NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "toral het ziet" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"toral het ziet" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziet | sees |
| betere | better |
| rapporten | reporting |
| agenten | agents |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| rol | role |
| inspanningen | efforts |
NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.
EN Toral felt confident the workflows they could set up in Zendesk Support would help customer service managers prioritise work for their teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| workflows | workflows |
| managers | managers |
NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt
EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| tools | tools |
| product | product |
| owner | owner |
| global | global |
NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.
EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| processen | processes |
| geautomatiseerde | automated |
| meldingen | notifications |
| triggers | triggers |
| agenten | agents |
| zoek | find |
| robuuste | robust |
| oplossing | solution |
| wereldwijd | globally |
| uitgerold | rolled |
NL Het is werk in uitvoering, aldus Toral
EN It’s a work in progress, Toral said
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werk | work |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral
EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerd | integrated |
| overzicht | overview |
NL “Dat is niet iets wat zo maar kan”, zegt Toral, die nu meer dan 9 jaar bij OLX werkt
EN “That’s something that is not very common,” said Toral, who has been with OLX for more than nine years
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| begrijpt | understand |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| vind | find |
| hier | here |
| toeristen | tourists |
| lange | long |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lichaam | body |
| sprong | jump |
| maximale | maximum |
| energie | energy |
| foto | image |
| timing | timing |
NL Het ziet er klein uit, maar het is zeer effectief in het produceren van het gewenste licht
EN It looks small but it very effective in producing the desired light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziet | looks |
| klein | small |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| produceren | producing |
| gewenste | desired |
| licht | light |
NL Het artikel, geschreven door de journalist Sascha Karberg, gaat in op het onderzoek dat in het Open Wetlab plaatsvindt, maar (uiteraard) ook op de toekomstige businessmogelijkheden die het ziet:
EN The publication, written by the journalist Sascha Karberg, is about the research taking place at the Open Wetlab plaatsvindt, but also highlight the future business opportunities:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschreven | written |
| journalist | journalist |
| onderzoek | research |
| toekomstige | future |
| wetlab | wetlab |
NL Hoe ziet interviewer-bias eruit? Waarom is het zo schadelijk voor een bedrijf? Hoe kun je het vermijden bij het inhuren in de toekomst? Laten we het uitzoeken:
EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijf | company |
| vermijden | avoid |
| inhuren | hiring |
| laten | let |
NL Het ziet er klein uit, maar het is zeer effectief in het produceren van het gewenste licht
EN It looks small but it very effective in producing the desired light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziet | looks |
| klein | small |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| produceren | producing |
| gewenste | desired |
| licht | light |
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
EN MeisterTask looks great. With good reason: Its colorful design makes it easy to use. The result? Your team will love using it. And happy teams get more done.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziet | looks |
| gemakkelijk | easy |
| resultaat | result |
NL Neem de vergadering op in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onder aan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Denk aan het merk Nike. Als je de woorden "Just Do It" hoort of het Nike-logo ziet, identificeer je het merk automatisch als het bedrijf voor sportartikelen.
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| ziet | looks |
NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opdracht | command |
| masquerade | masquerade |
| internetverkeer | internet traffic |
| vpn | vpn |
| vervangen | replace |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| dashboard | dash |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| werk | work |
| ziet | looks |
| geweldig | awesome |
| programma | program |
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| versie | version |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| ziet | see |
| voorbeeld | example |
| itunes | itunes |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| consistent | consistent |
| inhoud | content |
| goed | well |
| geoptimaliseerd | optimized |
| element | element |
| pagina | page |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."
EN "I need to know what it looks like where it grows, what it smells like, how the suppliers work."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groeit | grows |
| leveranciers | suppliers |
| werken | work |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
| moment | moment |
NL Ze hebben ook dit Google Formulier live dat vroeger de manier was waarop je het zou indienen, maar het ziet er naar uit dat je het niet meer hoeft te gebruiken.
EN They also have this Google Form live that used to be the way you would submit, but it looks like you won?t need to use it anymore.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| indienen | submit |
| ziet | looks |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apps | apps |
| ziet | see |
| teken | sign |
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| klik | click |
| snelheid | speed |
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| noorden | northern |
| vrijwel | almost |
| lijkt | resembles |
| modder | mud |
NL Voor een product is de verpakking als het ware het uithangbord deze is tenslotte het eerste wat de klant ziet
EN Packaging is crucial for selling a product as it is the first thing your customer sees
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| product | product |
| verpakking | packaging |
| klant | customer |
| ziet | sees |
NL Het is eigenlijk een stuw, maar wat maakt het uit, het ziet er geweldig uit
EN It’s actually a weir but who cares,it looks great
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| https | https |
| aanbevolen | recommended |
| inspecteren | inspect |
| server | server |
| certificaat | certificate |
| ssl | ssl |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| check | check |
| draadloze | wireless |
| verlichting | lighting |
| makkelijker | easier |
| draden | wires |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| donker | dark |
| ziet | looks |
| laden | charge |
| houden | hold |
NL Hier ziet men het verschil tussen een magneet van het type CSN en het type CSN-ES
EN Here you can see the difference between a CSN and a CSN-ES magnet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| ziet | see |
| magneet | magnet |
NL Vanaf dinsdag 14 december 2021 stapt het Sports Center over naar een nieuwe ‘mijn sportaccount’ omgeving. Het ziet er wat flitsender uit en het is overzichtelijker. Check hieronder alles wat je wilt weten over de overstap.
EN As of Tuesday, December 14, 2021, we are switching to a new “my sports account” environment. It looks a bit flashier, and it is more clearly laid out. Check out everything you want to know about the switch below.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| ziet | looks |
| check | check |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
toral het ziet toral zegt toral aldus toral dus ging toral cynthia toral ziet het einde ziet het totale plus het ziet jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren hieronder ziet ziet ziet hij pictogram ziet anderen ziet webinar ziet ziet eruit manier ziet daardoor ziet inhoud ziet lamp ziet klant ziet alles eruit ziet iemand ziet anders ziet computer ziet linkerkant ziet links ziet eruit ziet men ziet ziet kort internet ziet ziet dus realtime ziet alles ziet hij ziet ziet beide rode foutmeldingen ziet elke besturingsysteem ziet organisaties ziet pagina ziet ziet staan splashtop ziet ziet wanneer gegevens ziet jij ziet licht ziet gebruiker ziet
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî