NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "voorkom verlies" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | liable |
| operationele | operating |
| verlies | loss |
| klant | customer |
| winst | profits |
| ander | other |
| is | shall |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| toekomstige | future |
| productie | production |
| annulering | cancellation |
| contracten | contracts |
| klant | client |
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plannen | plans |
| risicobeheer | risk |
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| gegevens | data |
| toegang | access |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
EN Prevent the loss of confidential data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| vertrouwelijke | confidential |
NL Voorkom verlies van intellectuele eigendom
EN Prevent loss of intellectual property
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| van | of |
| eigendom | property |
NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens
EN Prevent the loss of confidential data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verlies | loss |
| vertrouwelijke | confidential |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlies | loss |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| downgraden | downgrading |
| verlies | loss |
| inhoud | content |
| beschikbaar | available |
| zendesk | zendesk |
| aanvaardt | accept |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tussen | between |
| formaten | formats |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| eindgebruikers | end users |
| verlies | loss |
| content | content |
| functies | features |
| manier | manner |
| aansprakelijk | liable |
| opsgenie | opsgenie |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlies | loss |
| anders | otherwise |
| gekocht | bought |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| bewegingen | movement |
| verminder | reduce |
| afhankelijkheid | reliance |
| vpn | vpn |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL Voorkom een gebrek aan content met creatieve automatisering
EN See what 1,600 marketers say about the future of branding
NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.
EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| je | you |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
| templates | templates |
| bijbehorende | associated |
| assets | assets |
| update | updates |
| risico | risk |
NL Door logo’s en lettertypen in een collectie toe te voegen aan Brand Guidelines, voorkom je dat externe partijen fouten maken met het gebruik van jouw merk.
EN Easily share collections with external partners by embedding them in Brand Guidelines to safeguard your brand identity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| collectie | collections |
| guidelines | guidelines |
| externe | external |
| partijen | partners |
NL Bescherm de reputatie van je merk en voorkom het gebruik van verouderde of niet-vrijgegeven assets.
EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bescherm | protect |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
| voorkom | prevent |
| gebruik | used |
| assets | assets |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tickets | tickets |
| concentreren | focus |
NL Voorkom content silo's door Bynder als de 'single source of truth' te gebruiken voor alle digitale assets
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| content | content |
| bynder | bynder |
| single | single |
| source | source |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Voorkom obstakels met Bynder: hoe lanceer je marketingcampagnes altijd op tijd?
EN Riding the rebrand wave? Here’s what you need to know
NL Voorkom miscommunicatie en knelpunten in het project, terwijl de inhoud consistent en on-brand is.
EN With everyone on the same page, you can avoid miscommunications and project bottlenecks, while delivering content that is consistent and on-brand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| inhoud | content |
| consistent | consistent |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gedrag | behaviour |
| venster | page |
NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.
EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voeg | add |
| menselijke | human |
| leesbare | readable |
| weergave | representation |
| voorkom | prevent |
NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken
EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| kunnen | can |
| breken | break |
| caching | caching |
| js | js |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| herstel | recover |
| in | in |
| ios | ios |
| en | and |
| je | your |
NL Voorkom gecompliceerde tarieven en onvoorspelbare kosten door derden
EN Avoid complex pricing and unpredictable third-party costs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| reageer | respond |
| fraude | fraud |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| voeg | add |
| weergave | view |
| gemakkelijk | easy |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
voorkom verlies voorkom voorkom frictie voorkom fouten voorkom schade voorkom no shows voorkom verrassingen voorkom dat feeds voorkom onnodige aankopen voorkom dat diefstal voorkom en reageer voorkom silo's voorkom verwarring voorkom onjuist voorkom het uitlekken voorkom sterke temperatuurschommelingen voorkom content silo's voorkom nieuwe puistjes voorkom dubbele commissies voorkom verstoring voorkom vermist raken voorkom dat snoopers voorkom impact hiermee voorkom voorkom silo s voorkom je tegelijkertijd voorkom gênante fouten voorkom dat qm ios en voorkom voorkom je side voorkom een plotselinge voorkom dat bekende voorkom een gebrek voorkom je onnodig hoogte en voorkom voorkom je social voorkom duplicate inhoud voorkom uitvoering voorkom ontevreden klanten voorkom dat onbekenden voorkom afvloeiing voorkom je bijvoorbeeld voorkom dat gevoelige voorkom zwakke wachtwoorden voorkom wisselen tussen voorkom ongemakkelijke interviews voorkom dat leveranciers voorkom dat u sneller en voorkom voorkom je strekkende
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî