Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "weer beschikbaar komt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"weer beschikbaar komt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

weer a about across after again all also always and another any are around as at at the available back be because been best better between but by can content data day different displays do domain don during each even every for for the from from the get get back go great has have he here how i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll long make many may means more most much my need needs new next no not now number of of the on once one only or other our out over own page people place products put re return right same see services set single site so some still such such as support team than that the the most the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to see to the together too turn two up up to update us use using very was we we are weather website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work year years you you have your
beschikbaar a access accessible all also an and any are as availability available be been both but can can be do easily even features first for free from from the get has have here how if in in the into is is available it it is its just know like make making may more most need need to needs no now of of the on one only open or other our own personal provide see should so some subscription such take that the their them there there are these they this this is to to be to you us use want we we have what where which who will will be with you you can you have your
komt a about after all already also always an and and the any are as at at the available back be because been before best between both business but by by the can can be case come comes comes from coming could create data day different do does don down during each easy even every everything first following for for example for the free from from the get getting go good has have he here his home how how to however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look made make many may more most much my need need to needs next no not now of of the off on on the one only or other our out over own page part people place platform pro re really right s same see service set should site so so that some still such support sure system take team than that that you that’s the the best the first the same their them then there there is these they this this is through time to to be to get to know to make to the together two unique up up to us use user very want want to was way we what when where whether which who why will will be with work year you you are you can you have you need you want you will your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

Holandî Îngilîzî
u you

NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

Holandî Îngilîzî
organiseren do
event event

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

Holandî Îngilîzî
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

Holandî Îngilîzî
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!

Holandî Îngilîzî
je you
edition edition
gemist missed
zorgen worry
beschikbaar available

NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.

EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.

Holandî Îngilîzî
edition edition
tweemaal twice
fout mistake
beschikbaar available

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

Holandî Îngilîzî
gecontroleerd checked
dagen days
grote large
online online
versturen send
plugin plugin

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Holandî Îngilîzî
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

Holandî Îngilîzî
als if

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

Holandî Îngilîzî
sky sky
q q

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Holandî Îngilîzî
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise

Holandî Îngilîzî
makkelijk easy
gecontroleerd controlled
na after
restaurant restaurant
snel soon
technische technical
derde third
verrassing surprise
wow wow
parcours trail

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Holandî Îngilîzî
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

Holandî Îngilîzî
sky sky
q q

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer

Holandî Îngilîzî
rustige quiet
goede good
steeds ever
dichterbij closer
secties sections

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly

Holandî Îngilîzî
misschien maybe
mis wrong
weet knows
prachtig beautifully
zeer highly
tuin garden
geholpen help

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

Holandî Îngilîzî
je you
informatie information
atlassian atlassian
community community

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from

Holandî Îngilîzî
tijden time
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
apple apple
augustus august
arcade arcade
tv tv

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Holandî Îngilîzî
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Holandî Îngilîzî
bezoekers visitors
boerderij farm
melk milk
kaas cheese

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

Holandî Îngilîzî
licentie license

NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

Holandî Îngilîzî
plan plan
bewaar save
navigeer navigate
komoot komoot
wereldwijde world
spraaknavigatie voice navigation
offline offline
kaarten maps

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.

Holandî Îngilîzî
deel portion
ruimte space
installatie installation
originele original
verwijderd removed

NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt

EN This enables our website to recognise your computer when you return

Holandî Îngilîzî
websites website
kan enables
pc computer

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

Holandî Îngilîzî
concept concept
probleem problem
oplossen solve
helemaal much
succes successful

NL KiwiHR wordt door 1000 bedrijven vertrouwd, die allemaal hun HR-ervaring willen digitaliseren om handmatige taken te verminderen en tijd te besparen, terwijl processen worden vereenvoudigd, zodat de focus weer op het bedrijf komt te liggen.

EN Trusted by 1,000 companies to digitize the HR experience, kiwiHR helps reduce manual tasks and save time while simplifying processes so you can get your focus back on your business.

Holandî Îngilîzî
vertrouwd trusted
willen can
digitaliseren digitize
handmatige manual
verminderen reduce
besparen save
focus focus
ervaring experience

NL En wanneer door een regenbui of door de werkzaamheden op de bouwplaats vuil op de steigerdoeken komt, kan dit er heel eenvoudig weer worden afgespoeld

EN Any dirt on the scaffold banners caused by exposure to the elements or construction site activities can be wiped away easily

Holandî Îngilîzî
werkzaamheden activities
eenvoudig easily

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

Holandî Îngilîzî
hotels hotels
spa spa
selectie selection
waar where
ontspannen relax
behandelingen treatments
ontdek discover

NL Daarnaast komt toch ook het houden van dieren weer in beeld

EN In addition, the way in which we keep animals needs to be reconsidered, too

Holandî Îngilîzî
houden keep
dieren animals

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

Holandî Îngilîzî
menselijk human
bestaan existence
aanvullende additional
aandacht focus
weer again
waardevol valuable

NL Veiligheid komt altijd op de eerste plaats bij Etex. We doen er alles aan om elke collega na het werk volledig gezond weer naar huis te laten vertrekken. Onze doelstelling? Nul ongevallen wereldwijd.

EN Safety always comes first at Etex. We do our utmost to ensure that every single colleague returns home safe and sound each day. Our goal? Zero accidents worldwide.

Holandî Îngilîzî
altijd always
collega colleague
weer day
doelstelling goal
nul zero
wereldwijd worldwide

NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag

EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy

Holandî Îngilîzî
thema theme
onderdeel part
filosofie philosophy
waag waag

NL Na afloop van het project doen we een follow-up met evaluatie. Je komt weer in de interim manager community terecht.

EN After the end of the project we conduct a follow-up evaluation. You rejoin our (LinkedIn) interim manager community.

Holandî Îngilîzî
evaluatie evaluation
manager manager
community community
doen conduct

NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

Holandî Îngilîzî
plan plan
bewaar save
navigeer navigate
komoot komoot
wereldwijde world
spraaknavigatie voice navigation
offline offline
kaarten maps

NL Daarnaast komt toch ook het houden van dieren weer in beeld

EN In addition, the way in which we keep animals needs to be reconsidered, too

Holandî Îngilîzî
houden keep
dieren animals

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

Holandî Îngilîzî
menselijk human
bestaan existence
aanvullende additional
aandacht focus
weer again
waardevol valuable

NL En wanneer door een regenbui of door de werkzaamheden op de bouwplaats vuil op de steigerdoeken komt, kan dit er heel eenvoudig weer worden afgespoeld

EN Any dirt on the scaffold banners caused by exposure to the elements or construction site activities can be wiped away easily

Holandî Îngilîzî
werkzaamheden activities
eenvoudig easily

NL Die alternatieve weg komt op tijd weer bij hetzelfde eindpunt

EN That alternative road rejoins in time to get to the same finish point

Holandî Îngilîzî
alternatieve alternative

NL van de wifi gebruikers komt weer terug

EN of the WiFi users returns to Watertuin

Holandî Îngilîzî
wifi wifi
gebruikers users

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

NL Voor veel mensen is de vaatwasser een onmisbaar keukenapparaat. De vuile vaat komt weer fris?

EN They say that humans spend two-third of their life sleeping in bed, but do they?

Holandî Îngilîzî
mensen humans

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide