NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vroege waarschuwingen opleveren" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vroege waarschuwingen opleveren" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| inclusief | includes |
| scannen | scanning |
| vroege | early |
| opleveren | provide |
| schade | damages |
| beperken | mitigate |
| databases | databases |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| inclusief | includes |
| scannen | scanning |
| vroege | early |
| opleveren | provide |
| schade | damages |
| beperken | mitigate |
| databases | databases |
NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai
NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| direct | immediate |
| reactie | respond |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
EN The time has come. After all those warnings from Google, alerts on browsers, and pressure from your fellow SEOs and competitors, your site must move on to a better and safer life.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| browsers | browsers |
| druk | pressure |
| concurrenten | competitors |
| site | site |
| beter | better |
| veiliger | safer |
| leven | life |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dichtbij | close |
| volgen | track |
| kiezen | choose |
| configureren | configuring |
| mate | degree |
| verandering | change |
| op basis van | depending |
NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen. Bekijk nu de waarschuwingen voor consumenten.
EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories. View Consumer Alerts now.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| namen | names |
| instructeurs | instructors |
| waarschuwingen | alerts |
| consumenten | consumer |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Dataplafonds en waarschuwingen — Plafonds configureren voor wanneer de drempels voor datagebruik worden bereikt. Stel volledig aanpasbare, realtime waarschuwingen en meldingen in voor alle gebruikers en beheerders.
EN Data capping and alerts — Configure caps for when data usage thresholds are reached. Set up fully customizable, real-time alerts and notifications for all users and admins.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | for |
| drempels | thresholds |
| bereikt | reached |
| aanpasbare | customizable |
| gebruikers | users |
| beheerders | admins |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| schema | schedules |
| waarschuwingen | alerts |
| verschillende | different |
NL Zorg ervoor dat de waarschuwingen end-to-end werken door je systemen te laten controleren nadat waarschuwingen zijn doorgestuurd naar Jira Service Management
EN Ensure that alerting works end to end through passive monitoring of the systems forwarding alerts to Jira Service Management
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| systemen | systems |
| jira | jira |
| end | end |
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang waarschuwingen via de Splashtop-webconsole en/of per e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| ontvang | receive |
| of | or |
| installatie | installation |
| splashtop | splashtop |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
EN The time has come. After all those warnings from Google, alerts on browsers, and pressure from your fellow SEOs and competitors, your site must move on to a better and safer life.
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| vroege | early |
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| vroege | early |
| poging | attempt |
| ongelooflijk | incredibly |
| innovatief | innovative |
NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.
EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| effectieve | effective |
NL Help de vroege opsporing van zichtproblemen tijdens de kinderjaren te verhogen
EN Help Increase Early Detection of Childhood Vision Disorders
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| help | help |
| vroege | early |
| van | of |
| verhogen | increase |
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ontdek | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| kan | can |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| belang | essential |
| levend | living |
| bewijs | proof |
| sarah | sarah |
| ryan | ryan |
| moeder | mother |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zomer | summer |
| geniet | enjoy |
| releases | releases |
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| s | s |
| veranderingen | changes |
| icloud | icloud |
| mogelijkheid | opportunity |
| nieuwere | newer |
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| landschap | landscapes |
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Shot van Motley Crue die een vroege live-optreden...door Imago Images - MediaPunchvan
EN A photo of Judas Priest performing live on...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| imago | imago |
NL vroege Balkanstormdoor Erwan Fiquetvan
EN Mount Baturby Loulou moreaufrom
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| achtergrond | background |
| schaduw | shadow |
| beperkt | limited |
| conversie | conversion |
| details | detail |
NL Vroege jaren van Ayrton Senna - Autocoureur. Krediet: Colorsport
EN Early years of Ayrton Senna - Motor racing driver. Credit : Colorsport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| jaren | years |
| van | of |
| krediet | credit |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| street | street |
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | view |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| surfers | surfers |
| magische | magical |
| golf | wave |
NL Vroege ochtend in Bagan - Foto en Poster te koop
EN Early morning in Bagan - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| in | in |
NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| vroege | early |
| eeuwse | century |
| interieur | interiors |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Vroege toegang tot de komende productfuncties en de mogelijkheid om onze betaversies te testen.
EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| toegang | access |
| komende | upcoming |
| mogelijkheid | possibility |
| onze | our |
NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| niet | don |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebouwd | built |
| verloren | lost |
| waarschijnlijk | probably |
| iphone | iphone |
NL Een ander hoogtepunt van het park, dat werd gecreëerd op de site van de mijn Maximilian, is trouwens het grote vlinderhuis, dat ook tijdens de herfstlichtjes tot in de vroege avond is geopend.
EN Another highlight of the park, which was established on the site of the Zeche Maximilian (Maximilian Colliery), is the large butterfly house that is open until the early evening even during the Autumn Lights.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| park | park |
| site | site |
| grote | large |
| vroege | early |
| avond | evening |
| geopend | open |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lange | long |
| vroege | early |
| draadloze | wireless |
| routers | routers |
| bijna | nearly |
| zagen | saw |
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fase | stage |
| werden | were |
| januari | january |
NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum
EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vroege | early |
| eeuw | century |
| kasteel | castle |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grot | cave |
| late | late |
| europa | europe |
| sporen | traces |
| nederzettingen | settlements |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| moderne | modern |
| lange | long |
| start | start |
| late | late |
NL Ten tweede analyseren we de deactiveringsgevoeligheid van het label om niet-deactivering te voorkomen en om ‘vroege deactivering’ te vermijden
EN Second, we analyze the deactivation sensitivity of the label to prevent non-deactivation and to avoid ‘early deactivation’
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tweede | second |
| analyseren | analyze |
| we | we |
| label | label |
| vroege | early |
NL Upload je video's en vroege uitsnijdingen van je film naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen.
EN Upload your videos and early cuts of your film to our secure servers. We accept most file formats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| upload | upload |
| vroege | early |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| accepteren | accept |
| je | your |
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| kostbare | costly |
| onze | our |
| instrumenten | tools |
| worden | are |
| toestand | condition |
| slijtage | wear |
| componenten | component |
| detecteren | detect |
| productie | production |
NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.
EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| detecteert | detects |
| veranderingen | changes |
| belangrijke | key |
| elektrische | electrical |
| variabelen | variables |
| vroege | early |
| uw | your |
| helpt | helps |
| oorzaken | causes |
| slijtage | wear |
| schade | damage |
| verminderen | reduce |
| screening | screening |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vroege waarschuwingen opleveren opleveren klanten opleveren inzichten opleveren meeste verkeer opleveren meeste tickets opleveren synchronisatieproblemen kan opleveren succes opleveren significante verschuivingen opleveren beste resultaten opleveren meeste winst opleveren softwaregebruik opleveren professioneel ontwerp opleveren geld opleveren aangenamere ervaring opleveren meetbare resultaten opleveren data resultaat opleveren opleveren en monteren zaden toppen opleveren vrouwelijke planten opleveren opleveren van locaties commissie opleveren omzet opleveren voordelen zal opleveren verkeer opleveren verrassende oplossingen opleveren langer plezier opleveren gederfde winst opleveren vormgeven en opleveren plezier opleveren grotere bestanden opleveren waardevolle informatie opleveren opleveren bij duiken opleveren van solution antwoord opleveren betere navigatiebeleving opleveren echt wat opleveren waarde opleveren plant kan opleveren projecten opleveren opleveren de hoogste organisatie kunnen opleveren vroege fase vroege releases vroege start vroege vroege kortingen vroege toegang vroege ochtend vroege jaren
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî