NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen.
NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen.
EN We believe that diversity is key to challenging ourselves, boosting creativity within our teams, and remaining the best at what we do.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geloven | believe |
diversiteit | diversity |
sleutel | key |
creativiteit | creativity |
teams | teams |
blijven | remaining |
NL freethought pleit zo tegen het onderscheid tussen academische en artistieke praktijken, en stelt dat deze praktijken elkaar juist, aan de hand van uiteenlopende materialen en conceptuele vragen, kunnen versterken en uitdagen
EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
academische | academic |
praktijken | practices |
uiteenlopende | diverse |
materialen | materials |
NL We moeten onszelf en onze partners uitdagen
EN We must challenge ourselves, but also our partners
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partners | partners |
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
analytisch | analytical |
denken | thinking |
intuïtief | intuitive |
begrip | understanding |
huidige | current |
implicaties | implications |
frank | frank |
NL Linda: “Het klopt dat ik steeds zoek naar ervaringen die nieuw voor me zijn, die me uitdagen, waar ik van kan leren
EN Linda: “It is true that I’m always looking for new experiences, experiences that challenge me and tap into my learning potential
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
steeds | always |
ervaringen | experiences |
nieuw | new |
me | me |
linda | linda |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontwikkeling | development |
risico | risks |
nemen | taking |
manier | way |
innovatief | innovative |
mensen | people |
dwingen | force |
anders | differently |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
minder | less |
betrokken | involved |
voelen | feel |
ruimte | spaces |
projecten | projects |
activeren | activate |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weekend | weekend |
NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur
EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona
NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen
EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
team | team |
zeer | highly |
elkaar | each other |
helpen | help |
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mimecast | mimecast |
tempo | pace |
voortdurend | constantly |
NL In deze online versie van de klassieke sportgame kun je een vriend uitdagen of tegen de computer spelen. Of je wint hangt ervan af hoe nauwkeurig je de ballen stoot terwijl je ze allemaal in het juiste putje van de biljarttafel probeert te krijgen.
EN You can play against a friend or challenge the computer in this online version of the classic sports game. Accuracy will definitely count while you attempt to get your balls into the correct holes on the billiards table.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
klassieke | classic |
vriend | friend |
computer | computer |
nauwkeurig | accuracy |
ballen | balls |
NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen
EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bereid | willing |
nieuwe | new |
oplossingen | solutions |
proef | test |
NL Wij zijn op een sympathieke manier kritisch en eigenwijs, waardoor we continu elkaar en onze opdrachtgevers uitdagen voor een nóg beter resultaat.
EN We are critical and stubborn in a sympathetic way, which means that we continuously challenge each other and our clients for an even better result.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
manier | way |
kritisch | critical |
continu | continuously |
beter | better |
resultaat | result |
NL Onze passie bij Finext is het uitdagen van organisaties om hun planproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken
EN Our passion at Finext is challenging organizations to make their planning process smarter, faster and easier
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
organisaties | organizations |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen
EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
an | an |
betekent | means |
jezelf | yourself |
en | and |
NL Jouw motivatie draait op volle toeren bij het werken aan taalprojecten die je uitdagen
EN Your are motivated by challenge and relish nothing more than working on engaging language projects
NL een divers, wereldwijd netwerk op te bouwen om jouw denken levenslang te blijven uitdagen
EN Build a diverse, worldwide network to power your thinking for life
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
divers | diverse |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
bouwen | build |
jouw | your |
denken | thinking |
NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontdek | learn |
teamleden | team members |
kunnen | can |
netwerk | network |
impact | impact |
vergroten | boost |
NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur
EN Making the world a better place and working on personal?
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mimecast | mimecast |
tempo | pace |
voortdurend | constantly |
NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen
EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bereid | willing |
nieuwe | new |
oplossingen | solutions |
proef | test |
NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen
EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
an | an |
betekent | means |
jezelf | yourself |
en | and |
NL We geloven dat we duurzame groei kunnen realiseren door onszelf continu te blijven uitdagen om te verbeteren
EN We believe in achieving sustainable growth by continuously challenging ourselves to improve
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geloven | believe |
duurzame | sustainable |
continu | continuously |
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hoger | high |
leggen | set |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
minder | less |
betrokken | involved |
voelen | feel |
ruimte | spaces |
projecten | projects |
activeren | activate |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weekend | weekend |
NL Wij bieden een complete tool, met criteria die de IT-industrie uitdagen, klaar voor gebruik.
EN We offer a complete tool, with criteria that challenge the IT industry, ready for use.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wij | we |
tool | tool |
criteria | criteria |
industrie | industry |
NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen
EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
team | team |
zeer | highly |
elkaar | each other |
helpen | help |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zero | zero |
access | access |
uw | your |
teams | teams |
sneller | faster |
tegelijkertijd | while |
versterken | strengthening |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
marketing | marketing |
engineering | engineering |
versterken | strengthen |
direct | instant |
feedback | feedback |
NL Kies een domeinnaam en selecteer stockfoto's om je merk te versterken
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
domeinnaam | domain |
merk | brand |
versterken | amplify |
je | your |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
interne | internal |
snel | quickly |
versterken | boost |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitieuze | ambitious |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
investeren | investing |
oplossing | solution |
bedrijf | organization |
crm | crm |
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
overtreffen | exceed |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
focus | focus |
zult | will |
versterken | strengthen |
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
EN Looking for help or want to join our team?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hulp | help |
of | or |
ons | our |
team | team |
NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken
EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bedrijf | company |
veroorzaakt | causes |
emissies | emissions |
versterken | boost |
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
aanpasbare | customizable |
templates | templates |
versterken | strengthen |
niveau | level |
je | your |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
syngenta | syngenta |
gedetailleerde | detailed |
enquête | survey |
actieve | active |
landen | countries |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ruimte | room |
verbetering | improvement |
resultaten | results |
gepresenteerd | presented |
samenwerking | collaboration |
versterken | enhance |
NL Van 100+ aangepaste websites tot een enkele digitale one-stop-shop. Zie hoe deze sportkledingfabrikanten hun uitgebreide dealernetwerk versterken met de DAM van Bynder.
EN It’s Monday - the big launch day! Thanks to the usage rights defined and linked to archive and release date, New Looks’ marketing teams get to see the brand new shiny content!
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sterk | strong |
uniek | uniquely |
herkenbaar | recognizable |
helpt | helps |
relaties | relationships |
klanten | customers |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide