NL Facebook is momenteel verwikkeld in een hete puinhoop, grotendeels gedeeltelijk als gevolg van zijn eigen tekortkomingen om gebruikersgegevens te beve...
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tekortkomingen om gebruikersgegevens" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tekortkomingen om gebruikersgegevens" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| gebruikersgegevens | user data |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN A Sphero spinoff company has launched a new toy robot.Called Misty II, it comes from Misty Robotics. It's actually a second generation robot, as the f...
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| huidige | current |
| site | site |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimuleren | drive |
| of | or |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| aanval | attack |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrekking | regard |
| mechanisme | mechanism |
| beschrijft | describes |
| beperkingen | restrictions |
| youtube | youtube |
| omzeilen | circumvent |
NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoewel | while |
| doeltreffend | effective |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Er werden hele websites opgezet om te profiteren van bekende tekortkomingen in het zoekalgoritme
EN Entire websites were being set up to take advantage of well-known deficiencies in the search algorithm
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werden | were |
| websites | websites |
| opgezet | set up |
| profiteren | take advantage of |
NL Hiermee kunt u ook strategieën invoeren om tekortkomingen te verhelpen
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunt | will |
| u | you |
| strategieën | strategies |
| verhelpen | address |
NL De tekortkomingen van oudere integratieplatforms overwinnen met OpenText™ Legering ™
EN Overcoming the shortcomings of legacy integration platforms with OpenText™ Alloy™
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| legering | alloy |
NL En omdat mensen op verschillende manieren AI-modellen kunnen introduceren, kunnen cybercriminelen gebruikmaken van de tekortkomingen in hun AI-systeem
EN And, because humans can introduce bias into AI models in a number of ways, cybercriminals can leverage flaws in a biased AI system
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | humans |
| verschillende | number |
| manieren | ways |
| kunnen | can |
| introduceren | introduce |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| ai | ai |
| modellen | models |
| systeem | system |
NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | regulations |
NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.
EN The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| goederen | goods |
NL De Gira KNX IP-router v4 'Secure' is de interface tussen de netwerkinfrastructuur van het gebouw en de gebouwautomatisering. Het vult consequent alle veiligheidshiaten die door tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur ontstaan.
EN The Gira KNX IP router v4 “Secure” is the interface between the network infrastructure of the building and the building automation. It consistently closes the security gap caused by weaknesses in the network infrastructure.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| secure | secure |
| interface | interface |
| gebouw | building |
| consequent | consistently |
| router | router |
NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| leveranciers | suppliers |
| klant | customer |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL De Gira KNX IP-router v4 'Secure' is de interface tussen de netwerkinfrastructuur van het gebouw en de gebouwautomatisering. Het vult consequent alle veiligheidshiaten die door tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur ontstaan.
EN The Gira KNX IP router v4 “Secure” is the interface between the network infrastructure of the building and the building automation. It consistently closes the security gap caused by weaknesses in the network infrastructure.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| secure | secure |
| interface | interface |
| gebouw | building |
| consequent | consistently |
| router | router |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimuleren | drive |
| of | or |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| aanval | attack |
NL Ontwikkel een strategie en routekaart op maat, om tekortkomingen te verhelpen op basis van jaren ervaring in DGI
EN Get a customised strategy and roadmap for closing gaps based on decades of DEI expertise
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| strategie | strategy |
| routekaart | roadmap |
| ervaring | expertise |
NL Maak de juiste programma's door bestaande tekortkomingen van uw initiatieven voor groei en ontwikkeling te vinden en op te lossen.
EN Create the right programmes by identifying and taking action on existing gaps in your growth and development initiatives
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanvaardt | accepts |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| website | website |
| gevolgen | consequences |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrekking | regard |
| mechanisme | mechanism |
| beschrijft | describes |
| beperkingen | restrictions |
| youtube | youtube |
| omzeilen | circumvent |
NL Hiermee kunt u ook strategieën invoeren om tekortkomingen te verhelpen
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
EN US Government Requests for User Data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| van | for |
| amerikaanse | us |
| overheid | government |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reacties | responses |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | requests |
| amerikaanse | us |
| overheid | government |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
EN International Government Requests for User Data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| van | for |
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reacties | responses |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | requests |
| internationale | international |
| gebruikersgegevens | user data |
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrokken | affected |
| accounts | accounts |
| gebruikersaccounts | user |
| gebruikersgegevens | user data |
| atlassian | atlassian |
| opgeschort | suspended |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opslaan | store |
| vrije | free |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.
EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| templates | templates |
| vooraf | pre |
| gevuld | filled |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Beter nog, u kunt al uw analytische gebruikersgegevens gebruiken om op basis van hun demografie aangepaste advertenties aan de luisteraars aan te bieden.
EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beter | better |
| analytische | analytics |
| advertenties | ads |
| luisteraars | listeners |
| bieden | serve |
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| identiteit | identity |
| en | and |
| activiteiten | activities |
| alleen | only |
| bekend | known |
| me | me |
| s | s |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | worldwide |
| gebruikersgegevens | user data |
| loggen | log |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tekortkomingen materiële tekortkomingen aansprakelijkheid voor tekortkomingen stimuleren om tekortkomingen gebruikersgegevens gebruikersgegevens uit trello verzamelen eventueel gebruikersgegevens verwarring van gebruikersgegevens gebruikersgegevens loggen gebruikersgegevens vandaan komen orphaning gebruikersgegevens gebruikersgegevens kan ontcijferen gebruikersgegevens in google gebruikersgegevens worden opgeslagen verzoeken om gebruikersgegevens gebruikersgegevens je verzamelt groepsinformatie en gebruikersgegevens overheid om gebruikersgegevens analytische gebruikersgegevens gebruiken product en gebruikersgegevens overheden om gebruikersgegevens ongeluk gebruikersgegevens tegenkomt verbindt om gebruikersgegevens gebruikersgegevens te laden rijke gebruikersgegevens bedrijfs en gebruikersgegevens gebruikersgegevens worden pseudoniem gebruikersgegevens te traceren hiermee kunnen gebruikersgegevens gebruikersgegevens om profielen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî