NL Ga verder dan uw faciliteit met een mobiele app die uw leden in staat stelt om op hun voorwaarden te communiceren met uw faciliteit
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "werelds eerste faciliteit" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"werelds eerste faciliteit" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| faciliteit | facility |
| mobiele | mobile |
| leden | members |
| voorwaarden | terms |
| communiceren | interact |
NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
EN MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE conducts research to support the development of MYRRHA, the world's first facility powered by a particle accelerator. All info: www.myrte.sckcen.be.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| s | s |
| werelds | world |
| aangedreven | powered |
| info | info |
NL is toegevoegd aan het portfolio van beschikbare netwerkproviders in maincubes? Frankfurt datacenter FRA01. De eerste klant voor RETN?s IP-transit diensten in de maincubes-faciliteit is
EN to its portfolio of network providers available onsite in its Frankfurt FRA01 data center in Germany. First client for RETN?s IP transit services in the maincubes facility is a German managed services provider (MSP) from the Frankfurt area,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| beschikbare | available |
| datacenter | data center |
| klant | client |
| s | s |
| frankfurt | frankfurt |
NL is toegevoegd aan het portfolio van beschikbare netwerkproviders in maincubes? Frankfurt datacenter FRA01. De eerste klant voor RETN?s IP-transit diensten in de maincubes-faciliteit is
EN to its portfolio of network providers available onsite in its Frankfurt FRA01 data center in Germany. First client for RETN?s IP transit services in the maincubes facility is a German managed services provider (MSP) from the Frankfurt area,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| beschikbare | available |
| datacenter | data center |
| klant | client |
| s | s |
| frankfurt | frankfurt |
NL Van het verkennen van de WeWork faciliteit tot interactie met het top leadership team en werknemers, Ryan kreeg een eerste hand ervaring met de activiteiten in India
EN From exploring the WeWork facility to interacting with the top leadership team and employees, Ryan got a first-hand experience of India operations
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| introduceren | introduce |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| introduceren | introduce |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL In 2008 leverde Reincubate zijn eerste commerciële product - iPhone Backup Extractor - 's werelds eerste applicatie om mensen te helpen gegevens te herstellen van iOS iTunes-back-ups
EN Back in 2008, Reincubate shipped its first commercial product — iPhone Backup Extractor — the world's first application to help people recover data from iOS iTunes backups
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| werelds | world |
| applicatie | application |
| mensen | people |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Deze faciliteit wordt echter alleen aangeboden met selectieve plannen
EN However, this facility is offered with only selective plans
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| faciliteit | facility |
| aangeboden | offered |
| plannen | plans |
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quickly |
| kantoor | office |
| geopend | opened |
| kleine | small |
| faciliteit | facility |
| opgezet | set up |
NL Ons nieuwe datacenter FRA02 wordt een indrukwekkende faciliteit. Het is ontwikkeld voor High Performance Computing (HPC) met een maximale capaciteit voor rekenkracht en opslag en CO2-neutraliteit. (Engelstalig)
EN Our Datacenter AMS01 in the Netherlands. Racks, Cages, Suites. From 100kw to 1.7 MW. Everything is ready for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
EN Completing construction of the new Delayed Coker Unit (DCU) at the refinery represents an investment of more than €1 billion and expands the facility’s capability to make cleaner fuels.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| investering | investment |
| miljard | billion |
| faciliteit | facility |
| brandstoffen | fuels |
NL ?Buddy Dive TeK is er trots op de enige faciliteit in het Caribisch gebied te zijn die GUE-instructie aanbiedt.?
EN “Buddy Dive TeK is proud to be the only facility in the Caribbean offering GUE instruction.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| trots | proud |
| faciliteit | facility |
| caribisch | caribbean |
| instructie | instruction |
NL Bij onze 100% Rebreather-vriendelijke faciliteit werkt personeel dat is opgeleid voor verschillende CCR-units zoals de JJ CCR, de X-CCR en de O2ptima CCR
EN Our 100% Rebreather friendly facility also comes with staff trained in different CCR units like the JJ CCR, the X-CCR and the O2ptima CCR
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| faciliteit | facility |
| personeel | staff |
| verschillende | different |
| rebreather | rebreather |
| vriendelijke | friendly |
| ccr | ccr |
| units | units |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| biedt | offers |
| tank | tank |
| buddy | buddy |
| boeken | book |
| toegang | access |
| drive | drive |
| lucht | air |
| faciliteit | facility |
| nitrox | nitrox |
NL Onze faciliteit in Alawwa, omgeven door een prachtig landschap, is de werkplek van 350 bekwame kleermakers.
EN Our facility in Alawwa, surrounded by a mesmerizing scenery, serves as workplace for 350 skilled tailors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| faciliteit | facility |
| omgeven | surrounded |
| landschap | scenery |
| werkplek | workplace |
NL Met de slimme Handshake.Logic-software kunt u alles in uw faciliteit reguleren
EN The smart Handshake.Logic software controls your entire facilities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| slimme | smart |
| uw | your |
| software | software |
NL Een totaaloplossing: met de slimme Handshake.Logic-software reguleert u alles in uw faciliteit
EN The Complete Solution: The Smart Software Handshake.Logic runs your Entire Facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimme | smart |
| uw | your |
| faciliteit | facility |
| software | software |
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| digitale | digital |
| medische | medical |
| onmisbaar | indispensable |
| zorg | care |
| patiënten | patients |
| verwachten | expect |
| waarborgen | ensuring |
| netwerk | network |
| faciliteit | facility |
| dossiers | records |
NL Ons nieuwe datacenter FRA02 wordt een indrukwekkende faciliteit
EN Our new data center FRA02 is under construction
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| datacenter | data center |
| wordt | is |
NL Met state-of-the-art architectuur, materialen en technologie draagt deze maincubes-faciliteit bij aan de duurzaamheid van de ICT-sector
EN FRA02 will set new standards in climate protection despite the exceptionally high customer requirements
NL maincubes is leider op het vakgebied van Low latency high performing faciliteiten in Frankfurt en heeft een nieuwe co2-neutrale faciliteit (FRA02) en Amsterdam en Hydro66 zijn de gouden standaard voor hyperscale-faciliteiten met ultralage co2-emissie
EN maincubes are leaders in their field of low latency high performing facilities in Frankfurt, including their new carbon neutral facility (FRA02), and Amsterdam whilst Hydro66 is the gold standard for ultra-low carbon emissions hyperscale facilities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leider | leaders |
| vakgebied | field |
| low | low |
| latency | latency |
| amsterdam | amsterdam |
| gouden | gold |
| standaard | standard |
| frankfurt | frankfurt |
| neutrale | neutral |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | power |
| faciliteit | facility |
| infrastructuur | infrastructure |
| gebruik | utilizing |
| eu | eu |
NL Hier bezochten de SIXT-medewerkers de MFC Combo-faciliteit om de kinderen een beetje vreugde te brengen
EN Our colleagues from Belgium paid a visit to MFC Combo, right before Christmas to put a smile on the children’s faces
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | colleagues |
NL Het Atlantic Basin is een multifunctionele faciliteit, die uniek is in de wereld. De totale oppervlakte...
EN The Atlantic Basin, built in 2009 is a multifunctional facility and at present the only one...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| faciliteit | facility |
NL Ons nieuwe datacenter FRA02 wordt een indrukwekkende faciliteit
EN Our new data center FRA02 is under construction
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| datacenter | data center |
| wordt | is |
NL Met state-of-the-art architectuur, materialen en technologie draagt deze maincubes-faciliteit bij aan de duurzaamheid van de ICT-sector
EN FRA02 will set new standards in climate protection despite the exceptionally high customer requirements
NL maincubes is leider op het vakgebied van Low latency high performing faciliteiten in Frankfurt en heeft een nieuwe co2-neutrale faciliteit (FRA02) en Amsterdam en Hydro66 zijn de gouden standaard voor hyperscale-faciliteiten met ultralage co2-emissie
EN maincubes are leaders in their field of low latency high performing facilities in Frankfurt, including their new carbon neutral facility (FRA02), and Amsterdam whilst Hydro66 is the gold standard for ultra-low carbon emissions hyperscale facilities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leider | leaders |
| vakgebied | field |
| low | low |
| latency | latency |
| amsterdam | amsterdam |
| gouden | gold |
| standaard | standard |
| frankfurt | frankfurt |
| neutrale | neutral |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | power |
| faciliteit | facility |
| infrastructuur | infrastructure |
| gebruik | utilizing |
| eu | eu |
NL Wist u dat een van de redenen waarom een grote Chinese colocatie-faciliteit eerder dit jaar besloot om open source hardware in te voeren te maken had met kartonnen dozen en?
EN What is data sovereignty? It is a construct for digital data whereby the data becomes subject to the laws and governance structures within the countries it originated, collected, or stored.?
NL Dat betekent dat een OCP geoptimaliseerde faciliteit per rack een overhead heeft die 30.000 euro lager is dan een traditionele installatie
EN That means that an OCP optimized facility have a per rack overhead that is 30.000 euro lower than a traditional installation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| euro | euro |
| lager | lower |
| traditionele | traditional |
| overhead | overhead |
NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument
EN As consumers are now in more control over their well- beings, power has shifted from the facility to the consumer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nu | now |
| welzijn | well |
| faciliteit | facility |
NL Online Reserveringen Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Dashboards en rapporten Automatisering
EN Online Reservations Point of Sale system Facility Bookings Dashboards & Reports Automation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| systeem | system |
| voor | of |
| faciliteit | facility |
| dashboards | dashboards |
| rapporten | reports |
| automatisering | automation |
NL Onze trampoline park software gaat verder dan alleen uw faciliteit
EN Our trampoline park software extends beyond just your facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| park | park |
| software | software |
| verder | beyond |
| alleen | just |
| faciliteit | facility |
NL Klantportaal Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Toegangscontrole Lidmaatschapsbeheer Automatisering
EN Client Portal Point of Sale system Facility Bookings Access Control Membership Management Automation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| systeem | system |
| voor | of |
| faciliteit | facility |
| boekingen | bookings |
| automatisering | automation |
NL Verkoop tickets die overeenkomen met specifieke tijdsperiodes voor uw leden om elke zone of faciliteit te gebruiken.
EN Sell tickets that correspond to specific time periods for your members to use each zone or facility.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| overeenkomen | correspond |
| uw | your |
| leden | members |
| zone | zone |
| of | or |
| faciliteit | facility |
NL Met de slimme Handshake.Logic-software kunt u alles in uw faciliteit reguleren
EN The smart Handshake.Logic software controls your entire facilities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| slimme | smart |
| uw | your |
| software | software |
NL Een totaaloplossing: met de slimme Handshake.Logic-software reguleert u alles in uw faciliteit
EN The Complete Solution: The Smart Software Handshake.Logic runs your Entire Facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimme | smart |
| uw | your |
| faciliteit | facility |
| software | software |
NL De missie van Muttville is om oudere honden een tweede kans in het leven te geven. Hun kooivrije faciliteit, focus op opvang, on-site dierenartsen en hospice-programma zijn geprezen en worden in het hele land nagevolgd.
EN Muttville’s mission is to give senior dogs a second chance at life. Their cage-free facility, focus on foster, on-site veterinary suite and hospice programme have been lauded and emulated across the country.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| missie | mission |
| honden | dogs |
| kans | chance |
| faciliteit | facility |
| focus | focus |
| hele | suite |
| programma | programme |
NL Sébastien Linard de Guertechin, algemeen directeur van de faciliteit in Seneffe
EN Sébastien Linard de Guertechin, General Manager of the Seneffe Facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| algemeen | general |
| directeur | manager |
| faciliteit | facility |
NL Sébastien Linard de Guertechin, algemeen directeur van de faciliteit in Seneffe, verklaarde: "Telix is verheugd met SCK CEN samen te werken voor de ontmanteling
EN Sébastien Linard de Guertechin, General Manager of the Seneffe Facility stated, “Telix is delighted to be working with SCK CEN for the decommissioning
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| algemeen | general |
| directeur | manager |
| faciliteit | facility |
| is | is |
| verheugd | delighted |
| sck | sck |
| werken | working |
| ontmanteling | decommissioning |
| cen | cen |
NL Hillsboro-faciliteit bevindt zich op maar 15 mijl afstand van Portland
EN Hillsboro facility located just 15 miles away from Portland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | just |
| mijl | miles |
| faciliteit | facility |
| portland | portland |
NL De faciliteit in Phoenix, een stad met een dynamische productiebasis en onderzoeksinstellingen, staat op nr. 1 in termen van interconnectiemogelijkheden. De peering exchange is al even indrukwekkend.
EN Home to a dynamic manufacturing base and research institutions, this facility is ranked #1 in terms of interconnection capabilities, with an equally impressive peering exchange.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| faciliteit | facility |
| dynamische | dynamic |
| is | is |
| even | equally |
| indrukwekkend | impressive |
NL Een cross connect is een Layer 1-verbinding tussen twee door de klant gedefinieerde eindpunten in een Digital Realty-faciliteit
EN A Cross Connect is a Layer 1 connection between two customer defined end points in a Digital Realty facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| klant | customer |
| gedefinieerde | defined |
| digital | digital |
| faciliteit | facility |
NL Wat gebeurt er als er een bevestigd geval is dat gerelateerd is aan de faciliteit?
EN What will happen in the event that there is a confirmed case associated with the facility
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| faciliteit | facility |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
werelds eerste faciliteit werelds eerste tool werelds eerste iphone werelds eerste dienst werelds eerste maincubes faciliteit faciliteit faciliteit eerder neutrale faciliteit nitrox faciliteit kooivrije faciliteit faciliteit kalmeert zeker multifunctionele faciliteit faciliteit tot interactie zeer beveiligde faciliteit eerste eerste grafiek werelds grootste merken werelds snelste werelds grootste database werelds laagste s werelds grootste samenwerkingsverband werelds grootste corpus werelds grootste werelds meest nauwkeurige werelds top werelds werelds grootste ecosystemen werelds grootste producent werelds veiligste wachtwoordbeheerder werelds beste merken werelds meest duurzame werelds snelste monolight werelds grootste aanbieder werelds beste amplexor s werelds werelds grootste samenwerkingsverband s werelds toonaangevende s werelds kleinste s werelds snelste werelds beste gamers s werelds werelds grootste dienstverleners s werelds favoriete werelds meest legendarische s werelds populairste werelds meest toonaangevende werelds meest waardevolle werelds meest betrouwbare werelds meest essentiële werelds meest communicatievewerelds eerste faciliteit wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî