NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "werkwijzen en uitkomsten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| combineren | combine |
| agile | agile |
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | don |
| functioneren | work |
NL Wij onderzochten de kwaliteit van de klantenservice bij 1000 bedrijven en delen de uitkomsten graag in ons benchmarkrapport.
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | providers |
NL Technologie is geen black box waarvan we de uitkomsten moeten accepteren
EN Technology is not a black box we must accept at face value
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | technology |
| geen | not |
| black | black |
| box | box |
| accepteren | accept |
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?
EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | year |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL De omvang van deze studie en de opzienbarende uitkomsten hebben inmiddels geleid tot rectificaties, beleidswijzigingen en nieuwe standaarden omtrent de inkoop van mondmaskers
EN The scope of this study and the startling results have led to rectifications, policy changes and new standards regarding the purchase of face masks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvang | scope |
| studie | study |
| geleid | led |
| nieuwe | new |
| standaarden | standards |
| inkoop | purchase |
NL Hyperautomatisering verbetert je resultaten en uitkomsten.
EN Hyper-automation can transform your enterprise and scale your results and outcomes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL Hoe kunnen burgers weer controle krijgen over hun persoonlijke gegevens? Via concrete voorbeelden en uitkomsten presenteren we het DECODE project.
EN On 15 January 2020, Waag and its partners will organise the annual lecture the State of the Internet for the second time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weer | time |
NL Tijdens de MedTech Meetup in Brussel op 20 maart 2019 worden de uitkomsten en het proces van MakeHealth: Prototyping gepresenteerd.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL De uitkomsten van dit onderzoek zijn bijeengebracht in een e-book dat de volgende zaken onderzoekt:
EN The outcome is this research is compiled in an eBook that explores:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Verdeling van projectresultaten(uitkomsten)
EN Break down your project deliverable
NL Technologie is geen black box waarvan we de uitkomsten moeten accepteren
EN Technology is not a black box we must accept at face value
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | technology |
| geen | not |
| black | black |
| box | box |
| accepteren | accept |
NL Wij onderzochten de kwaliteit van de klantenservice bij 1000 bedrijven en delen de uitkomsten graag in ons benchmarkrapport.
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | providers |
NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.
EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| algoritmen | algorithms |
| machinaal | machine |
| tijd | time |
| nauwkeuriger | more accurate |
| acties | actions |
| leden | member |
| leiden | lead |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL We laten allerlei statistische tests los op de data, maar het echte werk is om daarna naar de uitkomsten te kijken
EN We run all sorts of statistical tests on the data, but the real work is looking at the results afterwards
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tests | tests |
| echte | real |
| kijken | looking |
NL Veel jongeren vertrekken uit de regio, vanwege de beperkte kansen op de arbeidsmarkt en een tekort aan huizen (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
EN Many young people are leaving the region because of limited job opportunities and a shortage of housing (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | many |
| jongeren | young |
| regio | region |
| beperkte | limited |
| kansen | opportunities |
| tekort | shortage |
| werken | job |
NL Het rapport baseert zich op praktijkvoorbeelden en op de uitkomsten van de door de taakgroep gehouden enquête. Aanbevelingen voor vervolgstappen en een basisleesgids vergezellen het rapport.
EN The report is based on practical examples and on the results of the survey conducted by the task force. Recommendations for next steps and a basic reading guide accompany the report.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapport | report |
| enquête | survey |
| aanbevelingen | recommendations |
NL De uitkomsten van dit onderzoek beperken zich daarom niet tot geschreven tekst, maar kunnen door middel van diverse media gepresenteerd en gedeeld worden.’
EN It leads to knowledge that is possibly embedded in compositional, performative or educational work, and may be expressed through diverse media, including but not confined to written text.’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| diverse | diverse |
| media | media |
NL Uitkomsten Nationaal Werkgeluk Onderzoek
EN Erasing the Stigma: Substance Use Disorders
NL Sla Uitkomsten Nationaal Werkgeluk Onderzoek op in je collectie.
EN Save Erasing the Stigma: Substance Use Disorders to your collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | your |
NL Welke data worden verzameld? Waarvoor? En met welke uitkomsten en resultaten? Daarover zijn we altijd transparant.
EN What types of data are collected? For what purpose? And what are the outcomes and results? We are always transparent about those aspects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzameld | collected |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| theorieën | theories |
| behoeften | needs |
| team | team |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| omarmen | embrace |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| flexibele | agile |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
NL Wanneer klantenservicesoftware met andere interne tools integreert, zoals e-mail en Slack, kunnen agenten de beproefde werkwijzen met verschillende afdelingen delen.
EN And when customer service software integrates with other internal tools, like email and Slack, agents can share best practices across departments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tools | tools |
| kunnen | can |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
| delen | share |
NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk
EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| relevante | relevant |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wachtwoorden | passwords |
| mensen | human |
| hash | hash |
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wordt | comes |
| wij | we |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk Suite comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| wordt | comes |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
| we | we |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| schakelen | move |
| digitale | digital |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| initiative | initiative |
| informatie | learn |
| oclc | oclc |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI)
EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| producten | products |
| verminderen | reduce |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leiders | leaders |
| resultaten | results |
NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| workflow | workflow |
| terwijl | while |
| slimme | smart |
| laten | let |
| automatiseren | automate |
| consequent | consistently |
NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?
EN Agile practices (2): Agility starts with self-service
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| agile | agile |
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gids | guide |
| verkennen | explore |
| medewerkers | employee |
| fantastische | great |
| bieden | deliver |
| care | care |
| hoger | best |
| niveau | level |
NL Door de werkwijzen van meer dan 4.000 gebruikers in meer dan 3.000 filialen te uniformiseren, kan onze klant ervoor zorgen dat al zijn klanten van een consistente ervaring kunnen genieten.
EN By unifying ways of working of +4000 users across +3000 branches, our customer provides consistent experience to all customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ervaring | experience |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| financiële | finance |
| signaal | signal |
| duurzame | sustainable |
| esg | esg |
| transparantie | transparency |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
werkwijzen en uitkomsten uitkomsten sla uitkomsten nationaal specifieke uitkomsten aanbevolen werkwijzen werkwijzen beproefde werkwijzen duurzame werkwijzen inclusieve werkwijzen werkwijzen gebruiken itil aanbevolen werkwijzen werkwijzen voor gegevensbeheer agile werkwijzen werkwijzen te formaliseren werkwijzen die transformerende werkwijzen vereist werkwijzen en theorieën beste werkwijzen laten terugkerende werkwijzen laten verrijkt met werkwijzen teams werkwijzen vanuit werkwijzen en normenwerkwijzen en uitkomsten wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî