"veelgebruikte samenwerkingstools integreren" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| integreren | integrate |
| of | or |
| bureau | agency |
| al | already |
| bewaar | keep |
| vergaderingen | meetings |
| plaats | place |
| producten | products |
| systeem | system |
| chats | chats |
NL Ga naar de Apps Marketplace om de samenwerkingstools van je bedrijf in Zendesk te integreren. Met de add-on Samenwerking kun je gemakkelijk andere teams bij tickets betrekken (via Slack en e-mail).
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-on makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| zendesk | zendesk |
| samenwerking | collaboration |
| gemakkelijk | easy |
| tickets | tickets |
| je | your |
NL Ga naar de Apps Marketplace om de samenwerkingstools van je bedrijf in Zendesk te integreren. Met de add-on Samenwerking kun je gemakkelijk andere teams bij tickets betrekken (via Slack en e-mail).
EN Visit the apps marketplace to integrate your company collaboration tools into Zendesk. The Collaboration Add-On makes it easy to include other teams in tickets (via Slack and email).
NL Door WhatsApp Business Solutions in Zendesk te integreren, kunnen bedrijven klantgesprekken van WhatsApp direct in hun dashboard integreren - naast e-mail, telefoon, chat, sociale media en andere kanalen die ze ondersteunen
EN Support agents use Zendesk to track tickets and conversations, solve customer problems, and access every interaction they have with a customer, regardless of the channel
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channel |
| ondersteunen | support |
| te | every |
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| lengte | long |
| en | and |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| body | body |
| pagina | page |
| je | your |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| body | body |
| zoekwoorden | find |
| pagina | page |
NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?
EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winkelwagentje | shopping cart |
| eenvoudig | easy |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| regio | regions |
| zakelijke | business |
| behoeften | need |
| hcm | hcm |
| oplossing | solution |
NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.
EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | is |
| term | term |
| specifiek | specifically |
| oplossingen | solutions |
| grote | large |
| wereldwijd | global |
NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer
EN Many pre-built connectors exist for common marketing applications like Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore, and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestaan | exist |
| marketing | marketing |
| applicaties | applications |
| analytics | analytics |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| hootsuite | hootsuite |
| drupal | drupal |
| sitecore | sitecore |
NL Veelgebruikte digitale middelen zijn onder meer afbeeldingen, documenten, foto's, presentaties en video's
EN Common digital assets include images, documents, photos, presentations and videos
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| en | and |
| video | videos |
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| uitvoeren | perform |
| factoren | factors |
NL Andere veelgebruikte accessoires zijn microfoonarmen (bekijk ook de beste tafelstandaards) en schokdempers
EN Other common accessories are mic booms (also check out the best tabletop stands) and shock mounts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| bekijk | check |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
NL Daarom is Calendly een veelgebruikte tool onder growth hackers
EN That is why Calendly is a commonly used tool among growth hackers and startup-entrepreneurs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarom | why |
| is | is |
| tool | tool |
| growth | growth |
| hackers | hackers |
NL Veelgebruikte marketingtactieken voor het onboarden van nieuwe klanten of cliënten zijn onder meer:
EN Common marketing tactics for onboarding new clients or customers include:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Of je nu met Active Directory, Kerberos, OAuth of een andere veelgebruikte oplossing werkt – Tableau integreert naadloos met bestaande beveiligingsprotocollen
EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| active | active |
| tableau | tableau |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| directory | directory |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| aanbevolen | recommended |
NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks
EN This way, it is absolutely impossible for malicious code and common infections to attack your website.We also protect you against SQL injections, rootkits and brute-force attacks
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| code | code |
| manier | way |
| website | website |
| daarnaast | also |
| beveiliging | protect |
| sql | sql |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
EN Here are a few common objects and their sizes for reference:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| ter | for |
| referentie | reference |
| objecten | objects |
| en | and |
| maten | sizes |
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| benchmark | benchmark |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
NL Veelgebruikte soorten datavisualisatie:
EN Common general types of data visualisation:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| soorten | types |
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| algemene | common |
| namen | names |
| wachtwoorden | passwords |
| varianten | variants |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| richten | focus |
| word | word |
| andere | others |
| ingewikkelde | complicated |
| verwacht | expect |
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handleiding | guide |
| raadplegen | refer to |
| informatie | information |
| browsers | browsers |
NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)
EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| doel | goal |
| inefficiënt | inefficient |
NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.
EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the Euro, the US Dollar, the British Pound, and the Swiss Franc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accepteren | accept |
| dollar | dollar |
| euro | euro |
| britse | british |
| met inbegrip van | including |
NL Een andere veelgebruikte manier is het blokkeren van poorten die VPN-tunnelingprotocollen gebruiken, bijvoorbeeld PPTP en L2TP.
EN Another common way is blocking ports that VPN tunneling protocols use, e.g., PPTP and L2TP.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| blokkeren | blocking |
| poorten | ports |
| gebruiken | use |
| vpn | vpn |
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| omvang | sizes |
| steeds | increasingly |
| omarmen | embrace |
| aanvallers | attackers |
| focus | focus |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| services | services |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualise concepts through photorealistic renderings and simulate how a design performs in the real world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualise |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Toegang tot bibliotheken met veelgebruikte items als deuren, ramen en productieonderdelen
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows and manufacturing parts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| ramen | windows |
NL Hoe maak je Custom Metrics en een aantal veelgebruikte case voorbeelden
EN How to create Custom Metrics and some common use case examples
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| custom | custom |
| metrics | metrics |
NL Riskeer het gebruik van veelgebruikte wachtwoorden niet wanneer u uw site beheert
EN Don?t risk using common passwords while operating your site
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| niet | don |
| site | site |
NL De lijst bevat alle veelgebruikte termen in het Engels en het Zweeds
EN The list includes all of the frequently used terms in English and Swedish
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bevat | includes |
| zweeds | swedish |
NL Hieronder worden enkele veelgebruikte taakbeheersystemen uitgelegd.
EN Below are a few commonly-used task management systems explained.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hieronder | below |
| worden | are |
| uitgelegd | explained |
NL Full-service workspaces moeten de digitale connectiviteit voor uw organisatie vereenvoudigen en voorgedefinieerde integratie bieden met honderden veelgebruikte applicaties
EN Full-service workspaces should simplify digital connectivity for your business while incorporating pre-defined integrations with hundreds of the most widely used applications
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moeten | should |
| digitale | digital |
| connectiviteit | connectivity |
| uw | your |
| organisatie | business |
| vereenvoudigen | simplify |
| integratie | integrations |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| individuen | individuals |
| wachtwoorden | passwords |
| zwakke | weak |
| websites | websites |
NL DNS-records geven het juiste IP-adres voor een website aan de DNS-server, waarna die informatie naar het hostingbedrijf wordt gestuurd zodat een website kan worden weergegeven. Veelgebruikte DNS-recordconfiguraties zijn onder meer:
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| gestuurd | sent |
| weergegeven | displayed |
| dns | dns |
| adres | address |
NL Biedt een uitgebreide reeks Software as a Service (SaaS) -oplossingen om veelgebruikte bedrijfsprocessen te optimaliseren, inclusief orderbeheer, e-facturering en het volgen en traceren van zendingen.
EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions to optimize common business processes, including order management, e-Invoicing and shipment track and trace.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| oplossingen | solutions |
NL Door met één druk op de knop uw documenten te converteren naar veelgebruikte toepassingen, kunt u met ScanSnap...
EN By converting your documents into common applications at the touch of a button, ScanSnap allows you to….
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| documenten | documents |
| toepassingen | applications |
NL In een veelgebruikte grinder blijven resten van hars, stuifmeel en stof achter van de vermalen marihuana
EN An often used grinder collects resin, pollen and dust from the ground marijuana
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hars | resin |
| stof | dust |
| marihuana | marijuana |
NL Een paar voorbeelden van veelgebruikte opbergplaatsen zijn onderin de kledingkast of achterin een keukenkastje
EN Some examples of common storage spots include the bottom of your closet or the back of a kitchen cupboard
NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.
EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| gebruikers | users |
| lijst | list |
| functies | functions |
| hier | here |
| opgeslagen | saved |
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | can |
| gebruiker | user |
| uploaden | uploading |
| centraal | centre |
NL MeisterTask gebruikt veelgebruikte veilige wachtwoord- en inlogprotocollen om de toegang tot onze service te valideren
EN MeisterTask deploys widely-used secure password and login protocols to validate access to our service
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | used |
| veilige | secure |
| onze | our |
| service | service |
| valideren | validate |
| wachtwoord | password |
NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites
EN In OpenSSL, frequently used software for setting up HTTPS connections, two vulnerabilities have recently been found that can lead to reduced accessibility of websites
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| gevonden | found |
| leiden | lead |
| verminderde | reduced |
| bereikbaarheid | accessibility |
| websites | websites |
| https | https |
| verbindingen | connections |
NL Wat is er precies aan de hand? Op het veelgebruikte platform Github is eind maart een voorbeeld proof-of-concept exploit gepubliceerd waarin ...
EN What exactly is going on? An example proof-of-concept exploit was published on the widely used platform Github at ...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| precies | exactly |
| platform | platform |
| voorbeeld | example |
| gepubliceerd | published |
| github | github |
NL 'Snoezelen' is een veelgebruikte methode om meervoudig gehandicapte mensen op een prettige manier zintuiglijke ervaringen aan te bieden. Waag onderzocht de mogelijkheden van een mobiel snoezelobject in het Fablab.
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijkheden | solutions |
| manier | look |
NL Sommige veelgebruikte toepassingen zijn om advertenties te targeten op basis van wat relevant is voor een gebruiker, om de rapportage over de campagneprestaties te verbeteren en om te voorkomen dat de gebruiker reeds geziene advertenties te zien krijgt
EN Some common applications are to target advertising based on what’s relevant to a user, to improve reporting on campaign performance, and to avoid showing ads the user has already seen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| rapportage | reporting |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî