NL Verander het standaard wachtwoord voor je WiFi-netwerk en kies een sterk wachtwoord. Dit betekent dat je bijvoorbeeld niet je achternaam, postcode of geboortedatum gebruikt.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sterk wachtwoord" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"sterk wachtwoord" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Change the default password for your WiFi and the Web interface and choose a strong password. This means you should not use for example your last name, zip code or date of birth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verander | change |
| standaard | default |
| kies | choose |
| sterk | strong |
| betekent | means |
| gebruikt | use |
NL Met Keeper-beveiligingscontrole kunt u identificeren welke accounts een bijgewerkt wachtwoord moeten hebben en vervolgens met één klik een sterk wachtwoord genereren.
EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| identificeren | identify |
| accounts | accounts |
| bijgewerkt | update |
| wachtwoord | password |
| klik | click |
| sterk | strong |
| genereren | generate |
NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| moeilijker | more difficult |
| als | if |
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| wachtwoord | password |
| service | service |
| activiteiten | activities |
| acties | actions |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oude | old |
| wachtwoord | password |
| opeenvolgende | successive |
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| account | account |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| gebruik | use |
| nieuw | new |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| kiezen | choose |
| raden | recommend |
| altijd | always |
| veilig | safe |
| controle | control |
| access | access |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| eenvoudig | easily |
| webfleet | webfleet |
| klik | click |
| nieuw | new |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| functie | function |
| server | server |
| bestand | file |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL Indien we u een wachtwoord hebben verstrekt (of waar u zelf een wachtwoord heeft gekozen) waarmee u toegang heeft tot delen van onze dienst, bent u verantwoordelijk voor het geheimhouden van dit wachtwoord
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access any part of our Service, you are responsible for keeping this password confidential
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gekozen | chosen |
| dienst | service |
| verantwoordelijk | responsible |
| delen | part |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| resetten | reset |
| eenvoudig | easily |
| webfleet | webfleet |
| klik | click |
| nieuw | new |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| wachtwoord | password |
| hier | here |
| vps | vps |
| ook | as well |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| wachtwoord | password |
| hier | here |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beveiliging | safe |
| admin | admin |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| wachtwoord | password |
| service | service |
| activiteiten | activities |
| acties | actions |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| kiezen | choose |
| raden | recommend |
| altijd | always |
| veilig | safe |
| controle | control |
| access | access |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligde | protected |
| gebruiken | use |
| extra | extra |
| toegang | access |
| documenten | documents |
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| gt | gt |
NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.
EN Check the strength of your passwords using our free online tool.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| controleer | check |
| wachtwoord | passwords |
| online | online |
| tool | tool |
NL Als vrienden, familie of buren gebruik willen maken van uw WiFi, stel dan een gastnetwerk in met een uniek en sterk wachtwoord.
EN If friends, family or neighbors want to use your WiFi, set up a guest network with a unique and strong password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| of | or |
| buren | neighbors |
| uw | your |
| wifi | wifi |
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
NL Zorg ervoor dat iedereen in je team een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Ensure everyone on your team is using a strong password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| gebruikt | using |
| je | your |
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
EN How strong are your passwords? Do you use the same password on more than one site? Use our Security Center to see how you score.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterk | strong |
| gebruikt | use |
| websites | site |
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| gt | gt |
NL Hoe maak ik een sterk wachtwoord?
EN How do I store and share my information securely?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | do |
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
EN How strong are your passwords? Do you use the same password on more than one site? Use our Security Center to see how you score.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterk | strong |
| gebruikt | use |
| websites | site |
NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| genereert | generates |
| kluis | vault |
| website | website |
| edge | edge |
| risico | risk |
| diefstal | theft |
| beperken | limiting |
| belangrijk | critical |
NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord maken voor elke website die u bezoekt via Opera is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| genereert | generates |
| eenvoudig | easily |
| kluis | vault |
| sterk | strong |
| website | website |
| risico | risk |
| diefstal | theft |
| beperken | limiting |
| opera | opera |
| belangrijk | critical |
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| helpt | helps |
| identificeren | identify |
| accounts | accounts |
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| klik | click |
| functie | feature |
| opera | opera |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, selecteert u één sterk wachtwoord voor uw Mac dat alleen wordt gebruikt voor Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| beheren | managing |
| selecteert | select |
| sterk | strong |
| mac | mac |
| gebruikt | used |
| keeper | keeper |
| in plaats van | instead |
NL Experttip: Naast het gebruik van een sterk wachtwoord, raden we het aan om overal waar dat kan gebruik te maken van multifactorauthenticatie
EN Tip for professionals: Besides the use of a strong password, we also recommend using multiple authentication at every available opportunity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| raden | recommend |
| we | we |
NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | passwords |
| online | online |
| tool | tool |
NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.
EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optioneel | optional |
| sterk | strongly |
| aanbevolen | recommended |
| wachtwoord | password |
| beveiligen | secure |
NL Zorg ervoor dat iedereen in je team een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Ensure everyone on your team is using a strong password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
| gebruikt | using |
| je | your |
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.
EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| gedaan | done |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | hostname |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| root | root |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gedaan | done |
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| database | database |
| we | we |
| wachtwoord | password |
| uitwisselen | interchange |
| privileges | privileges |
| tutorial | tutorial |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opmerking | note |
| database | database |
| wachtwoord | password |
| mysql | mysql |
| gebruikersnaam | username |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| server | server |
| gebruikt | use |
| keuze | choosing |
| willekeurige | random |
| genereren | generate |
NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: Create a database for your Drupal installation along with a user with privileges. Note, we are using "drupaluser" and "password" as the Drupal database username and password. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| database | database |
| opmerking | note |
| wachtwoord | password |
| uitwisselen | interchange |
| vereisten | requirements |
| drupal | drupal |
| installatie | installation |
| privileges | privileges |
NL Notitie: "Drupal_db" wordt de Drupal_DB "," Drupal_DB "," Drupaluser "is de Drupal-database-gebruikersnaam en" Wachtwoord "is het wachtwoord voor de database wanneer dat nodig is tijdens uw Drupal-opzet in de Drupal GUI.
EN Note: Running the MySQL commands, "drupal_db" will be the drupal database, "drupaluser" will be the drupal database username, and "password" will be the password for the database when needed during your Drupal set-up within the Drupal GUI.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| notitie | note |
| wachtwoord | password |
| database | database |
| nodig | needed |
| gui | gui |
| drupal | drupal |
| gebruikersnaam | username |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vraagt | ask |
| extern | externally |
| toekomstige | future |
| stappen | steps |
| vereist | required |
| prompt | prompt |
NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| archief | archive |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
een sterk wachtwoord sterk wachtwoord sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team sterk merkimago geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk sterk aangewakkerd erg sterk heel sterk sterk gericht sterk gereguleerd sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk sterk foam sterk gevoel gemiddeld sterk sterk verantwoordelijkheidsgevoel sterk ecosysteem afgelopen jaren sterk sterk beïnvloed zo‘n sterk instellicht zeer sterk één sterk hoofdwachtwoord sterk accent zonder ontwikkelingsproces sterk focussen bedrijf sterk land sterk sterk gereguleerde sector wachtwoorden sterk natuurlijk sterk afhangt hele carrière sterk sterk effect
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî