NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "steeds mee impact" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"steeds mee impact" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Open Min(e)d International Speakers Tour 2020 - An overview The extraction of life, gold and oil We at CATAPA look back with pride at the 11th edition of the Open Min(e)d International Speakers Tour: theRead More
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”
EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| award | award |
| allemaal | all |
| andrea | andrea |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| publicatie | publication |
| impact | impact |
| inspanning | effort |
| netwerk | network |
| biedt | offers |
| uitdagingen | challenges |
| verwachte | expected |
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| impact | impact |
| supermarkten | supermarkets |
| gebruikt | uses |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| impact | impact |
| centraal | key |
| vorm | form |
| mensen | people |
| maatschappij | society |
| planeet | planet |
| bedrijf | organisation |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| projecten | projects |
| gewerkt | work |
| kwartaal | quarter |
| wisselen | switching |
| zonder | without |
| grote | high |
| impact | impact |
| beginner | beginner |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapport | report |
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
NL 1992 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1993 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1993 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1994 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1995 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1996 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1997 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 2000 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2000 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.
EN Impact – highlighting how each area of investment ties to a high-level goal, roadmaps easily illustrate the impact of a team’s progress.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.
EN Not only does it have a negative impact on privacy, online tracking has a huge impact on the environment and avoiding it can lead to better performance.
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| net | just |
| zoals | as |
| steeds | increasing |
| onderzoekers | researchers |
| positieve | positive |
| impact | impact |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| impact | impact |
| minimaliseren | minimize |
| criminelen | criminals |
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| eenvoudig | simply |
| slimme | smart |
| verbonden | connected |
| technologie | technology |
| inzichten | insights |
| handen | hands |
| mensen | people |
| efficiënter | more efficient |
| impact | impact |
| werk | work |
NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt
EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| behandelingen | treatments |
| impact | impact |
| lichaam | body |
| patiënt | patient |
NL De impact van het coronavirus wordt steeds meer merkbaar, ook in Nederland. In deze tijden?
EN We are proud teaming up with BlackGATE in combining and delivering high grade optical connectivity?
NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.
EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| activiteit | business |
| bespreken | discuss |
NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.
EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steeds | continuously |
| impact | impact |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | solution |
| situatie | situation |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.
EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| activiteit | business |
| bespreken | discuss |
NL De impact van het coronavirus wordt steeds meer merkbaar, ook in Nederland. In deze tijden?
EN We are proud teaming up with BlackGATE in combining and delivering high grade optical connectivity?
NL Jony Ive verlaat Apple en hoewel hij nog steeds een impact zal hebben op het ontwerp bij Apple als aannemer, is dit zeker het einde van een tijdperk.
EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mee vooruit snel mee spelvorm mee mee ontwerpen mee evolueert mee creatief mee omgaan geschenkje mee zelfs mee zwemmen blij mee password dus niet mee perfect tevreden mee rekening mee houden wandel jij mee eten mee moeite mee hebt uur mee onderzoek mee voort paddenstoel tinctuur mee doe mee ga mee terug denk mee piekuren mee geconfronteerd stijlvolle wijze mee rekening mee gehouden klantenbestand mee muggen medicijnen mee hoofd mee cool helemaal tevreden mee lang mee bezig aanvraagformulier mee elektrische auto mee erg blij mee mee vooruit hen mee betrekken mee of terugkijken vroeg mee begonnen mee eens uitdrukkelijk mee akkoord overal mee naartoe fix mee nemen vertrouwd mee bent datavoorbereidingsflows mee automatiseren intercoms mee komen strijd mee tegen meteen mee duiken url mee scoort url mee adverteert stroming mee langs zeker mee vertrouwdsteeds mee impact wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî