NL Lees hoe Zentralbibliothek Zürich processen voor internationaal interbibliothecair lenen heeft vereenvoudigd en geautomatiseerd.
"vereenvoudigd en geautomatiseerd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
vereenvoudigd | simplified |
geautomatiseerd | automated automatically |
NL Lees hoe Zentralbibliothek Zürich processen voor internationaal interbibliothecair lenen heeft vereenvoudigd en geautomatiseerd.
EN Find out how staff at Eastern Kentucky University accelerated their library’s inventory projects.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hoe | how |
voor | at |
NL Ontdek geautomatiseerd, vereenvoudigd beheer en beveiliging voor al uw iOS- en Android-endpoints.
EN Discover automated, simplified management and security across all your iOS and Android endpoints
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ontdek | discover |
geautomatiseerd | automated |
vereenvoudigd | simplified |
en | and |
uw | your |
voor | across |
ios | ios |
android | android |
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
lifecycle | lifecycle |
houdt | keeps |
volledig | fully |
keytalk | keytalk |
je | your |
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
lifecycle | lifecycle |
houdt | keeps |
volledig | fully |
keytalk | keytalk |
je | your |
NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project
EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gedeeld | share |
partners | partners |
betrokken | involved |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | web |
maker | builder |
vereenvoudigd | simplified |
veel | much |
sneller | faster |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
scannen | scanning |
browser | browser |
mobiel | mobile |
bronnen | sources |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
makelaar | broker |
trading | trading |
stijl | style |
vinden | find |
vereenvoudigd | simplified |
brokernotes | brokernotes |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
opgeslagen | stored |
interface | interface |
documentatie | documentation |
brazilië | brazilian |
vereenvoudigd | simplified |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
italiaans | italian |
NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
internationale | international |
direct | instantly |
aanzienlijk | greatly |
verbeterd | improving |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gelukkig | fortunately |
technische | technical |
vereenvoudigd | simplified |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
klanten | clients |
servers | servers |
configureren | configure |
NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.
EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
handtekeningen | signature |
webcam | webcam |
scanner | scanner |
NL Op dit moment is CONTENTdm beschikbaar in het Catalaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Spaans en Thais
EN Currently, localizations are available in Catalan, Chinese (simplified and traditional), Dutch, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and Thai
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
traditioneel | traditional |
NL Vereenvoudigd vertalenin Sitecore
EN Simplify translationin Sitecore
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
NL Beheer gemakkelijk uw online bedrijf. Dankzij gebruiksklare functies hebben we het maken en beheren van uw winkel vereenvoudigd. Zo bespaart u tijd en geld terwijl u werkt aan de groei van uw bedrijf.
EN Manage your online business with ease. With more out-of-the-box features, we've taken the complexity out of setting up and managing your store, helping your business save time and money as you grow.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
functies | features |
bespaart | save |
geld | money |
groei | grow |
gemakkelijk | ease |
NL Uw financiële processen vereenvoudigd
EN Your financial processes simplified
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uw | your |
financiële | financial |
processen | processes |
vereenvoudigd | simplified |
NL KiwiHR wordt door 1000 bedrijven vertrouwd, die allemaal hun HR-ervaring willen digitaliseren om handmatige taken te verminderen en tijd te besparen, terwijl processen worden vereenvoudigd, zodat de focus weer op het bedrijf komt te liggen.
EN Trusted by 1,000 companies to digitize the HR experience, kiwiHR helps reduce manual tasks and save time while simplifying processes so you can get your focus back on your business.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertrouwd | trusted |
willen | can |
digitaliseren | digitize |
handmatige | manual |
verminderen | reduce |
besparen | save |
focus | focus |
ervaring | experience |
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
visualisaties | visualizations |
zijn | are |
vereenvoudigd | simplified |
om | to |
conclusies | conclusions |
gemakkelijker | easier |
begrijpen | grasp |
NL Office Timeline Online heeft ons projectmanagement enorm vereenvoudigd
EN Office Timeline Online has simplified our project management immensely
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
projectmanagement | project management |
vereenvoudigd | simplified |
enorm | immensely |
NL En leveranciers kunnen verbinding maken met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt opschalen - waardoor de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de controle over het contante geld onderweg wordt verbeterd
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leveranciers | suppliers |
kunnen | can |
verbinding | connect |
klanten | customers |
bestaande | existing |
relaties | relationships |
efficiënt | efficiently |
opschalen | scale |
controle | control |
geld | cash |
verbeterd | improving |
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de punten duidelijker te maken
EN Some visualizations are simplified to make the points more clearly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
visualisaties | visualizations |
zijn | are |
vereenvoudigd | simplified |
om | to |
punten | points |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish, Dutch and Italian we have built-in internationalization support
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
italiaans | italian |
NL Met ons vereenvoudigd briefingsysteem kunt u uw zoektocht vergemakkelijken
EN Our simplified briefing system allows you to facilitate your search
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
zoektocht | search |
NL GEAVANCEERDE UITZENDINGEN, VEREENVOUDIGD
EN ADVANCED BROADCASTING, SIMPLIFIED
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geavanceerde | advanced |
vereenvoudigd | simplified |
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
app | app |
vereenvoudigd | simplified |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Werk in meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Spaans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Japans.
EN Work in multiple languages, including English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Korean, Simplified Chinese and Japanese.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
werk | work |
meerdere | multiple |
waaronder | including |
vereenvoudigd | simplified |
NL Maakt van elke standaard webbrowser een beveiligd toegangsportaal met PositivePro WebTop, waardoor de connectiviteit voor externe gebruikers wordt vereenvoudigd.
EN Makes any standard web browser a secure access portal with PositivePro WebTop, simplifying connectivity for remote users.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maakt | makes |
standaard | standard |
beveiligd | secure |
connectiviteit | connectivity |
externe | remote |
gebruikers | users |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
magneet | magnet |
noord | north |
NL Deze chip heeft het voordeel dat de DC/DC converters geen externe condensatoren nodig hebben waarmee het ontwerp nog extra wordt vereenvoudigd.
EN This chip has the advantage that the internal DC/DC converters don?t need external capacitors, further simplifying the design.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voordeel | advantage |
externe | external |
nog | further |
chip | chip |
NL Bovendien zijn die mensen ook nog eens enorm reislustig en heeft globalisering de verspreiding van een virus sterk vereenvoudigd.
EN What is more, many of these people are also travel addicts and globalization has further simplified the spread of viruses.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
mensen | people |
globalisering | globalization |
verspreiding | spread |
vereenvoudigd | simplified |
NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie
EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verkrijgbaar | available |
vereenvoudigd | simplified |
snelle | quick |
installatie | installation |
standard | standard |
NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing
EN Simplified DRA wiring concept withconnection terminals on both sides of the housing
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
zijden | sides |
NL Het combineert data-opslag, computing en netwerk in een enkel virtueel systeem zodat databeheer vereenvoudigd en schaalbaarheid drastisch vergroot worden
EN It combines data storage, computing and networking in a single virtual system, to simplify data management and drastically increase scalability
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
combineert | combines |
virtueel | virtual |
schaalbaarheid | scalability |
drastisch | drastically |
data | data |
opslag | storage |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dynamisch | dynamic |
mm | mm |
NL Voor vereenvoudigd vervoer heeft de VICE FORCE Bag een geïntegreerd, ergonomisch handvat bovenin de bag.
EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vervoer | transportation |
heeft | is |
vice | vice |
force | force |
geïntegreerd | integrated |
ergonomisch | ergonomic |
handvat | handle |
NL Gebruik vereenvoudigd Chinees voor websites die op Baidu vermeld worden
EN Use simplified Chinese for websites listed on Baidu
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruik | use |
vereenvoudigd | simplified |
chinees | chinese |
websites | websites |
baidu | baidu |
vermeld | listed |
NL Als je website opgesteld is in vereenvoudigd Chinees, dan scoort hij beter dan websites in traditioneel Chinees of andere dialecten. Engelse zoekwoorden zorgen helemaal niet voor een positionering.
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
vereenvoudigd | simplified |
chinees | chinese |
traditioneel | traditional |
NL Het gebruik van alle mogelijkheden wordt door een vlakke leercurve vereenvoudigd, terwijl aan de andere kant het programma een indrukwekkende hoeveelheid functies bevat.
EN The program is incredibly easy to use thanks to the simplified learning curve but still offers a vast selection of powerful editing tools and functions.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
functies | functions |
NL OneStream is het Financial Performance Management platform waarmee alle financiële en operationele processen binnen jouw organisatie op een slimme manier worden vereenvoudigd en verenigd.
EN With Power BI you can provide your entire team with insights using ‘self-service’ analyses with data from different business applications.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
alle | entire |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
proces | process |
uw | your |
vernieuwen | renew |
wordt | is |
geactiveerd | triggered |
certificaten | certificates |
verlopen | expire |
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
visualisaties | visualizations |
zijn | are |
vereenvoudigd | simplified |
om | to |
conclusies | conclusions |
gemakkelijker | easier |
begrijpen | grasp |
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de punten duidelijker te maken
EN Some visualizations are simplified to make the points more clearly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
visualisaties | visualizations |
zijn | are |
vereenvoudigd | simplified |
om | to |
punten | points |
NL Office Timeline Online heeft ons projectmanagement enorm vereenvoudigd
EN Office Timeline Online has simplified our project management immensely
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
projectmanagement | project management |
vereenvoudigd | simplified |
enorm | immensely |
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
scannen | scanning |
browser | browser |
mobiel | mobile |
bronnen | sources |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
proces | process |
uw | your |
vernieuwen | renew |
wordt | is |
geactiveerd | triggered |
certificaten | certificates |
verlopen | expire |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
makelaar | broker |
trading | trading |
stijl | style |
vinden | find |
vereenvoudigd | simplified |
brokernotes | brokernotes |
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
app | app |
vereenvoudigd | simplified |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish, Dutch and Italian we have built-in internationalization support
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vereenvoudigd | simplified |
italiaans | italian |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide