NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
"tijdens het laden" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laden | charging |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN Discover how long it takes to charge an electric car, what affects charging times, and the difference between the three types of charging stations.
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL De laatste trends laten zien dat 16,96% van de elementen die vooraf laden, ook crossorigin instellen en laden in anonieme (of gelijkwaardige) modi, en slechts 0,02% gebruikt het geval van use-credentials
EN The latest trends show that 16.96% of elements that preload also set crossorigin and load in anonymous (or equivalent) modes, and only 0.02% utilize the use-credentials case
NL Wellicht heeft u bij het testen van uw website snelheid PageSpeed Insights waarschuwing gezien van "zorg ervoor dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont"
EN You may have seen PageSpeed Insights Warning of “ensure text remains visible during webfont load” when testing your website speed
NL De uitbijter hier is adverteren (in het zwart): als een pagina reclametags heeft, is de kans veel groter dat het CPU-gebruik tijdens het laden van de pagina wordt verhoogd
EN The outlier here is advertising (in black): if a page has advertising tags it is much more likely to have high CPU usage during page load
NL Vergelijkbaar met dns-prefetch wordt het gebruikt voor elk cross-origin-domein en helpt het de browser om alle bronnen op te warmen die worden gebruikt tijdens het laden van de eerste pagina.
EN Similar to dns-prefetch it is used for any cross-origin domain and helps the browser to warm up any resources used during the initial page load.
NL Door het te gebruiken, zullen middelen die niet nodig zijn tijdens het laden van de eerste pagina geen netwerkverzoek initiëren, dit zal het gegevensverbruik verminderen en de paginaprestaties verbeteren.
EN By using it, assets that are not needed during the initial page load will not initiate a network request, this will reduce data consumption and improve page performance.
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
exclusief | exclusive |
systeem | system |
headset | headset |
laden | charge |
houd | keep |
opgeladen | charged |
zender | transmitter |
gamen | gaming |
NL Hoe ervoor zorgen dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont op WordPress?
EN How To Ensure Text Remains Visible During Webfont Load On WordPress?
NL Wanneer u onze website bezoekt, maakt de browser tijdens het laden verbinding met de servers van Google
EN When you visit our website, the browser establishes a connection to the Google servers while loading
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | website |
browser | browser |
laden | loading |
verbinding | connection |
servers | servers |
NL Opera-gebruikers kunnen Keeper ook gebruiken om toegangsgegevens te beschermen en veilig te laden, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het surfen met Opera
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
keeper | keeper |
surfen | browsing |
opera | opera |
gebruikers | users |
NL Wanneer u onze website bezoekt, maakt de browser tijdens het laden verbinding met de servers van Google
EN When you visit our website, the browser establishes a connection to the Google servers while loading
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
website | website |
browser | browser |
laden | loading |
verbinding | connection |
servers | servers |
NL Het fitnesscentrum beschikt over een scala aan faciliteiten voor gasten die zichzelf tijdens hun verblijf helemaal op willen laden, zoals een fitness- en wellnesscentrum, zwembad, terras en uitgebalanceerde menu's.
EN The fitness centre provides a range of services created for guests looking to energise themselves during their stay, including a Fitness & Wellness area, swimming pool, terrace and balanced menus.
NL Desktoppagina?s hebben de neiging om meer afbeeldingsbytes per pagina te laden tijdens de distributie
EN Desktop pages tend to load more image bytes per page throughout the distribution
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden
EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
conferentie | conference |
klooster | monastery |
verscheidenheid | variety |
nodigt | invites |
ontsnappen | escape |
dagelijks | everyday |
leven | life |
batterijen | batteries |
laden | recharge |
plek | place |
vrede | peace |
nieuwe | new |
kracht | strength |
NL Het is als het nemen van een mobiel-vriendelijke pagina en het terugbrengen tot zijn kale essentie om het sneller te laten laden
EN It?s like taking a mobile-friendly page and reducing it to its bare essentials to make it load faster
NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vrij | quite |
duidelijk | obvious |
bezoeker | visitor |
gefrustreerd | frustrated |
pagina | page |
zal | will |
behandelen | treat |
bot | bot |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lang | long |
idealiter | ideally |
seconden | seconds |
verf | paint |
lcp | lcp |
NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)
EN This metric refers to the time from when the web starts loading until any part of the web content is displayed on the screen (text, images, etc.)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
metriek | metric |
begint | starts |
laden | loading |
deel | part |
scherm | screen |
weergegeven | displayed |
afbeeldingen | images |
enz | etc |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
metriek | metric |
tijdsduur | duration |
pagina | page |
begint | starts |
secundaire | secondary |
bronnen | resources |
snel | quickly |
betrouwbaar | reliably |
kan | can |
reageren | respond |
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
donker | dark |
ziet | looks |
laden | charge |
houden | hold |
NL In deze fase gaat het niet zozeer om het verhogen van de merkbekendheid, maar veel om meer het ‘laden’ van je merk
EN In this phase it is not so much about increasing brand awareness, but much more about ?loading? your brand
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fase | phase |
verhogen | increasing |
laden | loading |
NL Juist de hoeveelheid aan MP3-bestanden maakt het echter noodzakelijk over slimme oplossingen voor het beheer na te denken en daarbij ook te letten op een eenvoudige hantering bij het laden van mobiele apparaten met muziek.
EN The quantity of MP3 files alone makes it necessary to consider an intelligent solution for managing music and keeping ease of use a factor for transferring music to mobile devices.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maakt | makes |
noodzakelijk | necessary |
slimme | intelligent |
oplossingen | solution |
beheer | managing |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
muziek | music |
bestanden | files |
NL Het minimaliseren van CSS en JavaScript gaat over het verwijderen van onnodige tekens en het verkleinen van de bestanden, zodat ze sneller laden
EN Minifying CSS and JavaScript is about removing unnecessary characters and reducing the size of the files to make them load faster
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
onnodige | unnecessary |
tekens | characters |
verkleinen | reducing |
bestanden | files |
sneller | faster |
laden | load |
NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)
EN This metric refers to the time from when the web starts loading until any part of the web content is displayed on the screen (text, images, etc.)
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL Hoewel het waar is dat we de prestaties van de site meten en niet noodzakelijk de prestaties van de font-host, hebben deze trackingscripts invloed op het laden van lettertypen op de cliënt, dus het lijkt relevant om deze observaties op te nemen.
EN While it?s true that we are measuring site performance and not necessarily performance of the font host, those tracking scripts impact font loading on the client so it seems relevant to include these observations.
NL Naast het bovenstaande hebben we ook een niet-openbare Chrome-gegevensbron gebruikt in het gedeelte over het laden van pagina?s in Chrome. Lees voor meer informatie over de gegevensverzamelings-API van Chrome.
EN In addition to the above, we also used a non-public Chrome data source in the section on page loads in Chrome. For more information on this, read about Chrome?s data collection API.
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Het is belangrijk op te merken dat deze lage acceptatie alleen het gebruik van gQUIC en HTTP/3 voor het laden van webpagina?s weerspiegelt
EN It?s important to note that this low adoption only reflects gQUIC and HTTP/3 usage for loading Web pages
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dagelijkse | daily |
scrum | scrum |
doel | goal |
bijeenkomst | meeting |
uitdagingen | challenges |
sprint | sprint |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zorgen | ensure |
service | service |
optimaliseren | optimizing |
laden | loading |
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sectie | section |
verbeteringen | enhancements |
problemen | issues |
laden | loading |
pagina | page |
snel | quickly |
NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
als | if |
ooit | ever |
deactiveren | deactivate |
berichten | posts |
laden | load |
thema | theme |
gedeelte | section |
schrijven | writing |
verbeteringen | enhancements |
NL In dit project onderzoeken we de laadinfrastructuur voor het laden van elektrische voertuigen (EV’s) en het (terug)leveren van elektriciteit uit EV’s met als centrale vraag:
EN In this project, we investigate the charging infrastructure for charging electric vehicles (EVs) and the (re-)supply of electricity from EVs, with the following question:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
project | project |
onderzoeken | investigate |
we | we |
laden | charging |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
elektriciteit | electricity |
vraag | question |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
slachtoffer | victim |
meestal | usually |
snelheid | speed |
laden | loading |
langzaam | slowly |
krijgen | getting |
bezoekers | visitors |
negatieve | negative |
reviews | reviews |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
probleem | issue |
laten | let |
pagina | page |
laden | load |
ok | ok |
NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen
EN Use a CDN: Using a Content Delivery Network is highly recommended to speed up the page load
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
sterk | highly |
aanbevolen | recommended |
laden | load |
pagina | page |
versnellen | speed up |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelheid | speed |
laden | loading |
pagina | page |
factor | factor |
redenen | reasons |
NL Het verschil tussen FCP en LCP is dat deze laatste de tijd meet die nodig is voor het laden van de hoofdinhoud van de pagina, niet zomaar een inhoud
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
laatste | last |
pagina | page |
inhoud | content |
lcp | lcp |
NL 2. Sleep uw bestand en zet het neer om het in de tijdlijntool te laden.
EN 2. Drag & drop your file to load it into the timeline maker.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sleep | drag |
bestand | file |
NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden
EN John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, shared his pleasure with no longer having to separately load library user data into the ILL system
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
john | john |
acquisities | acquisitions |
management | management |
niet | no |
langer | longer |
gebruikersgegevens | user data |
bibliotheek | library |
afzonderlijk | separately |
laden | load |
- | resource |
systeem | system |
NL We hebben toen een nieuw profiel gemaakt om scans rechtstreeks naar ons Dropbox-account te sturen en het enige wat we moesten doen was onze documenten laden en deze selecteren op het touchscreen.?
EN We then created a new profile to send scans directly our Dropbox account and all we had to do was load our documents and select this from the touchscreen.?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuw | new |
rechtstreeks | directly |
laden | load |
selecteren | select |
dropbox | dropbox |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide