NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "toeleveringsketens van vandaag" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"toeleveringsketens van vandaag" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| efficiënt | efficiently |
| diverse | diverse |
NL Biedt inzicht in de toeleveringsketens van zakelijke klanten en versnelt de time-to-market met snelle en gemakkelijke onboarding van leveranciers en documentvertaling tussen meerdere formaten.
EN Offers visibility into the supply chains of corporate clients and accelerates time to market with fast and easy supplier onboarding and document translation between multiple formats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| klanten | clients |
| versnelt | accelerates |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| onboarding | onboarding |
| leveranciers | supplier |
| formaten | formats |
| time | time |
NL Toonaangevende merken en retailers over de hele wereld kiezen OpenText oplossingen en expertise om toeleveringsketens om te zetten van kosten voor zakendoen naar een bron van gedifferentieerde service en versnelde bedrijfsgroei.
EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| retailers | retailers |
| kiezen | choose |
| oplossingen | solutions |
| expertise | expertise |
| kosten | cost |
| bron | source |
| service | service |
| versnelde | accelerated |
NL In toenemende mate wordt van inkopers verwacht dat zij om bewijs van naleving vragen om de duurzaamheidsclaims in verband met de ingekochte producten en de toeleveringsketens waar zij worden gemaakt te verantwoorden
EN Increasingly, purchasers are expected to ask for proof of compliance to account for the sustainability claims connected to the products sourced, along with the supply chains where they are made
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties voorziet van digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en om meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| sociale | social |
| risico | risk |
| verantwoorde | responsible |
| creëren | create |
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
| textiel | textiles |
NL Ondersteuning en bescherming van werknemers en mensen in onze toeleveringsketens
EN Supporting and protecting employees and people across our supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| bescherming | protecting |
| werknemers | employees |
| mensen | people |
NL Wereldwijde incidenten, zoals COVID-19, hebben een rimpeleffect veroorzaakt aan zowel de koop- als de verkoopkant van de huidige toeleveringsketens
EN Global incidents, such as COVID-19, have created a ripple effect on both the buy and sell side of today’s supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| incidenten | incidents |
| huidige | today |
| koop | buy |
NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden
EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eisen | demands |
| nauwkeurige | accurate |
| zichtbaarheid | visibility |
| inzichten | insights |
| behouden | maintaining |
| pandemie | pandemic |
NL Het inzicht kan bijvoorbeeld worden toegepast om intelligente en verbonden toeleveringsketens te implementeren, de efficiëntie te verbeteren door route-optimalisatie en de uptime van het wagenpark te maximaliseren met voorspellend onderhoud
EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegepast | applied |
| intelligente | intelligent |
| verbonden | connected |
| efficiëntie | efficiency |
| uptime | uptime |
| maximaliseren | maximize |
| onderhoud | maintenance |
| route | route |
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens
EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques
NL De regelgevers moeten alle gegevens over de bron, de inhoud, de toeleveringsketens, enz. van de levensmiddelen controleren om ze te certificeren.
EN Regulators must verify all the details regarding the source, contents, supply chains, etc. of food products in order to certify them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moeten | must |
| bron | source |
| inhoud | contents |
| enz | etc |
| controleren | verify |
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
| textiel | textiles |
NL Wij organiseren audits om te controleren op naleving van diverse gedragsregels en standaarden binnen specifieke toeleveringsketens.
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wij | we |
| standaarden | standards |
| specifieke | specific |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn goed voor 70% van de wereldwijde toeleveringsketens, maar minder dan 15% rapporteert momenteel over koolstofemissies
EN Small and medium-sized businesses account for 70% of global supply chains yet less than 15% are currently reporting on carbon
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
| wereldwijde | global |
| maar | yet |
| momenteel | currently |
NL De overgrote meerderheid van de koolstofrapportage-oplossingen is niet schaalbaar voor wereldwijde toeleveringsketens en niet ontworpen om prestaties te verbeteren.
EN The vast majority of carbon reporting solutions cannot be scaled to a global supply chain and are not designed to drive performance improvement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| prestaties | performance |
| oplossingen | solutions |
NL Bedrijven op de topniveaus van de elektronica- en hightechproductie worden steeds vaker door klanten en belanghebbenden onder de loep genomen met betrekking tot milieu-, arbeids- en mensenrechten en ethische kwesties in hun toeleveringsketens
EN Businesses at the top tiers of electronics and high-tech manufacturing are increasingly scrutinized by customers and stakeholders regarding environmental, labor & human rights, as well as ethical issues in their supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| steeds | increasingly |
| ethische | ethical |
| kwesties | issues |
| elektronica | electronics |
| milieu | environmental |
NL EcoVadis is wereldwijd de meest vertrouwde aanbieder van duurzaamheidsbeoordelingen, bedrijfsinformatie en prestatieverbeteringstools voor internationale toeleveringsketens
EN EcoVadis is the world’s most trusted provider of business sustainability ratings, intelligence and collaborative performance improvement tools for global supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| is | is |
| vertrouwde | trusted |
| aanbieder | provider |
NL De aanhoudende impact van Covid-19 op wereldwijde toeleveringsketens: de uitdaging en kansen voor bekwame onderhandelaars
EN The Negotiation Society magazine: The psychology and recession issue
NL Wij evalueren de blijvende gevolgen van de pandemie voor de wereldwijde toeleveringsketens en de rol die onderhandelingen kunnen spelen bij de bestrijding ervan.
EN With stories including the role of a chief strategy officer, psychological profiling, and how negotiation can help navigate turbulent economic waters, it's a must-read for negotiators everywhere.
NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeurmerk dat uw duurzaamheidsrisico en de gevolgen voor uw reputatie van niet-conforme producten en toeleveringsketens aanzienlijk vermindert
EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that significantly reduces your sustainability risk and reputational consequences of non-conformities in products and supply chains
NL Inkoop verandert van een administratieve functie in een strategische functie, waarbij zaken als ethische toeleveringsketens en milieueffecten worden toegevoegd aan de traditionele prijs- en prestatieaspecten
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
NL Oplossingen voor diverse toeleveringsketens
EN Solutions tailored for a range of supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
EN Build sustainable supply chains with OpenText Business Network Cloud.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouw | build |
| duurzame | sustainable |
| met | with |
| business | business |
| network | network |
| wolk | cloud |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evalueren | assess |
| werkzaamheden | work |
| prioriteren | prioritize |
NL Transformeer toeleveringsketens voor het digitale tijdperk
EN Transform supply chains for the digital age
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Maak duurzame, ethische toeleveringsketens mogelijk
EN Enable sustainable, ethical supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Krijg de zichtbaarheid die nodig is om toeleveringsketens flexibel en veerkrachtig te houden
EN Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilient
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krijg | get |
| zichtbaarheid | visibility |
| nodig | needed |
| flexibel | flexible |
| veerkrachtig | resilient |
NL Optimaliseer toeleveringsketens voor flexibel en veerkrachtig zakendoen
EN Optimize supply chains for flexible and resilient business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | for |
| flexibel | flexible |
| en | and |
| veerkrachtig | resilient |
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| om | to |
| waarborgen | ensure |
| minimaliseren | minimize |
NL Het virus en de daaropvolgende lockdown hebben de hele zakenwereld getroffen: winkels moesten de deuren sluiten, de werkloosheid nam toe, de toeleveringsketens raakten verstoord en het consumentenvertrouwen daalde.
EN The virus and resulting lockdown have affected every corner of the business world with shut shops, increased unemployment, disrupted supply chains and reduced confidence.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| virus | virus |
| getroffen | affected |
| lockdown | lockdown |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
EN Build sustainable supply chains with OpenText Business Network Cloud.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouw | build |
| duurzame | sustainable |
| met | with |
| business | business |
| network | network |
| wolk | cloud |
NL Oplossingen voor diverse toeleveringsketens
EN Solutions tailored for a range of supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties uitrust met digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| sociale | social |
| risico | risk |
| verantwoorde | responsible |
| creëren | create |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vandaag | today |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| vele | multiple |
| voordelen | benefits |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| langste | longest |
| etappe | stage |
| race | race |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kinderen | children |
| kent | knows |
| eten | dinner |
| vandaag | today |
| volgt | follows |
| ouders | parental |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stad | city |
| werd | can |
NL De feminized Chem Valley Kush van Cali Connection is het resultaat van de kruising van twee van de meest stinkende variëteiten van vandaag - een ChemDawg kloon en een San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| feminized | feminized |
| valley | valley |
| kush | kush |
| cali | cali |
| connection | connection |
| resultaat | result |
| kruising | crossing |
| variëteiten | varieties |
| vandaag | today |
| kloon | clone |
| og | og |
| san | san |
| v | v |
| ii | ii |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stad | town |
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
| oude | old |
NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag
EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tassen | bags |
| type | kind |
| biedt | provides |
| ikks | ikks |
| functies | features |
| dagelijkse | every day |
| behoeften | need |
| vrouw | women |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.
EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hij | he |
| ontwikkelde | developed |
| online | online |
| bibliotheken | libraries |
| miljoen | million |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| michelin | michelin |
| is | stay |
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| program | program |
| manager | manager |
| tilburg | tilburg |
| ontving | received |
| vandaag | today |
| president | president |
| grote | great |
| inzet | commitment |
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vandaag | today |
| bezoek | explore |
| gebied | area |
| oosten | east |
| oevers | shores |
| bezienswaardigheden | attractions |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| invloed | impacting |
| vandaag | today |
| toekomst | future |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| s | s |
| upload | upload |
| foto | pictures |
| voorkeur | preferred |
| begin | start |
| vandaag | today |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| s | s |
| upload | upload |
| foto | pictures |
| voorkeur | preferred |
| begin | start |
| vandaag | today |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
toeleveringsketens van vandaag toeleveringsketens van zakelijke toeleveringsketens ethische toeleveringsketens volledig transparante toeleveringsketens toeleveringsketens evalueren wereldwijde toeleveringsketens ict toeleveringsketens toeleveringsketens te creëren organisaties van vandaag technologie van vandaag dag van vandaag vrouw van vandaag consument van vandaag vandaag van waarde publiek van vandaag release van vandaag tour van vandaag trends van vandaag apparaten van vandaag vertaaltechnologieën van vandaag wereld van vandaag interieurs van vandaag gezondheidszorg van vandaag gebruiker van vandaag doel van vandaag servicecombinaties van vandaag normaal van vandaag uitdagingen van vandaag markt van vandaag reizigers van vandaag dashboards van vandaag beklimming van vandaag vandaag vandaag snel vanaf vandaag beschikbaar vraag vandaag vandaag bespreken begin vandaag dus vandaag brengt vandaag begin vandaag met start vandaag digitale wereld vandaag app vandaag vanaf vandaag technologie vandaag vandaag blijft mac os vandaag vandaag spreken
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî