NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stein am rhein" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kasteel | castle |
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kasteel | castle |
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Meer info over: Jugendherberge Stein am Rhein
EN Find out more about: Jugendherberge Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL Meer info over: + Jugendherberge Stein am Rhein
EN Find out more about: + Jugendherberge Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL Meer info over: Stein am Rhein ? Burg Hohenklingen
EN Find out more about: Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| am | am |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
| fantastische | fantastic |
NL Meer info over: + Stein am Rhein ? Burg Hohenklingen
EN Find out more about: + Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
| rijn | rhine |
NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje
EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
| is | is |
| charmant | charming |
| stadje | town |
NL Boven de stad troont het kasteel Hohenklingen uit 1225 dat de woelige geschiedenis van Stein am Rhein doet herleven
EN The Hohenklingen Castle, which was built high above the town in 1225, brings to life the colorful history of Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stad | town |
| kasteel | castle |
| geschiedenis | history |
| am | am |
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stadje | town |
NL Meer info over: Bombardement Schaffhausen/Stein am Rhein
EN Find out more about: City tour: City train
NL Meer info over: + Bombardement Schaffhausen/Stein am Rhein
EN Find out more about: + City tour: City train
NL Meer info over: Jugendherberge Stein am Rhein
EN Find out more about: Jugendherberge Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL Meer info over: + Jugendherberge Stein am Rhein
EN Find out more about: + Jugendherberge Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| biedt | offer |
NL Meer info over: Bombardement Schaffhausen/Stein am Rhein
EN Find out more about: A great past at the crossroad of the alps
NL Meer info over: + Bombardement Schaffhausen/Stein am Rhein
EN Find out more about: + A great past at the crossroad of the alps
NL Waar de Rijn het Bodenmeer verlaat, ligt het idyllische stadje Stein am Rhein
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rijn | rhine |
| idyllische | idyllic |
| stadje | town |
| am | am |
NL Onderweg is er voortdurend een uniek uitzicht over het Rijnlandschap, het stadje Stein am Rhein en de Untersee met het eiland Werd.
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onderweg | as |
| stadje | town |
| am | am |
NL Meer info over: Stein am Rhein ? Burg Hohenklingen
EN Find out more about: The Walser Legend Trail
NL Meer info over: + Stein am Rhein ? Burg Hohenklingen
EN Find out more about: + The Walser Legend Trail
NL Een boottocht op de Boven-Rijn van Schaffhausen naar Stein am Rhein en over de Untersee tot Konstanz/Kreuzlingen
EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| am | am |
| rijn | rhine |
NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
| rijn | rhine |
NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje
EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
| is | is |
| charmant | charming |
| stadje | town |
NL Boven de stad troont het kasteel Hohenklingen uit 1225 dat de woelige geschiedenis van Stein am Rhein doet herleven
EN The Hohenklingen Castle, which was built high above the town in 1225, brings to life the colorful history of Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stad | town |
| kasteel | castle |
| geschiedenis | history |
| am | am |
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| am | am |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
| fantastische | fantastic |
NL Meer info over: + Märlistadt Stein am Rhein
EN Find out more about: + Märlistadt Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL Sinds het jaar 1200 zetelt kasteel Hohenklingen boven het betoverende stadje Stein am Rhein. De burcht, van horeca voorzien, lokt zowel geïnteresseerden in geschiedenis als genieters.
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
NL Stein am Rhein en Schaffhausen zijn start- en eindpunt van de derde etappe van de ViaRhenana en maken deel uit van de Grand Train Tour of Switzerland
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
| schaffhausen | schaffhausen |
| derde | third |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| start | starting |
NL Meer info over: Oeverpad Stein am Rhein
EN Find out more about: Luzerner Seeuferweg
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.
NL Meer info over: + Oeverpad Stein am Rhein
EN Find out more about: + Luzerner Seeuferweg
NL Meer info over: + Stein am Rhein
EN Find out more about: + Stein am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| am | am |
NL Klik om uploads voor chris-stein te bekijken
EN Click to view uploads for chris-stein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.
EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwam | came |
| noordoosten | northeast |
| vandaag | today |
| wandeling | hike |
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| rand | edge |
| bos | forest |
| gedeeltelijk | partly |
| natuurlijk | natural |
NL Voordat u er echter bent, buigt u weer af en leidt het pad terug naar de Schwarzer-Berg-Allee, waar de 'Rote Stein' en de 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden
EN Before reaching it, however, you branch off again and the path leads back to Schwarzer-Berg-Allee, near which the 'Rote Stein' and the 'Heidelbeerelchstein' are located
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leidt | leads |
| bevinden | are located |
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Meer info over: Kasteelruïne Stein
EN Find out more about: Stalactite cave and subterranean river
NL Meer info over: + Kasteelruïne Stein
EN Find out more about: + Stalactite cave and subterranean river
NL Lengte van de complete Klettgau-Rhein-Weg.
EN Length of the complete Klettgau-Rhein Trail.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lengte | length |
| complete | complete |
| weg | trail |
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL Meer info over: TCS Camping Flaach am Rhein
EN Find out more about: TCS Camping Flaach am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| am | am |
NL Meer info over: + TCS Camping Flaach am Rhein
EN Find out more about: + TCS Camping Flaach am Rhein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| am | am |
NL 14 kamers, studio's en appartementen te huur in Ludwigshafen am Rhein, Duitsland
EN 14 rooms, studios and apartments for rent in Ludwigshafen am Rhein, Germany
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| am | am |
| duitsland | germany |
NL Kies uit een selectie van studio's in Ludwigshafen am Rhein voor een middellange en lange termijn
EN Choose from a selection of studios in Ludwigshafen am Rhein for mid- and long-term rent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| studio | studios |
| am | am |
| middellange | mid |
| lange | long |
| termijn | term |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî