Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "visualisatie een steeds" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"visualisatie een steeds" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

visualisatie visualisation visualization
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
feit fact
grote major
interactieve interactive
er here
maakt power

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

Holandî Îngilîzî
essentieel vital
visualisatie visualisation

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

Holandî Îngilîzî
big big
visualisatie visualisation
tool tool
rijen rows
tijdperk age

NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.

EN She engages the site’s regular users with monthly visualisation challenges and offers critiques and tutorials to move her community further toward mastery.

Holandî Îngilîzî
bezoekers users
site site
maandelijks monthly
geeft offers
community community
steeds further
visualisatie visualisation
uitdagingen challenges

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden

EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette

Holandî Îngilîzî
optie option
gebruiker user
hele entire
kan might

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

Holandî Îngilîzî
spreadsheet spreadsheet
trend trend
visualisatie visualisation

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.

Holandî Îngilîzî
collega colleague
maart march
pi pi

NL Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een .pdf- of .png-bestand.

EN Download a snapshot of a visualisation or dashboard as either a .pdf or .png file.

Holandî Îngilîzî
download download
momentopname snapshot
visualisatie visualisation
dashboard dashboard
png png

NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.

EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.

Holandî Îngilîzî
geïnteresseerd interested
wetenschap science
boek book
psychologie psychology
visualisatie visualisation
ontwerper designer

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

Holandî Îngilîzî
goede good
visualisatie visualisation
vertelt tells
verhaal story
ruis noise

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
gebruikt uses
christian christian
methoden methods
vermindering reduction
gevallen cases

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

Holandî Îngilîzî
eenvoudig simple
voorbeeld example
visualisatie visualisation

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.

Holandî Îngilîzî
probeert trying
trends trends
items items
vergelijken comparing
type type
diagram chart
kiest choose
publiek audience
visualisatie visualisation
goed better

NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften

EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs

Holandî Îngilîzî
fabrikanten manufacturers
belangrijke main
samenwerking collaboration
visualisatie visualization
oplossing solution
behoeften needs

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before

Holandî Îngilîzî
gira gira
maakt makes
knx knx
eenvoudiger easier

NL Het project 'Swarm' brengt twee dingen samen: een fysiek standbeeld en een VR-visualisatie van achtergebleven data van bezoekers aan de boulevard

EN The 'Swarm' project brings two things together: a physical statue and a VR visualisation of leftover data from visitors to the boulevard

Holandî Îngilîzî
brengt brings
fysiek physical
data data
bezoekers visitors
boulevard boulevard
vr vr
visualisatie visualisation

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before

Holandî Îngilîzî
gira gira
maakt makes
knx knx
eenvoudiger easier

NL In principe is een visualisatie als deze natuurlijk te maken voor alle planeten die zijn naamgegeven door landen met een simpele vlag, bestaande uit twee of meer evenwijdige banen

EN In principle, a visualization like this can be made for all planets named by countries with a simple flag, consisting of two or more parallel rectangles

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualization
landen countries
simpele simple
vlag flag

NL Bekijk hoe de positie van uw website is veranderd over een bepaalde periode - een handige visualisatie wanneer u uw SEO-campagnes beoordeelt.

EN See how your website’s position has changed over a set period – a helpful visualization when you’re assessing your SEO campaigns.

Holandî Îngilîzî
bekijk see
veranderd changed
periode period
handige helpful
visualisatie visualization
is has
seo seo
campagnes campaigns

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

Holandî Îngilîzî
centrale central
visualisatie visualisation
ook also
eenvoudige simple
temperatuur temperature
snel rapidly

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

Holandî Îngilîzî
enorm hugely
succesvolle successful
visualisatie visualisation
oorzaak cause
oplossing solution

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

Holandî Îngilîzî
werkte worked
william william
pionier pioneer
statistiek statistics
visualisaties visualisations
beroemde famed
visualisatie visualisation

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

Holandî Îngilîzî
onderwerp topic
toegankelijk accessible
visualisatie visualisation

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

Holandî Îngilîzî
systeem system
query query
analyse analysis
visualisatie visualization
download download
polaris polaris
databases databases

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

Holandî Îngilîzî
grafiek graph
saai boring
punt point
visualisatie visualisation

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
professionele professional
vaardigheden skills
ontwikkelen develop

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

Holandî Îngilîzî
integraal integral
onderdeel part
veel many
visualisatie visualisation
gekoppeld paired

NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

Holandî Îngilîzî
context context
helpt helps
informatie information
oogopslag glance
moeten us
ontcijferen decipher

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

Holandî Îngilîzî
grootte size
visualisatie visualisation
moeilijk difficult
waarden values
onderscheiden differentiate

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much

Holandî Îngilîzî
kan can
visualisatie visualisation
verbeteren improve
gebruikt use

NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18

EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
mix blend
teams teams
gecombineerd combined
toernooi tournament
fifa fifa

NL Deze kaart is een verbluffende visualisatie van data uit de Hipparcos-catalogus van de Europese Ruimtevaartorganisatie

EN This map is a stunning visualisation of data generated from the European Space Agency’s Hipparcos catalogue

Holandî Îngilîzî
kaart map
verbluffende stunning
visualisatie visualisation
data data
europese european
catalogus catalogue

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

Holandî Îngilîzî
beelden images
opgenomen recorded
noordelijk northern
halfrond hemisphere
eilanden islands
andere other
zuidelijk southern

NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

Holandî Îngilîzî
dashboard dashboard
kaart map
data data
visualisatie visualisation
leven life

NL Download alleen de samengevoegde data voor een visualisatie of dashboard.

EN Download only the aggregate data used by the visualisation or dashboard.

Holandî Îngilîzî
download download
data data
visualisatie visualisation
of or
dashboard dashboard

NL Download de volledige dataset van een visualisatie of dashboard.

EN Download the full data set associated with the visualisation or dashboard.

Holandî Îngilîzî
download download
visualisatie visualisation
of or
dashboard dashboard

NL Het kan zijn dat je een specifieke visualisatie in jouw werkboek wilt laten zien aan collega

EN Maybe you want to show a colleague a specific viz within your workbook

Holandî Îngilîzî
collega colleague
kan maybe

NL Bij het samenstellen van een visualisatie is het belangrijk te weten welke vragen je publiek al heeft

EN When you’re building a visualisation, it’s important to understand what questions your audience already has

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
belangrijk important
weten understand
publiek audience

NL Begrijpen wat je probeert duidelijk te maken in je visualisatie, is een essentiële eerste stap

EN Understanding what you’re trying to convey in your visualisation is a critical first step

Holandî Îngilîzî
begrijpen understanding
probeert trying
visualisatie visualisation
is is
essentiële critical
stap step

NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.

EN The little of visualisation design: These articles focus on the small distinct design choices that significantly affect visualisation.

Holandî Îngilîzî
design design
focussen focus
aanzienlijk significantly
visualisatie visualisation

NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies

EN By combining data journalism, visualisation and web engineering, The Pudding takes an experimental and highly custom approach to visualising cultural discussions

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
combineren combining
sterk highly
benadering approach
culturele cultural
discussies discussions

NL Bij elke visualisatie staat een vlotte analyse met details over de gebruikte databron

EN Each visualisation comes with a quick written analysis that includes details about the datasource used.

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
analyse analysis
details details
gebruikte used

NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren

EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact

Holandî Îngilîzî
effectieve effective
visualisatie visualisation
dashboard dashboard
stap step

NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.

EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.

Holandî Îngilîzî
kunnen can
geografische geographical
trends trends
data data
visualisatie visualisation
je your

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before

Holandî Îngilîzî
gira gira
maakt makes
knx knx
eenvoudiger simpler

NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden

EN I’ve seen critiques regarding the use of red and green together in the same visualisation, but the colours weren’t being used in a way that required someone to tell the difference between them

Holandî Îngilîzî
gezien seen
visualisatie visualisation

NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in

EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that

Holandî Îngilîzî
online online

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

Holandî Îngilîzî
visualisatie visualisation
zonder without
browser browser
simulator simulator

NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."

EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."

Holandî Îngilîzî
mensen people
al already
visuele visual
geboren born
laat lets
natuurlijke natural
manier way
dromen dreams
doelen goals
behulp help
visualisatie visualisation

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide