{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "toevoegen en bewerken" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

HolandîÎngilîzî
vervelendtedious
gemakkelijkereasier
sonixsonix
ss
geautomatiseerdeautomated

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

HolandîÎngilîzî
vervelendtedious
gemakkelijkereasier
sonixsonix
ss
geautomatiseerdeautomated

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

HolandîÎngilîzî
phpphp
bewerkenediting
latenlet
zeggensay
featuredfeatured

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

HolandîÎngilîzî
onzeour
bewerkenedit
simpelwegjust
paginapage

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

HolandîÎngilîzî
biedtprovides
instellingensettings
uwyour
bekijkview
serverserver
wewe
makenactions
loadload

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text

HolandîÎngilîzî
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
videovideo

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

HolandîÎngilîzî
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
audioaudio
googlegoogle
docsdocs
browserbrowser

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.

HolandîÎngilîzî
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
videovideo
jayes
goedright

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

HolandîÎngilîzî
geautomatiseerdeautomated
transcriptiestranscripts

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. Youll be able to edit your website’s header and footer as well.  

HolandîÎngilîzî
wordpresswordpress
uitgebrachtreleased
toekomstigefuture
themesthemes
ondersteunensupport
postpost
headerheader

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects

HolandîÎngilîzî
bewerkenedit
tooltool
virtueelvirtual
effecteneffects

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

HolandîÎngilîzî
stapstep
sitesite
uyou
wiltwish

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

HolandîÎngilîzî
stapstep
selecteerselect
dethe
sitesite
opon
weeblyweebly
omto

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

HolandîÎngilîzî
automatischeautomatic
openbarepublic
kantside
websitewebsite
elementelement

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

HolandîÎngilîzî
magnetenmagnets
gemakkelijkeasily
gebruikuse
geschiktappropriate
gereedschaptools
voldoendesufficient

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

HolandîÎngilîzî
handmatigmanually
vormenshapes
verplaatsenmoving
ofor
timelinetimeline
gebruikenuse
automatischautomatically
powerpointpowerpoint
sjablonentemplates

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

HolandîÎngilîzî
onzeour
bewerkenedit
simpelwegjust
paginapage

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

HolandîÎngilîzî
projectproject
uploadupload
opnieuwre

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.

HolandîÎngilîzî
gedeeltesection
kamerroom
beginstart
bewerkenediting
documentendocuments

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

HolandîÎngilîzî
automatischeautomatic
openbarepublic
kantside
websitewebsite
elementelement

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

HolandîÎngilîzî
biedtprovides
instellingensettings
uwyour
bekijkview
serverserver
wewe
makenactions
loadload

NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

HolandîÎngilîzî
fotophotos
ingebouwdebuilt-in
smartphonesmartphone
belichtingexposure
handmatigemanual

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text

HolandîÎngilîzî
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
videovideo

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

HolandîÎngilîzî
ss
wereldsworld
gebouwdbuilt
audioaudio
googlegoogle
docsdocs
browserbrowser

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

HolandîÎngilîzî
geautomatiseerdeautomated
transcriptiestranscripts

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

HolandîÎngilîzî
jeyou
filtersfilters
bewerkenedit
toevoegenadd

NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is

EN The user can then add, edit, and delete translation pairs to make sure that the Glossary is always up to date

HolandîÎngilîzî
toevoegenadd
bewerkenedit
verwijderendelete
woordenlijstglossary
altijdalways

NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

HolandîÎngilîzî
toevoegenadding
ofor
navigeernavigate
aparteseparate
paginapage
optiesoptions

NL Vesta Control Panel biedt verschillende configuratiemogelijkheden bij het toevoegen en bewerken van maildomeinen en accounts

EN Vesta Control Panel offers several configurability options when adding and editing mail domains and accounts

HolandîÎngilîzî
controlcontrol
biedtoffers
verschillendeseveral
toevoegenadding
bewerkenediting
accountsaccounts
vestavesta

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

HolandîÎngilîzî
gebruiktuses
configuratieconfiguration
jeyou
toevoegenadd
verwijderenremove
ofor
intervallenintervals

NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.

EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.

HolandîÎngilîzî
efficiëntefficiently
herbruikbarereusable
veldfield

NL Daar kun je statische en dynamische QR-codes maken, ontwerpen met kleuren en logo's, kaders kiezen, ontwerpen opslaan als sjablonen, de korte URL's bewerken, je eigen domein instellen, teamleden toevoegen en vele andere handige functies.

EN There, you can create Static and Dynamic QR Codes, design with colors and logos, choose frames, save designs as templates, edit the short URLs, set up your own domain, add team members, and many other exciting features.

HolandîÎngilîzî
statischestatic
dynamischedynamic
kleurencolors
logologos
kiezenchoose
opslaansave
korteshort
urlurls
bewerkenedit
domeindomain
teamledenteam members
toevoegenadd
velemany
andereother
functiesfeatures
qrqr
codescodes

NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

HolandîÎngilîzî
productproduct
veranderenchanging
verschijnenappearing
linkslinks
enzetc

NL Wanneer u een categorie wilt bewerken, is het een vergelijkbaar proces voor het toevoegen van een categorie

EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category

HolandîÎngilîzî
categoriecategory
wiltwant
vergelijkbaarsimilar
toevoegenadding

NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen

EN Edit audio - in SOUND FORGE Audio Studio: - Remove noise or add high quality voice-overs

HolandîÎngilîzî
bewerkenedit
studiostudio
verwijderenremove
ofor
hogehigh
kwaliteitquality
toevoegenadd

NL U wordt vervolgens naar een lijst met uw databaseservers geleid. U kunt extra servers toevoegen, zoals Microsoft SQL Server (vereist Plesk Web Pro Edition of het Plesk Developer pack) of instellingen voor nieuwe databases bewerken.

EN You are then brought to a list of your database servers. You can add additional servers like Microsoft SQL Server (Requires Plesk Web Pro Edition or the Plesk Developer pack) or edit settings for new databases.

HolandîÎngilîzî
lijstlist
zoalslike
microsoftmicrosoft
sqlsql
vereistrequires
pleskplesk
webweb
developerdeveloper
packpack
instellingensettings
nieuwenew
bewerkenedit
databasesdatabases

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

HolandîÎngilîzî
samenwerkingcollaboration
eenvoudigeasily
beheerdersadministrators
sitesite
bestandenfiles
ofor
databasedatabase

NL Vanaf uw dashboard kunt u direct klanten en leads toevoegen, bewerken en volgen. Voeg contactgegevens van klanten toe aan uw offertes, facturen en projecten. U kunt de aanpasbare e-mailsjablonen gebruiken om uw relaties te verdiepen.

EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.

HolandîÎngilîzî
dashboarddashboard
directdirectly
bewerkenedit
volgentrack
contactgegevenscontact information
factureninvoices
projectenprojects
aanpasbarecustomisable
gebruikenuse
relatiesrelationships
verdiependeepen

NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

HolandîÎngilîzî
bewerkenedit
verwijderenremove
gemakease
functiefeature

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

HolandîÎngilîzî
jeyou
filtersfilters
bewerkenedit
toevoegenadd

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

HolandîÎngilîzî
gebruiktuses
configuratieconfiguration
jeyou
toevoegenadd
verwijderenremove
ofor
intervallenintervals

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

HolandîÎngilîzî
gebruiktuses
configuratieconfiguration
jeyou
toevoegenadd
verwijderenremove
ofor
intervallenintervals

NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

HolandîÎngilîzî
bewerkenedit
verwijderenremove
gemakease
functiefeature

NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.

HolandîÎngilîzî
toevoegenadd
bewerkenedit
beantwoordenreply
verwijderendelete
wijzigingenchanges
bestandenfiles
accepteeraccept
enand
anderenothers

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

HolandîÎngilîzî
presentatiespresentations
androidandroid
beheermanage
slidesslides
tekstentexts
andereother
itemsitems

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.

HolandîÎngilîzî
populairepopular
objectenobjects
uwyour
slidesslides
tekstentexts
andereother
itemsitems

NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.

EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.

HolandîÎngilîzî
autocadautocad
oppervlakkensurfaces
takentasks
automatiserenautomate
vergelijkencomparing
toevoegenadding
blokkenblocks
geometriegeometry

NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.

EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.

HolandîÎngilîzî
autocadautocad
oppervlakkensurfaces
takentasks
automatiserenautomate
vergelijkencomparing
toevoegenadding
blokkenblocks
geometriegeometry

NL Met AutoCAD kunt u 2D-geometrie en 3D-modellen met volumen, oppervlakken en meshobjecten schetsen, bewerken en ontwerpen en taken automatiseren zoals het vergelijken van tekeningen, toevoegen van blokken en aanmaken van roosters.

EN With AutoCAD, you can draught, annotate and design 2D geometry and 3D models with solids, surfaces, and mesh objects Automate tasks such as comparing drawings, adding blocks, creating schedules and more.

HolandîÎngilîzî
autocadautocad
oppervlakkensurfaces
takentasks
automatiserenautomate
vergelijkencomparing
toevoegenadding
blokkenblocks
geometriegeometry

NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

HolandîÎngilîzî
uyou
filtersfilters
bewerkenedit
toevoegenadd

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide