NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stations reist" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL Als je tussen twee van deze stations reist, raden we aan om Eurostar Assist van tevoren te verwittigen, maar het is niet echt noodzakelijk. Je kunt ook gewoon naar het station komen en we doen ons best om je te helpen.
EN If you’re travelling between two of these stations, we’d recommend pre-booking but you don’t have to. You can turn up on the day and we’ll do our best to help.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestemming | destination |
| reist | travel |
| uitzonderingen | exceptions |
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuwe | new |
| landen | countries |
| culturen | cultures |
| reist | travel |
| momenten | moments |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Wie slimmer reist, reist met de ÖBB Nightjet.
EN The smarter traveller takes the ÖBB Nightjet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimmer | smarter |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| koop | get |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| koop | get |
NL Laad uw auto op bij een van de 4 stations
EN Load your car at one of 4 stations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auto | car |
| stations | stations |
NL Integreer met Connex centrale stations om bewaking en alarmbeheer te centraliseren
EN Integrate with Connex Central Stations to centralize monitoring and alarm management
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integreer | integrate |
| centrale | central |
| stations | stations |
| bewaking | monitoring |
| centraliseren | centralize |
NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werd | is |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| locaties | places |
| zwitserse | swiss |
| luchthavens | airport |
| grote | major |
| stations | stations |
| hotels | hotels |
| u | you |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| opzetten | setup |
| tijd | time |
NL Vanaf de ICE-stations Mannheim en Neustadt (Weinstraße) is er een S-Bahn naar Böhl-Iggelheim.
EN Böhl-Iggelheim is connected to the ICE train stations Mannheim and Neustadt (Weinstraße) by S-Bahn.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| stations | stations |
| neustadt | neustadt |
NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.
EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| dagelijks | daily |
| geopend | open |
| uur | hours |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| aankomst | arrival |
NL Hier worden bezoekers op 12 stations uitgenodigd om te stil te staan en na te denken.
EN The 12 stations of the meditation path in the tiny village invite the visitors to pause and reflect.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| stations | stations |
| om | to |
| en | and |
| op | path |
NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.
EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren
EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| onderdeel | part |
| samenwerking | collaboration |
| duitsland | germany |
| realiseren | realise |
| valk | valk |
NL Momenteel heeft Fastned een netwerk van 87 snellaadstations, waarvan 9 stations in Duitsland
EN Fastned currently has a network of 87 fast-charging stations, which of 9 are in Germany
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| momenteel | currently |
| netwerk | network |
| stations | stations |
| duitsland | germany |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Station Biel behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
EN Biel's train station is one of the 10 largest stations in Switzerland.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grootste | largest |
| zwitserland | switzerland |
NL De navigator gebruikt de metafoor van een metrokaart om je te begeleiden op je reis door de verschillende stations van een co-creatief proces.
EN The Co-creation navigator uses the metaphor of a subway map to guide you on your journey through the different stations of a co-creative process.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| begeleiden | guide |
| verschillende | different |
| stations | stations |
| proces | process |
| navigator | navigator |
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| neem | take |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| visualiseer | visualize |
| vakantie | vacation |
| wereldwijde | world |
NL Installeert Tesla Starlink-satellietschotels voor internet bij Supercharger-stations?
EN Is Tesla installing Starlink internet satellite dishes at Supercharger stations?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| installeert | installing |
| internet | internet |
| tesla | tesla |
| stations | stations |
NL Treinen rijden van Centraal en andere stations in Amsterdam naar nabijgelegen buurten en andere Nederlandse bestemmingen
EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| treinen | trains |
| stations | stations |
| amsterdam | amsterdam |
| buurten | neighborhoods |
| bestemmingen | destinations |
| centraal | centraal |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenement | event |
| sport | sports |
| stations | stations |
| zorgen | care |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL De productie van ferriet magneten is een complex proces, de grondstoffen doorlopen daarbij veel stations. Zo functioneert het productieproces in eenvoudige woorden:
EN The manufacture of ferrite magnets is a complex process where the materials pass through many stages. In simple terms, the manufacturing process works like this:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| complex | complex |
| grondstoffen | materials |
| veel | many |
| eenvoudige | simple |
| zo | like |
NL De waarden 1…247 worden toegewezen aan individuele slaaf stations en 0 wordt gebruikt als een broadcast adres
EN The values 1..247 are assigned to individual Modbus devices and 0 is used as a broadcast address
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarden | values |
| gebruikt | used |
| adres | address |
NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modulaire | modular |
| gira | gira |
| geschikt | suitable |
| kleine | small |
| installaties | facilities |
| kamers | rooms |
| grote | large |
NL Om apparaten te beschermen tegen fysieke of offline malware-bedreigingen, scannen Endpoint Client Beveiliging-producten cd's, dvd's, USB-stations of opslagapparaten op malware-bedreigingen.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| apparaten | devices |
| fysieke | physical |
| of | or |
| offline | offline |
| scannen | scan |
| endpoint | endpoint |
| client | client |
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| producten | products |
| dvd | dvds |
| usb | usb |
NL Zoek met behulp van onze duidelijke zoekfunctie naar stations, podcasts, afleveringen en muzieknummers. We tonen je de inhoud die je zoekt.
EN With our clear search find stations, podcasts, episodes and songs. We'll show you the content you're looking for.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| stations | stations |
| podcasts | podcasts |
| afleveringen | episodes |
| tonen | show |
| inhoud | content |
NL We raden aan je ticket uit te printen voordat je naar het station gaat, want niet alle stations beschikken over printers
EN We recommend printing your ticket before heading to the station, as not all stations offer printing machines
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| raden | recommend |
| ticket | ticket |
| printen | printing |
| want | as |
NL ✓ Vanaf welke stations vertrekken bussen, die vanaf New York naar Niagarawatervallen rijden?
EN ✓ What stations do buses from New York City to Niagara Falls depart from?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| bussen | buses |
| new | new |
| york | york |
NL ➠ Op welke stations komen de bussen van New York naar Niagarawatervallen aan?
EN ➠ What stations do buses from New York City to Niagara Falls arrive at?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| bussen | buses |
| new | new |
| york | york |
NL ∎ Van welke stations vertrekken de treinen van New York naar Niagarawatervallen?
EN ∎ What stations do trains from New York City to Niagara Falls depart from?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| treinen | trains |
| new | new |
| york | york |
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| neem | take |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| visualiseer | visualize |
| vakantie | vacation |
| wereldwijde | world |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| opzetten | setup |
| tijd | time |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stations | stations |
| opzetten | setup |
| tijd | time |
NL Ontdek duizenden stations, door experts gecureerde muziek en originele content op Sonos Radio.
EN Explore thousands of live stations, expertly curated music and original content on Sonos Radio.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
| stations | stations |
| en | and |
| originele | original |
| content | content |
| radio | radio |
NL De waarden 1…247 worden toegewezen aan individuele slaaf stations en 0 wordt gebruikt als een broadcast adres
EN The values 1..247 are assigned to individual Modbus devices and 0 is used as a broadcast address
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waarden | values |
| gebruikt | used |
| adres | address |
NL Laad uw auto op bij een van de 4 stations
EN Load your car at one of 4 stations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auto | car |
| stations | stations |
NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren
EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| onderdeel | part |
| samenwerking | collaboration |
| duitsland | germany |
| realiseren | realise |
| valk | valk |
NL Momenteel heeft Fastned een netwerk van 87 snellaadstations, waarvan 9 stations in Duitsland
EN Fastned currently has a network of 87 fast-charging stations, which of 9 are in Germany
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| momenteel | currently |
| netwerk | network |
| stations | stations |
| duitsland | germany |
NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modulaire | modular |
| gira | gira |
| geschikt | suitable |
| kleine | small |
| installaties | facilities |
| kamers | rooms |
| grote | large |
NL Gestroomlijnde software voor ticketing en reservering van faciliteiten voor trampolineparken, clubzones, sportfaciliteiten en privézalen, beschikbaar voor POS-stations en website-integraties.
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| reservering | booking |
| beschikbaar | available |
| pos | pos |
| stations | stations |
| website | website |
| integraties | integrations |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
reist hij reist vaak reist nederland reist vanuit schiphol reist reist kun stad reist bestemming reist reist in zwitserland republiek ierland reist reist terug werk reist culturen en reist rsc anderlecht reist vandaan reist liever niet reist ov reist italië reist wanneer je reist stedelijk gebied reist heen reist reist de hele reist mercurius sneller stations zogenaamde base stations stations uitgenodigd historische stations oude stations langs stations of opslagapparaten wooneenheden of stations zes stations cd stations individuele slaaf stations supercharger stations stations om bewaking twee stations vaak in stations bezoekers op stations vanaf welke stations stations bevat slechts
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî