NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
"weg te halen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
voordeel | benefits |
er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hard | hard |
werken | work |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
instellen | set |
canon | canon |
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein
EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
halen | get |
bureau | office |
terrein | field |
NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.
EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
protection | protection |
agency | agency |
verminderen | reducing |
miljoen | million |
ton | tons |
jaar | year |
NL “Normaal gesproken halen mensen dat meteen weg, het lijkt een vies laagje smurrie
EN ‘People want clean drinking water so their first instinct was to clean the filter and get rid of the slimy sludge
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
halen | get |
mensen | people |
NL We wijzen je er verder graag op dat het tijdens de uren van de avondklok niet is toegestaan om iemand op te halen van of weg te brengen naar Schiphol
EN We'd also like to point out that it is not permitted to drop someone off or pick them up from Schiphol during curfew hours
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
uren | hours |
avondklok | curfew |
toegestaan | permitted |
schiphol | schiphol |
NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen
EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dmca | dmca |
bericht | notice |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
definieer | define |
mijlpalen | milestones |
evalueren | review |
voltooid | completed |
klanten | clients |
precies | exactly |
betrokken | involved |
communicatie | communication |
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maximale | maximize |
soorten | varieties |
helft | half |
ruimte | space |
voedingsstoffen | nutrients |
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
avontuur | adventure |
uitrusting | gear |
onverwachte | unexpected |
situaties | situations |
serie | series |
NL Met de procedure is het voor MageHost B.V. mogelijk om meldingen over onrechtmatige inhoud, die op onze server staat, in behandeling te nemen en op basis van de melding te beslissen om de inhoud weg te halen, of juist laten staan.
EN With the procedure it is for MageHost B.V. possible to process reports about unlawful content on our server and to decide on the basis of the report to remove the content or to leave it there.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
b | b |
mogelijk | possible |
inhoud | content |
server | server |
basis | basis |
melding | report |
halen | remove |
v | v |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
instellen | set |
canon | canon |
NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein
EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
halen | get |
bureau | office |
terrein | field |
NL We wijzen je er verder graag op dat het tijdens de uren van de avondklok niet is toegestaan om iemand op te halen van of weg te brengen naar Schiphol
EN We'd also like to point out that it is not permitted to drop someone off or pick them up from Schiphol during curfew hours
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
uren | hours |
avondklok | curfew |
toegestaan | permitted |
schiphol | schiphol |
NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...
EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
industriële | industry |
speler | player |
perfectie | perfection |
lamp | lamp |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Importeer modellen uit andere software en breng wijzigingen aan, zoals het weghalen van kenmerken door kleine details of blends weg te halen
EN Bring in models from other software and make modifications, such as de-featuring them by removing small features or blends
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
modellen | models |
software | software |
wijzigingen | modifications |
kenmerken | features |
kleine | small |
NL Normaal gesproken introduceren software updates nieuwe functies. Ze halen ze niet weg. Maar dat lijkt niet het geval te zijn met iOS 16.
EN Apple will reportedly refresh its iPad Pro range later this year, adding the M2 system-on-chip to the mix.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | system |
niet | later |
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
moeten | should |
show | show |
zodat | so |
mensen | people |
microfoon | microphone |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
obstakels | barriers |
conversies | conversions |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stad | city |
thema | theme |
tips | tips |
studeren | studying |
sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
historische | historic |
etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kost | costs |
bouwen | building |
klaar | ready |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
blijft | continues |
klimmen | climb |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mooie | lovely |
rustige | quiet |
leidt | leads |
baan | track |
edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voet | foot |
checken | check |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werken | business |
toch | we |
tws | tws |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vind | find |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide