NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "treinstation paço" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"treinstation paço" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| treinstation | station the train train station |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| d | d |
| vlakbij | nearby |
NL Treinstation Lyon Perrache ligt op 15 minuten lopen van het hotel en treinstation Lyon Part-Dieu is binnen 10 minuten te bereiken met de auto
EN near the Celestins theater, the old town, Fourvière, Halles Paul Bocuse, Confluence Museum, Opera and tourism office
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| internationale | international |
| minuten | minutes |
| centrum | center |
| lissabon | lisbon |
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| terminal | terminal |
| treinstation | station |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| vs | states |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| km | kilometres |
| langste | longest |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | visitors |
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| treinstation | station |
| leven | lives |
| land | country |
| grote | biggest |
| wereld | planet |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Swiss Family Cards bieden vergelijkbare voordelen - informeer bij elk treinstation om de optie te vinden die voor u het voordeligst is.
EN Swiss Family Cards offer similar advantages--inquire at any train station to find the option that is most economical for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| swiss | swiss |
| family | family |
| vergelijkbare | similar |
| optie | option |
NL Het aantal opties en soorten tickets kan overweldigend zijn, dus aarzel niet om hulp te vragen bij uw plaatselijke treinstation of bij de conciërge van uw hotel
EN The number of options and ticket types can be overwhelming, so don?t hesitate to ask for assistance at your local train station or from your hotel concierge
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opties | options |
| soorten | types |
| tickets | ticket |
| aarzel | hesitate |
| hulp | assistance |
| vragen | ask |
| plaatselijke | local |
| conciërge | concierge |
| hotel | hotel |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| treinstation | station |
| tweede | second |
| seizoen | season |
| deur | doorstep |
NL Ik overhandig het virtuele stokje aan Lucy Lu op het treinstation van Spandau.
EN I hand over the virtual baton to Lucy Lu at Spandau station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| treinstation | station |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klooster | monastery |
| gevolgd | followed |
| leidt | leads |
| bos | forest |
| dorp | village |
| tour | tour |
| bereikt | reached |
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kaart | map |
| regio | region |
| keer | time |
| rode | red |
| steen | stone |
| documenteren | document |
NL Dit is een rondreis die begint en eindigt bij het treinstation in Medewitz
EN This is a round trip that starts and ends at the train station in Medewitz
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begint | starts |
| eindigt | ends |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leidt | leads |
| grote | large |
| ingang | entrance |
| tenslotte | finally |
| dorp | village |
| tour | tour |
| eindigt | ends |
NL Kies een Tour uit en pas de moeilijkheidsgraad op jouw niveau aan, stel je tijd in en neem zelfs het dichtstbijzijnde bus- of treinstation erin op als je met het OV reist
EN Choose a Tour and adjust it to the difficulty level you can manage, the time you want to be out, and even include the nearest bus or train station if you’re traveling on public transport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| tour | tour |
| niveau | level |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| reist | traveling |
| bus | bus |
NL Vanaf het treinstation van Split kunt u in een paar stappen de talrijke veerboten naar de vele Kroatische eilanden bereiken.
EN From Split train station you can reach the numerous ferries to many Croatian islands in just a few steps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stappen | steps |
| eilanden | islands |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.
EN Stations: The nearest train station is about 250 km or 155 miles north east in Surat Thani.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| noorden | north |
NL Treinstation op 5 min. afstand, binnen 10 min. in 's-Hertogenbosch
EN Train station: 5 min by car. Bus station: In front of the hotel
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| min | min |
NL We laten u de beste hotels voor elk budget zien, de kortste bestemmingen naar de luchthaven of het treinstation en attracties, die u zeker moet bezoeken, bekijken en vele andere gedetailleerde gegevens weten
EN We will show you the best hotels for any budget, the quickest routes to the airport or the railway station, attractions worth visiting, and other information you need to know
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotels | hotels |
| budget | budget |
| luchthaven | airport |
| treinstation | station |
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| hart | heart |
| financiële | financial |
| district | district |
NL Het hotel ligt op slechts een steenworp van het treinstation Santa Lucia en is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van de stad te verkennen.
EN Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| treinstation | station |
| ideale | ideal |
| bezienswaardigheden | sights |
| stad | city |
| lucia | lucia |
NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum
EN The hotel enjoys a great location 5 minutes from the Mestre train station, and is just a 10-minute drive from the city’s historical center
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rijden | drive |
| historische | historical |
NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation
EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ook | including |
| luchthaven | airport |
NL Treinstation op 5 min. afstand, binnen 10 min. in 's-Hertogenbosch
EN Train station: 5 min by car. Bus station: In front of the hotel
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| min | min |
NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel
EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| dorp | village |
| tour | tour |
| begint | starts |
| mooi | pretty |
| kasteel | castle |
NL Kies een Tour uit en pas de moeilijkheidsgraad op jouw niveau aan, stel je tijd in en neem zelfs het dichtstbijzijnde bus- of treinstation erin op als je met het OV reist
EN Choose a Tour and adjust it to the difficulty level you can manage, the time you want to be out, and even include the nearest bus or train station if you’re traveling on public transport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| tour | tour |
| niveau | level |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| reist | traveling |
| bus | bus |
NL Het begint bij het treinstation in Grindelwald, vanwaar je koers zet naar de
EN Let's start at the train station in Grindelwald, from where you take a course on
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begint | start |
| grindelwald | grindelwald |
| koers | course |
NL Gratis wifi, vervoer naar het treinstation.
EN Free WiFi, transport to the station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wifi | wifi |
| vervoer | transport |
| treinstation | station |
NL Het begint bij het treinstation in Landsberg, dus je kunt ook ontspannen met de
EN It starts at the train station in Landsberg, so you can also arrive relaxed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dus | so |
| ook | also |
| ontspannen | relaxed |
NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is
EN You’ll start the route from the train station in Bangor, although the official start of the WalesDURO route is from the lane under the Menai Bridge
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| route | route |
| brug | bridge |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Forum of Swiss History Schwyz, located in the centre of Schwyz, is a modern museum of history and the headquarters of the Swiss National Museum in Central Switzerland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hedendaagse | modern |
| land | national |
NL Optimale verbinding met het openbaar vervoer: dichtbij het treinstation Grund en de Eiger Express (Grindelwald Terminal)
EN Excellent public transport connections: Located right by the Grindelwald Grund train station and the Eiger Express cable car (Grindelwald Terminal)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| openbaar | public |
| grindelwald | grindelwald |
| terminal | terminal |
| eiger | eiger |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| km | kilometres |
| langste | longest |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | visitors |
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL 32 vierduizenders vormen een erehaag, en op een maar minuten van het treinstation van Bettmerhorn staat je een spectaculaire belevenis te wachten: de Grote Aletschgletsjer
EN Flanked by 32 4,000-metre peaks and only a few minutes from the Bettmerhorn upper station, a spectacular experience awaits you in the form of the Great Aletsch Glacier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vormen | form |
| minuten | minutes |
| treinstation | station |
| belevenis | experience |
| grote | great |
| op | upper |
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| prachtig | beautifully |
| gelegen | situated |
| genève | geneva |
| lokale | local |
| berg | mountain |
| bereiken | can |
| lavaux | lavaux |
NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich
EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelegen | located |
| treinstation | station |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| minuten | minutes |
| zürich | zurich |
| city | city |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zonder | without |
| centraal | main |
| zürich | zurich |
| luchthaven | airport |
| bereikbaar | reachable |
NL Vakantiecomplex met prachtige panoramische ligging, individuele huizen in een mediterrane omgeving, op 30 minuten lopen van het treinstation van Magadino
EN Holiday resort offering wonderful views with detached houses in Mediterranean surroundings, 30 minutes’ walk from Magadino train station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| huizen | houses |
| omgeving | surroundings |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| magadino | magadino |
NL Het hotel maakt indruk met zijn toplocatie tegenover het parlementsgebouw in Bern en de korte loopafstand naar het treinstation
EN A key feature of the hotel is its excellent location, opposite Bern?s Parliament House and just a short walk away from the station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| korte | short |
| treinstation | station |
NL Winkels, thermen en restaurants liggen op ongeveer 1 kilometer, het treinstation op 5 minuten lopen
EN Shops, pools and restaurants are about a kilometre away; five minutes? walk to the train station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| kilometer | kilometre |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
NL Grand Train Tour of Switzerland App op het treinstation
EN Grand Train Tour of Switzerland App at the train station
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tour | tour |
| app | app |
NL We bevinden ons in de ruimte van het internationale treinstation van Brussel
EN We are located in the enclosure of the international train station of Brussels
NL Het hotel ligt bij het RER-treinstation, zodat u binnen een half uur in hartje Parijs bent.
EN A stay at Novotel Paris Coeur d'Orly Airport, with events space, a fitness centre and international dishes served at Globe Cro-Coeur, puts you a 5-minute walk from Terminal 4 via a covered walkway.
NL Sofitel Guiyang Hunter is het eerste Franse luxehotel in Guiyang en ligt naast het winkelcentrum Hunter, op slechts 11 km van Guiyang Longdongbao International Airport en op 3,8 km van het treinstation Guiyang
EN The first French luxury hotel in Guiyang, Sofitel Guiyang Hunter is adjacent to the Hunter shopping mall, just 11 km from Guiyang Longdongbao International Airport and 3.8 km from Guiyang Railway Station
NL Geniet van een uitzonderlijke locatie net buiten het historische stadscentrum en op 5 minuten van het treinstation Dijon en de Stad van Gastronomie
EN Enjoy an exceptional location just outside the historic city center and 5 minutes from Dijon train station and the City of Gastronomy
NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.
EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
treinstation vanaf het treinstation treinstation van mestre treinstation barcelona sants treinstation santa lucia treinstation en attracties treinstation te voet plaatselijke treinstation vlak bij treinstation treinstation pfäffikon sz treinstation amsterdam centraal treinstation van medewitz paco paco d’arcos paço d arcos kantoor in paço
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî