NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "wanneer de uitgang" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"wanneer de uitgang" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uitgang | output |
| gezet | set |
| geblokkeerd | blocked |
NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau
EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| overschrijdt | exceeds |
| uitgang | output |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Alleen wanneer de ingangsspanning beneden Vlow valt (dat lager moet liggen dan Vhigh) schakelt de uitgang terug naar zijn lage toestand
EN Only when the input voltage falls below Vlow (which should be lower than Vhigh), the output switches back to its low state
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| valt | falls |
| moet | should |
| uitgang | output |
| toestand | state |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uitgang | output |
| gezet | set |
| geblokkeerd | blocked |
NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau
EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| overschrijdt | exceeds |
| uitgang | output |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Alleen wanneer de ingangsspanning beneden Vlow valt (dat lager moet liggen dan Vhigh) schakelt de uitgang terug naar zijn lage toestand
EN Only when the input voltage falls below Vlow (which should be lower than Vhigh), the output switches back to its low state
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| valt | falls |
| moet | should |
| uitgang | output |
| toestand | state |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| monitoren | monitoring |
| luidsprekers | speakers |
| xlr | xlr |
| ingangen | inputs |
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| beginnen | started |
| als | if |
| mensen | people |
| flexibiliteit | flexibility |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgang | output |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
NL Handheld met USB digitale uitgang
EN Handheld with USB digital output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | with |
| usb | usb |
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| handheld | handheld |
NL UITGANG VAN DE MOTORFIETSdoor Jacques Loïcvan
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbindt | connects |
| printer | printer |
| pc | pc |
| s | s |
| ingangen | inputs |
| cts | cts |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL In de nulmodem kabel layout is deze lijn direct teruggelinkt naar de DTR uitgang (pin 4)
EN In the layout, the line is linked back to the DTR output (pin 4)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| layout | layout |
| uitgang | output |
| pin | pin |
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| communicatie | communication |
| waarschijnlijk | probably |
| uitgang | output |
NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden
EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| originele | original |
| toepassing | use |
| gezet | set |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden
EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| pin | pin |
| ingang | input |
| onmiddellijk | immediately |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De DTR uitgang wordt gebruikt om het andere apparaat aan te geven dat communicatie toegestaan is
EN The DTR output is used to signal the other device that communication is possible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| apparaat | device |
| communicatie | communication |
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| uitgang | output |
| xlr | xlr |
| eq | eq |
| knop | knob |
| compressor | compressor |
| kanalen | channels |
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aansluiten | connect |
| elgato | elgato |
| je | your |
| composiet | composite |
NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.
EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| en | and |
| mixen | mixing |
| één | a |
| uitgang | output |
| je | your |
| streaming | streaming |
| game | game |
| chat | chat |
| microfoon | mic |
| audio | audio |
| pc | pc |
NL Ook interessant is dat enkele deelnemers zodra ze horen dat ze het gebouw moeten verlaten meteen naar de bordjes zoeken die de locatie van de uitgang aangeven
EN It’s interesting to note, for instance, that some people immediately check the location of the exit signs when they were notified to evacuate the virtual building
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interessant | interesting |
| gebouw | building |
| locatie | location |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgang | output |
| je | your |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vind | find |
NL Help de lemmings naar de uitgang in dit klassieke spel.
EN Guide the lemmings to the exit in this classic game.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klassieke | classic |
| spel | game |
NL Meestal hebben dubbele modules ook 2 uitgangen. Zodat je per uitgang een schakelaar aan kunt sluiten.
EN Most double smarthome modules have 2 connections for the switch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meestal | most |
| modules | modules |
| schakelaar | switch |
NL Vervolgens als de schakelaar word geschakeld staat er geen spanning op de uitgang
EN Consider an existing light switch as an example
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaar | switch |
NL De master wijzigt daarna de SCL lijn naar zijn hoog toestand door zijn uitgang in hoge impedantie te schakelen
EN The master changes the clock line SCL to the high state, by changing its output to high impedance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| master | master |
| zijn | its |
| toestand | state |
| uitgang | output |
| scl | scl |
NL Kun jij ze helpen met het verzamelen van de geldzakken en het vinden van de uitgang in dit uitdagende online spel?
EN Can you help them escape with all of their hidden loot?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kun | can |
| helpen | help |
NL Deze is voorzien van een toets voor handbediening en een led-statusweergave voor elke uitgang
EN It has a button for manual actuation and an LED status display for each output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toets | button |
| uitgang | output |
| is | has |
| led | led |
NL Voor elke uitgang is een statusweergave geïntegreerd
EN A status display is integrated for each output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| is | is |
| geïntegreerd | integrated |
NL Bijzonder geschikt zijn deze nieuwe producten voor de aansturing van moderne HV-leds. Hier kan per uitgang tot 200 W worden gedimd. Voor nog hogere vermogens zijn bovendien de Gira System 3000 vermogensopvoereenheden beschikbaar.
EN The new products are particularly suitable for controlling modern high-voltage LEDs, with up to 200 W dimmable per output. For even more power, Gira System 3000 power boosters are also available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| w | w |
| gira | gira |
| system | system |
| leds | leds |
| kan | power |
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
EN The KNX power supply 160 mA with integrated choke has a DC 30 V output for supplying additional devices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| uitgang | output |
| apparaten | devices |
| knx | knx |
| ma | ma |
| v | v |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gelden | apply |
| uitgang | output |
| uitgangen | outputs |
| ma | ma |
| knx | knx |
NL Permanente 12 V AC-uitgang voor voeding van een TC-gateway
EN Permanent 12 V AC output to supply power to the TC gateway
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| permanente | permanent |
| v | v |
| ac | ac |
| uitgang | output |
NL Volg elk uniek artikel op belangrijke plaatsen in uw winkels, zoals bij de kassa of de in- en uitgang van uw winkel, met behulp van RFID-technologie
EN Track every unique item at critical areas in your stores, such as at the point-of-sale or your store entrance and exit, with the help of RFID technology
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volg | track |
| artikel | item |
| belangrijke | critical |
| uw | your |
| of | or |
| behulp | help |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| uitgang | output |
| xlr | xlr |
| eq | eq |
| knop | knob |
| compressor | compressor |
| kanalen | channels |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| monitoren | monitoring |
| luidsprekers | speakers |
| xlr | xlr |
| ingangen | inputs |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
NL Handheld met USB digitale uitgang
EN Handheld with USB digital output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | with |
| usb | usb |
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| handheld | handheld |
NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| computer | computer |
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| beginnen | started |
| als | if |
| mensen | people |
| flexibiliteit | flexibility |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| uitgang | output |
NL Meestal hebben dubbele modules ook 2 uitgangen. Zodat je per uitgang een schakelaar aan kunt sluiten.
EN Most double smarthome modules have 2 connections for the switch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meestal | most |
| modules | modules |
| schakelaar | switch |
NL Vervolgens als de schakelaar word geschakeld staat er geen spanning op de uitgang
EN Consider an existing light switch as an example
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schakelaar | switch |
NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op
EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgang | output |
| ingang | input |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
wanneer de uitgang uitgang dtr uitgang xlr uitgang rts uitgang een uitgang digitale uitgang v ac uitgang rts uitgang hoog uitgang nodig uitgang is gezet minste één uitgang rts uitgang gezet uitgang zonder smoorspoel minste één uitgang in en uitgang s video uitgang naast een uitgang wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer gebeurt wanneer wanneer klanten sluiten wanneer zelfs wanneer schaffen wanneer weergegeven wanneer wanneer kinderen waarschuwt wanneer telkens wanneer bekijken wanneer wanneer zij wanneer agents bericht sturen wanneer verwijderen wanneer ontvang waarschuwingen wanneer enkel wanneer tonen wanneer wijzigen wanneer meldingen wanneer wanneer bedrijven wanneer teams gegenereerd wanneer krijgen wanneer
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî