NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.
"stopcontacten en oplaadmogelijkheden" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
stopcontacten | outlets |
NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.
EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand. And as many sockets and charging points as possible will make baking and cooking even more fun.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goed | well |
praktische | practical |
houders | holders |
zorgen | ensure |
alles | everything |
koken | cooking |
bakken | baking |
leuker | more fun |
NL Ja, de bussen van Maritime Bus hebben stopcontacten en USB-aansluitingen. Er zijn meestal maar 1 of 2 stopcontacten per rij, dus zorg dat ook de persoon naast je hier gebruik van kan maken.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ja | yes |
stopcontacten | outlets |
meestal | usually |
rij | row |
usb | usb |
NL Bestuurders van elektrische autos hebben straks wellicht veel meer oplaadmogelijkheden.
EN Mercedes-Benz has outlined its plans for electrification over the coming years.
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echte | true |
gemaakt | made |
er | here |
quantum | quantum |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klein | small |
simpele | simple |
plug | plug |
of | or |
bestaande | existing |
lichten | light |
slim | smart |
pas | fit |
stopcontacten | outlets |
schakelaar | switch |
fibaro | fibaro |
NL Niet beperkt tot locaties met vaste stopcontacten.
EN Not limited to fixed power outlet placements.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
niet | not |
beperkt | limited |
vaste | fixed |
NL Dit zijn alle soorten stekkers en stopcontacten die wereldwijd gebruikt worden
EN Check out all plug types used around the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
alle | all |
soorten | types |
wereldwijd | world |
gebruikt | used |
NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken
EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stroom | power |
stopcontacten | outlets |
uw | your |
kamer | room |
is | is |
cycli | cycles |
keuken | kitchen |
NL Daarom raden we u af om de stopcontacten in uw appartement te gebruiken voor gevoelige plug-ins, zoals laptops en batterijladingen
EN Therefore, we do not recommend that you use the outlets in your apartment for any sensitive plug-ins, such as laptops and battery charges
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
stopcontacten | outlets |
appartement | apartment |
gevoelige | sensitive |
plug-ins | plug-ins |
laptops | laptops |
NL Bedien je Sonos-systeem met een druk op de knop die speciaal is ontworpen voor je lichtschakelaars en stopcontacten.
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
systeem | system |
sonos | sonos |
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bekende | known |
stekkers | plugs |
anders | different |
europese | european |
apparaten | devices |
normale | normal |
stopcontacten | outlets |
in plaats van | instead |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor Orléans Express online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
express | express |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Ebus als je je Ebus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Ebus bus for each individual departure when you book your Ebus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
ebus | ebus |
tickets | tickets |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Ottawa. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Ottawa. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
krijg | get |
boek | book |
of | or |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
busbud | busbud |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Niagara Falls. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
EN Busbud helps you find a bus from Toronto to Niagara Falls. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
toronto | toronto |
krijg | get |
boek | book |
of | or |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
busbud | busbud |
niagara | niagara |
NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.
EN Did you know that 80% of the buses in North America are equipped with WiFi and power outlets ? And 60% of bus travelers have used their electronic device on board during 2014.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
elektronische | electronic |
apparaat | device |
noord | north |
amerika | america |
voorzien van | equipped |
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Calgary naar Banff. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
EN Busbud helps you find a bus from Calgary to Banff. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
helpt | helps |
krijg | get |
boek | book |
of | or |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
busbud | busbud |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van OurBus als je je OurBus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a OurBus bus for each individual departure when you book your OurBus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
tickets | tickets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Galland als je je Galland-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Galland bus for each individual departure when you book your Galland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
tickets | tickets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Maritime Bus als je je Maritime Bus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
toegankelijk | accessible |
bus | bus |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
tickets | tickets |
NL Hebben de bussen van Maritime Bus stopcontacten of USB-aansluitingen?
EN Are there power outlets or USB plugs on Maritime Bus?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
van | on |
stopcontacten | outlets |
of | or |
usb | usb |
NL Maritime Bus gaat tot het uiterste om alle reizigers de beste services te bieden. In hun bussen kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, , Stopcontacten.
EN Maritime Bus goes the extra distance to offer best-in-class services to all travellers. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, , Power outlets on their buses.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
reizigers | travellers |
beste | best |
airconditioning | air conditioning |
stoel | seat |
stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BoltBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL De topfans om te overwegen als je aan het kamperen bent, buiten werkt of gewoon niet genoeg stopcontacten hebt voor een aangesloten optie.
EN The top fans to consider if you're camping, working outdoors or just don't have enough outlets for a plugged-in option.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
als | if |
kamperen | camping |
werkt | working |
genoeg | enough |
stopcontacten | outlets |
optie | option |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klein | small |
simpele | simple |
plug | plug |
of | or |
bestaande | existing |
lichten | light |
slim | smart |
pas | fit |
stopcontacten | outlets |
schakelaar | switch |
fibaro | fibaro |
NL Niet beperkt tot locaties met vaste stopcontacten.
EN Not limited to fixed power outlet placements.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
niet | not |
beperkt | limited |
vaste | fixed |
NL Dit zijn alle soorten stekkers en stopcontacten die wereldwijd gebruikt worden
EN Check out all plug types used around the world
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
alle | all |
soorten | types |
wereldwijd | world |
gebruikt | used |
NL U wilt een snoer dat lang genoeg is om verbinding te maken met stopcontacten die mogelijk ver zijn
EN You want a cord that is long enough to enable a connection to sockets that might be far
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snoer | cord |
genoeg | enough |
verbinding | connection |
NL Aan de stopcontacten van de LED-lampen zijn vleugels bevestigd van echte ganzenveren, wat deze lamp iets heel bijzonders maakt
EN On the sockets of the LED bulbs are attached wings made of real goose feathers, which make this lamp something very special
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vleugels | wings |
bevestigd | attached |
echte | real |
NL De lichte stopcontacten lijken gevaarlijk te bungelen door koperen kabels die zijn bevestigd aan een ronde kunststof plafondbevestiging
EN The light sockets seem to dangle precariously from brass cabling attached to a circular plastic ceiling mount
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lichte | light |
lijken | seem |
bevestigd | attached |
kunststof | plastic |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BlaBlaBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vertrek | departure |
online | online |
koopt | purchase |
wifi | wifi |
stopcontacten | outlets |
NL De tijd vloog wel voorbij maar, WiFi deed het niet, terwijl er wel WiFi in de bus hoort te zijn. De stopcontacten deden het ook niet.
EN Very good service. Journey could have been better if air conditioning was working
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wel | good |
terwijl | if |
NL De reisstekkers zijn geschikt voor stopcontacten in Noord-Amerika, Japan, China, het Verenigd Koninkrijk, het Europese continent, Korea, Australië, Hongkong en Brazilië.
EN The AC plugs included in the World Travel Adapter Kit directly support outlets in North America, Japan, China, United Kingdom, Continental Europe, Korea, Australia, Hong Kong, and Brazil.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stopcontacten | outlets |
japan | japan |
china | china |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
australië | australia |
brazilië | brazil |
noord | north |
amerika | america |
korea | korea |
NL De beste ventilatoren om te overwegen als u kampeert, buiten werkt of gewoon niet genoeg stopcontacten hebt voor een aangesloten optie.
EN The top fans to consider if you're camping, working outdoors or just don't have enough outlets for a plugged-in option.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ventilatoren | fans |
als | if |
werkt | working |
genoeg | enough |
stopcontacten | outlets |
optie | option |
{Endresult} ji 34 wergeran nîşan dide