NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
"wereld van messaging" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mensen | people |
sms | sms |
social | social |
vrienden | friends |
familie | family |
bedrijven | businesses |
messaging | messaging |
kanalen | channels |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
messaging | messaging |
gebruik | use |
afgelopen | past |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
apps | apps |
NL In 'De toestand van messaging in 2020' komt aan bod wat dit voor bedrijven in India betekent en hoe zij unieke regionale functies kunnen gebruiken om handel via messaging mogelijk te maken
EN The state of messaging 2020 discusses what this means for businesses in India and how they can use unique regional features to enable conversational commerce
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toestand | state |
messaging | messaging |
india | india |
regionale | regional |
functies | features |
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zakelijke | business |
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
moderne | modern |
rechtstreeks | directly |
zendesk | zendesk |
team | team |
efficiënter | more efficient |
messaging | messaging |
platform | platform |
ervaringen | experiences |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
messaging | messaging |
uitstekend | great |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
opties | options |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
messaging | messaging |
dialoog | dialogue |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | convenient |
doorlopende | ongoing |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2021 | Zendesk messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL Het beste platform voor messaging met klanten in 2021 | Zendesk Messaging
EN The best customer messaging platform in 2022 | Zendesk
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
messaging | messaging |
klanten | customer |
zendesk | zendesk |
NL ?Door in-app messaging, push messaging en e-mail op één platform te centraliseren, met een uniform klantprofieloverzicht, kunnen we naadloos contact maken in ons digitale en fysieke universum.?
EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
platform | platform |
naadloos | seamlessly |
fysieke | physical |
universum | universe |
kunnen | enables |
contact | engage |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
procent | percent |
mensen | people |
smartphone | smartphone |
gebruikt | use |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedrijf | business |
vrienden | friends |
moeiteloos | effortlessly |
apps | apps |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging
EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
encryptie | encryption |
is | is |
steeds | increasingly |
onderwerp | topic |
messaging | messaging |
NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.
EN Utilizes OpenText Trading Grid Messaging Service, a global value-added network (VAN), to exchange business information quickly and securely anywhere in the world.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
grid | grid |
messaging | messaging |
netwerk | network |
toegevoegde | added |
snel | quickly |
veilig | securely |
toegevoegde waarde | value-added |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide