NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vertrouwelijk" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vertrouwelijk" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| vertrouwelijk | confidential confidentially secure |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal information |
| verplicht | required |
NL De beveiliging van gegevens is voor ons een topprioriteit. Dankzij onze krachtige MT-technologie blijft informatie vertrouwelijk en beschermd tijdens elke fase van de MT-workflow.
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | robust |
| vertrouwelijk | confidential |
| fase | step |
| mt | mt |
| technologie | technology |
| workflow | workflow |
NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden
EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| vertrouwelijk | confidential |
| behandeld | treated |
| verkocht | sold |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | quick |
| informatie | information |
| houden | keep |
| gemakkelijk | simple |
NL Het programma verzamelt gegevens over uw systeem en de configuratie, inclusief productdetails, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen. Een deel van deze gegevens is mogelijk vertrouwelijk
EN Part of the information may be confidential
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| vertrouwelijk | confidential |
NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld
EN All information or data provided by users of this website to Bioville will be treated confidentially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| gebruikers | users |
| website | website |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandeld | treated |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bezoekers | visitors |
| experts | experts |
| zonder | no |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| vertrouwelijk | confidentially |
| verspreiden | distribute |
NL Wij gaan vertrouwelijk om met uw gegevens en zullen dit maximaal een jaar bewaren.
EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| bewaren | keep |
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| werden | was |
| alle | all |
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bewaard | kept |
| veilig | securely |
| onze | our |
| systemen | systems |
| herstel | recovery |
NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.
EN These alerts are reported directly to our Group’s Chief Compliance Officer, using a confidential and secure reporting platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligd | secure |
| systeem | platform |
| rechtstreeks | directly |
| compliance | compliance |
| gemeld | reported |
NL U moet alle toegangsgegevens en wachtwoorden strikt vertrouwelijk houden
EN You shall keep access data and passwords in strict confidence
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| en | and |
| wachtwoorden | passwords |
| strikt | strict |
| houden | keep |
| moet | shall |
NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv
EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| beledigend | offensive |
| auteursrechten | copyright |
| schendt | violates |
NL StepStone behandelt uw persoonsgegevens vertrouwelijk
EN StepStone treats your personal data confidentially at any time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| vertrouwelijk | confidentially |
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoogste | top |
| sonix | sonix |
| vertrouwelijk | confidential |
| geautomatiseerd | automated |
| geen | no |
| mens | human |
| toegang | access |
NL Wij behandelen persoonlijke gegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (General Data Protection Regulation).
EN We treat all personal data in confidence and in accordance with the General Data Protection Regulation (the ‘GDPR’).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behandelen | treat |
| gegevensbescherming | data protection |
| protection | protection |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Publiceer uw interactieve bedrijfsdocument privé (met workspace readers) of verstuur het vertrouwelijk naar uw werknemers via een van onze beveiligde deelmogelijkheden.
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| publiceer | publish |
| interactieve | interactive |
| workspace | workspace |
| vertrouwelijk | confidentially |
| beveiligde | secure |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veilig | secure |
| intern | internal |
| merknaam | branded |
| gemakkelijk | easily |
| vertrouwelijk | confidentially |
| flipsnack | flipsnack |
NL Vergeet ook niet om vertrouwelijk te zijn als het gaat om het bijhouden van uw unieke website-ID.
EN Also, remember to be confidential when it comes to keeping your unique website ID.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidential |
| bijhouden | keeping |
| unieke | unique |
| website | website |
NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden
EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegankelijk | accessible |
| beperkt | limited |
| personen | persons |
| toegangsrechten | rights |
| verplicht | required |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligde | secured |
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behandelen | treat |
| vertrouwelijk | confidentially |
| delen | share |
| tenzij | unless |
NL Beantwoord de vragenlijst en upload documenten (bijv. certificeringen). Het is veilig, vertrouwelijk en meertalig. Een supportteam staat klaar om u te helpen.
EN Answer the questionnaire & upload documents (e.g., certifications). It is secure, confidential, and multilingual with a support team ready to help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| upload | upload |
| documenten | documents |
| certificeringen | certifications |
| veilig | secure |
| vertrouwelijk | confidential |
| meertalig | multilingual |
| klaar | ready |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stemt | agree |
| informatie | information |
| strikt | strict |
| behalve | except |
| uitdrukkelijk | expressly |
| voorwaarden | terms |
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| vertrouwelijk | confidential |
| communiceren | communication |
| direct | immediately |
| profiteren | benefit |
NL Persoonlijke gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven of verkocht.
EN Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| strikt | strictly |
| en | and |
| verkocht | sold |
NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten
EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| materialen | material |
| behandeld | treated |
NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| bevat | includes |
| android | android |
| functies | features |
| bescherming | protection |
| helpen | assist |
| houden | keeping |
| gevoelige | sensitive |
| online | web |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| behandeld | handled |
| strikt | strictly |
| en | and |
| niet | not |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn en zullen strikt vertrouwelijk worden behandeld.
EN Your personal data is and will be kept strictly confidential.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | and |
| strikt | strictly |
NL Via het online portaal Klokkenluiden kunnen klokkenluiders en getuigen vertrouwelijk anonieme rapporten plaatsen.
EN The Whistleblowing online portal allows whistleblowers and witnesses to place anonymous reports in confidence.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| portaal | portal |
| rapporten | reports |
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klachten | complaints |
| behandeld | treated |
| onafhankelijk | independent |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| toegang | access |
| strikt | strictly |
| vertrouwelijk | confidential |
| op de hoogte | aware |
NL Mailchimp heeft haar systemen goed beveiligd en gaat vertrouwelijk om met je gegevens
EN Mailchimp has secured its systems well and handles your data confidentially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| systemen | systems |
| goed | well |
| beveiligd | secured |
| vertrouwelijk | confidentially |
| gegevens | data |
NL TinyTronics respecteert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld
EN TinyTronics respects the privacy of all users of its site and ensures that the personal information you provide is treated confidentially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| respecteert | respects |
| gebruikers | users |
| site | site |
| informatie | information |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandeld | treated |
NL Tilburg University beschikt over veel informatie, waarvan een groot gedeelte vertrouwelijk is
EN The university has a lot of information at its disposal, a large part of which is confidential
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| university | university |
| informatie | information |
| groot | large |
| gedeelte | part |
| vertrouwelijk | confidential |
NL Innoviris behandelt uw aanvraag voor financiële steun vertrouwelijk. Alle personeelsleden van Innoviris dienen deze regel strikt na te leven.
EN Innoviris processes your application for financial aid in complete confidentiality. Its staff members are required to strictly comply with this rule.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvraag | application |
| financiële | financial |
| alle | complete |
| regel | rule |
| strikt | strictly |
NL Bovendien wil je het vertrouwelijk houden
EN Additionally, you want to keep it confidential
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| vertrouwelijk | confidential |
NL GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen, of wanneer je content misschien vertrouwelijk is.
EN DO NOT use Google Translate to translate sensitive information or in any situation where your content is potentially confidential.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| vertrouwelijk | confidential |
| is | is |
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geeft | gives |
| dagelijkse | day-to-day |
| medewerkers | employees |
| vertrouwelijk | confidentially |
| managers | managers |
| directe | direct |
| com | communicate |
NL Dergelijke informatie zal in ieder geval als vertrouwelijk worden beschouwd indien deze door een van Partijen als zodanig is aangeduid
EN Such Information will, in any case, be deemed confidential if designated as such by one of the Parties
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| vertrouwelijk | confidential |
| beschouwd | deemed |
| partijen | parties |
NL We respecteren de privacy van onze websitebezoekers en zorgen ervoor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk is
EN We respect the privacy of our website visitors and shall ensure that the personal information you give us is confidential
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
NL we behandelen jouw melding strikt vertrouwelijk en je persoonlijke gegevens zullen niet zonder jouw toestemming worden doorgegeven aan derden
EN we will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| behandelen | handle |
| strikt | strict |
| toestemming | permission |
NL Snelstart is tot geheimhouding verplicht en zal uw gegevens vertrouwelijk behandelen
EN Quick Start is bound to secrecy and will treat your data confidentially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| tot | to |
| en | and |
| zal | will |
| uw | your |
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandelen | treat |
NL Wij gaan vertrouwelijk met uw gegevens om en hebben passende technische en organisatorische maatregelen getroffen om uw gegevens te beschermen tegen verlies en ongeoorloofd gebruik.
EN We treat your data confidentially and have taken appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss and unauthorized use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| verlies | loss |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal information |
| verplicht | required |
NL De beveiliging van gegevens is voor ons een topprioriteit. Dankzij onze krachtige MT-technologie blijft informatie vertrouwelijk en beschermd tijdens elke fase van de MT-workflow.
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | robust |
| vertrouwelijk | confidential |
| fase | step |
| mt | mt |
| technologie | technology |
| workflow | workflow |
NL Wij gaan vertrouwelijk om met uw gegevens en zullen dit maximaal een jaar bewaren.
EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| bewaren | keep |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
vertrouwelijk gegevens vertrouwelijk jouw gegevens vertrouwelijk vertrouwelijk behandeld strikt vertrouwelijk behandeld zullen strikt vertrouwelijk strikt vertrouwelijk niet vertrouwelijk vertrouwelijk houden beschouwd als vertrouwelijk bescherm vertrouwelijk werk toegang strikt vertrouwelijk gemakkelijk als vertrouwelijk bespreekt is vertrouwelijk vertrouwelijk behandelen vertrouwelijk en meertalig melding strikt vertrouwelijk omdat je vertrouwelijk eventuele zorgen vertrouwelijk vertrouwelijk te behandelen veilig en vertrouwelijk backups worden vertrouwelijk bijvoorbeeld een vertrouwelijk vertrouwelijk en veilig klant strikt vertrouwelijk zij zullen vertrouwelijk veilig voor vertrouwelijk
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî