NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 37 wergerên peyva "stimulansen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"stimulansen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| stimulansen | incentives |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| tijdschriften | magazines |
NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| financiële | financial |
| stimulansen | incentives |
| bescherming | protection |
| vn | un |
| programma | program |
NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| klanten | clients |
| sectoren | sectors |
| stimulansen | incentives |
NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| gasten | guests |
| stimulansen | incentives |
| kortingscode | discount code |
| concert | concert |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leeg | empty |
| gasten | guests |
| ijzer | iron |
| heet | hot |
| dankbaarheid | gratitude |
| stimulansen | incentives |
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | guests |
| evenement | event |
| stimulansen | incentives |
| zoals | like |
NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.
EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| bieden | offer |
| stimulansen | incentives |
| aanschaf | purchase |
| onderhoud | maintenance |
| elektrische | electric |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kun je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kun je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kun je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.
EN Offer gift cards, referral incentives, and loyalty programs with apps from the Shopify App Store. With over 6,000 apps to choose from, you can grow your business any way you choose.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| groeien | grow |
NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| financiële | financial |
| stimulansen | incentives |
| bescherming | protection |
| vn | un |
| programma | program |
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stimulansen | incentives |
| uitgaven | spending |
| moedigen | encourage |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| tijdschriften | magazines |
NL Markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en krijgen te maken met een snelle disruptie. Maar algemene gegevensbronnen hebben vaak niet het consumentenperspectief waarmee u onderliggende stimulansen voor markttrends werkelijk kunt begrijpen.
EN Markets are evolving faster than ever and experiencing rapid disruption, but common data sources often don’t have the consumer perspective needed to truly understand underlying drivers of market trends.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| werkelijk | truly |
| ontwikkelen | evolving |
NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| klanten | clients |
| sectoren | sectors |
| stimulansen | incentives |
NL Een gestructureerd systeem met onafhankelijke verificatie, follow-up, stimulansen en verantwoordingsplicht is cruciaal om sociale duurzaamheid met succes te stimuleren.
EN A structured system with independent verification, follow-up, incentives and accountability is crucial for successfully driving social sustainability.
NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.
EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.
NL Stimulansen op landniveau kunnen de acceptatie van beveiligingsmechanismen tot op zekere hoogte stimuleren, maar misschien nog wel belangrijker is de technologiestack die websiteontwikkelaars gebruiken bij het bouwen van websites
EN Country-level incentives can drive the adoption of security mechanisms to a certain extent, but perhaps more important is the technology stack that website developers use when building websites
NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
{Endresult} ji 37 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî