NL U bespaart tijd terwijl items op tijd worden geleverd.
"terwijl u tijd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL U bespaart tijd terwijl items op tijd worden geleverd.
EN It saves your staff time and ensures timely delivery of items to the people who need them.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bespaart | saves |
items | items |
op tijd | timely |
u | them |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
kortere | shorter |
beoordelingen | assessments |
ingenieurs | engineers |
investeren | investing |
genoeg | enough |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemakkelijk | easy |
moeite | effort |
misschien | might |
NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Waarom zou je klanten laten wachten op antwoord per e-mail terwijl je ze meteen van dienst kunt zijn? Signaleer direct knelpunten of vraag om opheldering via Live Chat om geen tijd te verliezen
EN Why make customers wait for an email reply when you can offer assistance right away? Immediately identify problem areas or ask for clarifications through live Chat so that no time is wasted
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klanten | customers |
chat | chat |
dienst | assistance |
NL landen maken gebruik van de OCLC-services om tijd en geld te besparen, terwijl ze hun gebruikers beter naar de informatie leiden die ze zoeken.
EN countries use OCLC services to save time and money while better connecting their users to the information they need.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
landen | countries |
geld | money |
besparen | save |
beter | better |
oclc | oclc |
services | services |
NL "Sinds we naar Zendesk zijn overgestapt, hebben we de gemiddelde tijd tot de eerste reactie gehalveerd terwijl we twee keer zoveel tickets afhandelen.”
EN “Since switching to Zendesk, we’ve halved our average first response time whilst handling twice as many tickets.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemiddelde | average |
zoveel | many |
tickets | tickets |
afhandelen | handling |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
air | air |
lange | long |
laptop | laptop |
veranderd | changed |
oude | old |
gebruikers | users |
NL Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen
EN Today we lean on them for creative copywriting and movie scripts while still receiving timely and to-the-point translations
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vandaag | today |
creatieve | creative |
vertalingen | translations |
ontvangen | receiving |
op tijd | timely |
NL Beheer gemakkelijk uw online bedrijf. Dankzij gebruiksklare functies hebben we het maken en beheren van uw winkel vereenvoudigd. Zo bespaart u tijd en geld terwijl u werkt aan de groei van uw bedrijf.
EN Manage your online business with ease. With more out-of-the-box features, we've taken the complexity out of setting up and managing your store, helping your business save time and money as you grow.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
online | online |
functies | features |
bespaart | save |
geld | money |
groei | grow |
gemakkelijk | ease |
NL Doe het rechtstreeks vanuit uw vertrouwde Salesforce-omgeving. Bespaar tijd terwijl u een 360° blik behoudt op uw organisatie
EN Do it straight from your trusted Salesforce environment! Save precious time while maintaining a 360° overview
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
doe | do |
rechtstreeks | straight |
vertrouwde | trusted |
bespaar | save |
behoudt | maintaining |
omgeving | environment |
NL KiwiHR wordt door 1000 bedrijven vertrouwd, die allemaal hun HR-ervaring willen digitaliseren om handmatige taken te verminderen en tijd te besparen, terwijl processen worden vereenvoudigd, zodat de focus weer op het bedrijf komt te liggen.
EN Trusted by 1,000 companies to digitize the HR experience, kiwiHR helps reduce manual tasks and save time while simplifying processes so you can get your focus back on your business.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vertrouwd | trusted |
willen | can |
digitaliseren | digitize |
handmatige | manual |
verminderen | reduce |
besparen | save |
focus | focus |
ervaring | experience |
NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard
EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
innovatief | innovative |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
interviews | interviews |
digitale | digital |
drastisch | drastically |
werknemers | employers |
NL Het marketinganalytics-pakket van Improvado consolideert al je marketinggegevens op één plek. Bespaar tijd met rapportage terwijl je meerdere sociale netwerken beheert. Het synchroniseert social... Meer informatie
EN Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more. Read more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beheert | manage |
informatie | intelligence |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL De hoeveelheid informatie die online wordt gepubliceerd blijft elke dag toenemen, terwijl PR- en marketingprofessionals maar weinig tijd hebben om relevante content te vinden.
EN The amount of information published online keeps increasing every day, while PR and Marketing professionals have limited time to find relevant content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hoeveelheid | amount |
online | online |
gepubliceerd | published |
relevante | relevant |
pr | pr |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
parken | parks |
californië | california |
juli | july |
adventure | adventure |
uitgesteld | delayed |
disney | disney |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leeg | empty |
gasten | guests |
ijzer | iron |
heet | hot |
dankbaarheid | gratitude |
stimulansen | incentives |
NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruik | use |
zelfstandige | independent |
studie | study |
online | online |
of | or |
klas | classroom |
padi | padi |
af | finish |
NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.
EN You'll be feel like you've been transported back in time as you explore the flat-to-lightly rolling roads of Lombardy.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gevoel | feel |
vlakke | flat |
verkent | explore |
NL Verbetert de productkwaliteit van voertuigen en helpt OEM's om kritieke gegevens veilig te vervoeren voor OTA-updates (Over the Air). Verlaagt OEM-servicekosten en bespaart tijd voor voertuigupdates, terwijl het een betere chauffeurservaring biedt.
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voertuigen | vehicle |
kritieke | critical |
air | air |
bespaart | saves |
biedt | providing |
NL Crowd City is een intens en verslavend multiplayerspelletje. Jouw doel is zoveel mogelijk mensen samen te brengen voor de tijd om is terwijl je volgelingen verzamelt en zelfs een paar van je tegenstanders pikt.
EN Crowd City is an intense and addictive multiplayer game. Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
crowd | crowd |
city | city |
is | is |
intens | intense |
doel | goal |
mogelijk | possible |
tegenstanders | opponents |
NL Ze hebben dus binnen no-time veel ervaring met het onderhoud van die systemen, terwijl ze ook nog tijd hebben om andere taken uit te voeren.
EN So within no time, they are very experienced in servicing those systems while they have time to do other jobs as well.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
veel | very |
systemen | systems |
NL Plan en update routes onderweg met satelliet, OSM, topografische kaarten en meer, en bekijk de geschatte tijd van uw route terwijl u deze plant
EN Plan and update routes on the go with satellite, OSM, topographic maps and more, and see your route's estimated time as you plan
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
plan | plan |
update | update |
satelliet | satellite |
kaarten | maps |
geschatte | estimated |
NL 'Voordat we met Squeeze werkten draaiden we 35 couverts per avond terwijl we tijd en ruimte hadden om meer gasten te verwelkomen.'
EN 'Before using Squeeze we only served a maximum of 35 covers per night even though we had more time and space to host guests.'
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
avond | night |
ruimte | space |
gasten | guests |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
informatie | information |
bouwen | building |
tools | tools |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemakkelijk | easy |
moeite | effort |
misschien | might |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
NL Dankzij deze integratie met externe winkels of sociale netwerken kunnen Shopify-merchants zich tijd en moeite besparen terwijl ze hun planten aan een groter publiek verkopen.
EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
integratie | integrating |
of | or |
sociale | social |
netwerken | networks |
kunnen | can |
moeite | effort |
besparen | save |
planten | plants |
groter | larger |
publiek | audience |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide