NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tijdens een drukke" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tijdens een drukke" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vluchten | flights |
| vooral | especially |
| nodig | need |
| seizoen | season |
| last | last |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Tijdens de pauze petanque of voetbal spelen met de collega's is echt goed voor de moraal na een drukke ochtendroutine.
EN Spending the break playing a game of petanque or soccer with colleagues can really lift the spirits after a busy morning routine.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pauze | break |
| of | or |
| voetbal | soccer |
| collega | colleagues |
| echt | really |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leer | leather |
| chic | chic |
| vrouwen | women |
| dagen | days |
| alle | whatever |
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jouw | your |
| bezorging | delivery |
| pakket | package |
| externe | external |
| factoren | factors |
| feest | party |
| periodes | periods |
| extreem | extreme |
| weer | weather |
| of | or |
| oorzaken | causes |
| dpd | dpd |
NL Wouden 100% uptime van hun website en apps, ook tijdens drukke piekmomenten in het weekend.
EN They wanted 100% uptime for their website and apps, even when traffic peaks on weekends.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uptime | uptime |
| website | website |
| apps | apps |
| weekend | weekends |
NL U kunt vertragingen oplopen tijdens drukke periodes zoals vakanties, maar over het algemeen zijn ePackets vrij betrouwbaar
EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenementen | events |
| je | you |
| kind | child |
| wilt | want |
| vastleggen | capture |
| etc | etc |
NL De Anglepoise Type 75 vloerlamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële uitstraling, maar toch chic, met een hoge functionaliteit en een breed scala aan licht.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industriële | industrial |
| uitstraling | look |
| chic | chic |
| functionaliteit | functionality |
| scala | range |
NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bar | bar |
| bieren | beers |
NL De Anglepoise Type 75 vloerlamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële uitstraling, maar toch chic, met een hoge functionaliteit en een breed scala aan licht.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industriële | industrial |
| uitstraling | look |
| chic | chic |
| functionaliteit | functionality |
| scala | range |
NL Begin een drukke dag met een vitaliserende work-out in onze zonnige fitnessruimte met crosstrainers, loopbanden, gewichten en Technogym Kinesis. Een toegewijde persoonlijke trainer stelt een speciaal programma voor u samen.
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
NL Het hotel heeft een eigen tuin met ruïnes uit de Romeinse tijd en vormt een rustige oase in een drukke stad
EN With a private garden featuring part of the ancient Roman ruins, the hotel is a calm charming oasis in a busy city
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tuin | garden |
| romeinse | roman |
| rustige | calm |
| oase | oasis |
| stad | city |
NL Dag 14. Een korte maar drukke dag van 180 km met twee UNESCO Struve Geodetische triangulatiepunten en het hoogste punt van Litouwen. De laatste is Aukstojas op een hoogte van 294 meter. Mooie plek wel en een mooi uitkijkplatform.
EN Day 14. A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania. The latter being Aukstojas at an altitude sapping 294m. Beautiful spot though and a nice viewing platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| unesco | unesco |
| punt | point |
| laatste | latter |
| hoogte | altitude |
| km | km |
NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
NL Grafisch ontwerpers die hun kennis en vaardigheden op het gebied van logo's willen uitbreiden in een poging om op te vallen in een drukke markt en een echt op maat gemaakte service aan hun klanten te bieden.
EN Also, graphic designers looking to expand their logotype knowledge and skillset in an effort to stand out in a crowded market and provide a truly bespoke service to their clients.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| schema | schedules |
| helaas | unfortunately |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| kinderen | children |
| zoekt | search |
NL Online training maakt het gemakkelijk om een cursus in reanimatie en eerste hulp in een drukke agenda in te passen
EN Online training makes it easy to fit a CPR and first aid course into a busy schedule
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| maakt | makes |
| reanimatie | cpr |
| hulp | aid |
| agenda | schedule |
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| type | type |
| lamp | lamp |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chique | chic |
| functionaliteit | functionality |
NL Het is mijn manier om te ontstressen, een soort therapie aan het einde van een drukke dag."
EN It’s my way to de-stress, my therapy at the end of a busy day.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| therapie | therapy |
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanbod | offers |
NL Wavve is een uitstekende tool die uw podcast audio omzet in deelbare videoclips. Dit maakt het gemakkelijk om episodes te plagen en is een geweldige manier om de aandacht te vestigen op je post in die drukke sociale media-feeds.
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| podcast | podcast |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| aandacht | attention |
| post | post |
| media | media |
NL Online training maakt het gemakkelijk om een cursus in reanimatie en eerste hulp in een drukke agenda in te passen
EN Online training makes it easy to fit a CPR and first aid course into a busy schedule
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| maakt | makes |
| reanimatie | cpr |
| hulp | aid |
| agenda | schedule |
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp Margaret Howell Edition is a lamp that can suitably be used over tables at home,such as study desk or as highlighter in fashion houses.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| type | type |
| lamp | lamp |
| ontwerp | fashion |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| agenda | schedule |
| gemakkelijk | easy |
| vergadering | meeting |
| geautomatiseerde | automated |
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inzichten | insights |
| strategie | strategy |
| groeien | grow |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klein | small |
| kinderen | children |
| zoekt | search |
NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.
EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.
NL De So FIT in onze spa is ingericht op uw welzijn: zilvertinten, natuurlijke stenen, parels... Ontspan na een drukke dag in het zwembad, de sauna of hamam met een uitgebreid aanbod aan geuren.
EN Silver colors, natural stone and mother-of-pearl soothe you in the So FIT gym area of our Marseille spa. Afterwards, relax in the thermal relaxation basin, mild and dry sauna or hammam whose steam is infused with an aromatic essence of your choice.
NL Het is een elegant, gezellig adres om te ontspannen na een drukke dag in de levendige hoofdstad van Libanon
EN It' s an elegant, cozy address to relax after a busy day in Lebanon's vibrant capital
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| videoclips | video |
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| video | video |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kleine | small |
| groeien | increase |
| automatiseer | automate |
| slimmer | smarter |
NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.
EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| international | international |
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | gen |
| markt | market |
| rivalen | rivals |
| bent | being |
NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| centrale | central |
| markten | markets |
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in te passen in een drukke agenda
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maakt | makes |
| agenda | schedule |
| padi | padi |
NL Het programma wordt afgewerkt op 5 verschillende dagen zodat het perfect past in een drukke professionele agenda.
EN The program is rounded off in 5 separate days to fit a busy schedule.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dagen | days |
| past | fit |
NL De Anglepoise Type 75reuzenbodemlampis een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte
EN The Anglepoise Type 75 Giant Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
NL Glasgow heeft ook schitterende accommodatiemogelijkheden, zodat u kunt uitrusten en uw batterijen kunt opladen na een drukke dag in de stad.
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ook | also |
| batterijen | batteries |
| opladen | recharge |
| stad | city |
| glasgow | glasgow |
NL Neem een drukke busroute over en probeer de klok te verslaan in de solomodus
EN Take over a busy bus route and try to beat the clock in the single player one
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| neem | take |
| probeer | try |
| klok | clock |
| verslaan | beat |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tijdens een drukke tijdens het drukke tijdens hun drukke begin een drukke drukke dag drukke periodes drukke drukke seizoen drukke agenda drukke dagen drukke verkeer drukke centrum drukke markt drukke wachtrij drukke digitale realiteit minder drukke drukke bureauruimte erg drukke grafiek drukke stadsverkeer drukke logo's drukke sociale media drukke gedoe drukke luchthavens drukke schema's drukke luchthavens wereldwijd drukke markt terechtgekomen drukke en slecht automatiseer uw drukke meest drukke luchthavens kamer of drukke drukke straten ontdek drukke verkeerswegen drukke periode drukke leven makkelijk voor drukke korte maar drukke leuk voor drukke drukke en erg buiten het drukke teams door drukke wijk met drukke drukke stad portimao uitzicht langs drukke fietsers de drukke drukke schema s drukke stad drukke winkelomgevingen drukke são paulo levensjaar op drukke tijdens een
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî