NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
"topprestaties neerzetten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
neerzetten | and drop drop |
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
manieren | ways |
partnerschap | partnership |
zorgen | ensure |
strategie | strategy |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eenvoudige | easy |
inclusief | including |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
desktop | desktop |
of | or |
vastleggen | capture |
overbrengen | transfer |
mobiele | mobile |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Daarmee bewijst Adobe eens te meer dat topprestaties en innovatie voor dit merk geen loze beloftes zijn.
EN A proof for Adobe’s clear commitment to premium performance and innovation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
adobe | adobe |
eens | a |
innovatie | innovation |
NL Topprestaties dankzij functionaliteit en prestaties. Bij Keller Sports bieden wij u een uitgebreid en kwalitatief hoo
EN Top performance thanks to functionality and performance. At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreid | extensive |
NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | good |
technology | technology |
NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
getest | tested |
grote | vast |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
agentschap | agency |
raidboxes | raidboxes |
NL Een succesvolle zoektocht naar topprestaties en gemoedsrust
EN A successful quest for exceptional performance and peace of mind
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
succesvolle | successful |
zoektocht | quest |
NL Onze pompen die voldoen aan API 674 en API 675 zijn ontworpen voor een constante nauwkeurigheid van ± 1% en zijn leverbaar met meerdere pompconfiguraties om topprestaties te garanderen.
EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
api | api |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Topprestaties dankzij functionaliteit en prestaties. Bij Keller Sports bieden wij u een uitgebreid en kwalitatief hoo
EN Top performance thanks to functionality and performance. At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreid | extensive |
NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.
EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
deskundigheid | expertise |
organisatie | organisation |
persoonlijk | personally |
groeien | growing |
team | team |
ontwikkelen | developing |
altijd | always |
bereiken | achieving |
NL Door te genieten van het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.
EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
deskundigheid | expertise |
organisatie | organisation |
persoonlijk | personally |
groeien | growing |
team | team |
ontwikkelen | developing |
altijd | always |
bereiken | achieving |
NL Directe toegang tot een groeiende lijst van krachtige AWS-diensten, zoals blockchain, machine learning, IoT en talloze andere, via een directe, private verbinding die is geoptimaliseerd voor topprestaties en uitstekende beveiliging
EN Instant access to a growing list of powerful AWS services like Blockchain, Machine Learning, IoT and countless others – all over a direct, private connection that’s optimized for high performance and security.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
groeiende | growing |
krachtige | powerful |
blockchain | blockchain |
machine | machine |
learning | learning |
iot | iot |
talloze | countless |
verbinding | connection |
geoptimaliseerd | optimized |
beveiliging | security |
aws | aws |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
applicaties | applications |
houden | keep |
schaal | scale |
voeg | add |
NL Top-infrastructuur voor topprestaties, dat krijg je bij Combell
EN Combell offers you state-of-the-art infrastructure for outstanding performance
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
je | you |
combell | combell |
infrastructuur | infrastructure |
NL Splashtop en Good Technology tonen topprestaties op het gebied van externe desktoptoegang van ondernemingsklasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | good |
technology | technology |
externe | remote |
NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.
EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.
NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.
EN Drupal is a flexible CMS that provides more freedom and developer focused features. Get started with Drupal optimized web hosting and experience complete control and top-notch performance.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
issues | issues |
bugs | bugs |
gewoon | simple |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
waarde | value |
opleveren | deliver |
je | your |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wix | wix |
grote | large |
selectie | selection |
templates | templates |
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
account | account |
advertenties | advertising |
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
omvat | includes |
mogelijkheid | ability |
weebly | weebly |
website | website |
builder | builder |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
wordpress | wordpress |
klikken | clicks |
begin | begin |
apps | apps |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bewijs | proof |
geleverd | delivered |
premium | premium |
kanalen | channels |
creatieve | creative |
digital | digital |
focus | focus |
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
project | project |
we | we |
dept | dept |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Gebruik slepen en neerzetten, aangepaste productaanbevelingen en headless commerce-API's om uw productaanbod aan te passen.
EN Use drag-and-drop functionality, custom product recommendations and headless commerce APIs to customise your merchandising.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruik | use |
slepen | drag |
en | and |
neerzetten | drop |
commerce | commerce |
api | apis |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verbinding | connect |
data | data |
indelingen | formats |
prachtige | beautiful |
interactieve | interactive |
visualisaties | visualisations |
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
zonder | no |
coderen | coding |
NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
flexibiliteit | flexibility |
kunnen | able |
neerzetten | drop |
NL Vanuit daar breiden we het Customer Relationship Management (CRM) programma steeds verder uit, zodat Gant een ijzersterke, wereldwijde digitale strategie kan neerzetten.
EN From there, we will expand the Customer Relationship Management (CRM) program further so that GANT can deliver a centralised worldwide digital strategy.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
breiden | expand |
we | we |
customer | customer |
management | management |
programma | program |
wereldwijde | worldwide |
digitale | digital |
strategie | strategy |
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
meer | more |
navigatie | navigation |
en | and |
flexibele | flexible |
mogelijkheden | capabilities |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
metadata | metadata |
applicaties | applications |
organisatie | organisations |
rest | rest |
api | apis |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
tableau | tableau |
je | your |
NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien
EN The book explains how computers use algorithms to solve problems, creating many of the technology tasks we see in our everyday lives
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgelegd | explains |
computers | computers |
algoritmes | algorithms |
gebruiken | use |
veel | many |
technologische | technology |
taken | tasks |
dagelijks | everyday |
leven | lives |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verbeterde | improved |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
macos | macos |
quick | quick |
kun | enables |
monterey | monterey |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone
EN How to use student ID cards with Apple Wallet on iPhone or Apple Watch
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
iphone | iphone |
NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kunt | can |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bestandsoverdracht | file transfer |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
chatten | chat |
inclusief | including |
afdrukken | |
mac | mac |
verbindingen | connections |
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
u | you |
georganiseerd | organized |
gewoon | simply |
slepen | drag |
en | and |
neerzetten | drop |
verplaatsen | move |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide