NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "souvenirs opent" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"souvenirs opent" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The bistro offers drinks and snacks with a regional and seasonal character. And in the shop, you?ll find a selection of souvenirs, including mountain crystals, postcards, personal care products and edible gifts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| drankjes | drinks |
| snacks | snacks |
| regionaal | regional |
| seizoensgebonden | seasonal |
| shop | shop |
| vinden | find |
| souvenirs | souvenirs |
| ansichtkaarten | postcards |
| eetbare | edible |
| bistro | bistro |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| populair | popular |
| eenvoudige | simple |
| trouwe | loyal |
| mes | knife |
| sleutel | key |
| oproep | call |
| avontuur | adventure |
| opinel | opinel |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| populair | popular |
| eenvoudige | simple |
| trouwe | loyal |
| mes | knife |
| sleutel | key |
| oproep | call |
| avontuur | adventure |
| opinel | opinel |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| neem | take |
| stukje | piece |
| nyc | nyc |
| vindt | find |
| state | state |
| t-shirts | shirts |
| king | king |
| merchandise | merch |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, souvenirs, robe, travel, celebrity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| ali | ali |
| souvenirs | souvenirs |
| reizen | travel |
NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping
EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| filter | filter |
| categorie | category |
| luxe | luxury |
| supermarkten | supermarkets |
| souvenirs | souvenirs |
| vintage | vintage |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| souvenirs | souvenirs |
| shop | shop |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| leverancier | supplier |
| souvenirs | souvenirs |
| zwitserland | switzerland |
| exclusieve | exclusive |
| tour | tour |
NL Shanga & Shanga Foundation verkoopt bijvoorbeeld unieke souvenirs gemaakt door ervaren ambachtslieden, schilders en beeldhouwers
EN Shanga & Shanga Foundation, for example, sells unique souvenirs made by experienced craftspeople, painters, and sculptors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foundation | foundation |
| verkoopt | sells |
| unieke | unique |
| souvenirs | souvenirs |
| gemaakt | made |
| ervaren | experienced |
| en | and |
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| winkels | shops |
| vinden | find |
| traditionele | traditional |
| gadgets | gadgets |
| souvenirs | souvenirs |
| bezoeken | visiting |
| andere | other |
| belangrijke | main |
| bestemmingen | destinations |
NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.
EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| andere | other |
| eetbare | edible |
| souvenirs | souvenirs |
| verkocht | sold |
| hoge | high |
| geproduceerd | produced |
| s | s |
| zuid | southern |
| duitsland | germany |
NL Parafernalia met drugs- en seksthema's zijn alomtegenwoordig in veel cadeauwinkels in Amsterdam, dus wees niet verbaasd als je een paar schokkende souvenirs in de stad ziet
EN Drug- and sex-themed paraphernalia is ubiquitous in many gift shops in Amsterdam, so don't be surprised if you see a few shocking souvenirs throughout town
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| dus | so |
| niet | don |
| verbaasd | surprised |
| souvenirs | souvenirs |
| stad | town |
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
| klanten | clients |
| werknemers | employees |
NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.
EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| pauze | break |
| souvenirs | souvenirs |
| geniet | enjoy |
| thee | tea |
| koop | shop |
NL Bezoek de cadeauwinkel en kies uit een van de vele souvenirs die u mee naar huis kunt nemen - van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie Tweed-cadeaus, kleding en huishoudartikelen.
EN Visit the gift shop and choose from one of the many souvenirs you can take home, from royal china, whisky, and jewellery, to pretty Tweed gifts, clothing and homeware.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kies | choose |
| souvenirs | souvenirs |
| nemen | take |
| koninklijk | royal |
| sieraden | jewellery |
| mooie | pretty |
| kleding | clothing |
| whisky | whisky |
NL Boeken, ansichtkaarten , posters , dvd's , cd's, souvenirs...
EN Books, postcards, posters, DVD and CD...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boeken | books |
| ansichtkaarten | postcards |
| posters | posters |
| dvd | dvd |
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geboorte | birth |
| selfie | selfie |
| strand | beach |
| zoveel | many |
| kostbare | precious |
| niet | else |
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| waaronder | including |
| klanten | clients |
| werknemers | employees |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| souvenirs | souvenirs |
| shop | shop |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| neem | take |
| stukje | piece |
| nyc | nyc |
| vindt | find |
| state | state |
| t-shirts | shirts |
| king | king |
| merchandise | merch |
NL Sommige organisaties gebruiken hun evenementfoto's voor publiciteitsdoeleinden, terwijl andere feestfoto's gebruiken als souvenirs of aandenkens.
EN Some organizations use their event photos for publicity purposes, while other use party photos as souvenirs or keepsakes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sommige | some |
| organisaties | organizations |
| gebruiken | use |
| hun | their |
| souvenirs | souvenirs |
| of | or |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| leverancier | supplier |
| souvenirs | souvenirs |
| zwitserland | switzerland |
| exclusieve | exclusive |
| tour | tour |
NL Kan ik souvenirs of lokale gerechten kopen tijdens de tour?
EN Can I buy any souvenirs or local food during the tour?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | can |
| souvenirs | souvenirs |
| lokale | local |
| tijdens | during |
| tour | tour |
NL Kan ik tijdens de tour souvenirs of lokaal eten kopen?
EN Can I buy any souvenirs or local food during the tour?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | can |
| tijdens | during |
| tour | tour |
| souvenirs | souvenirs |
| lokaal | local |
| eten | food |
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opent | opens |
| externe | external |
| website | site |
| nieuw | new |
| venster | window |
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| breidt | expands |
| opent | opening |
| japan | japan |
| kobe | kobe |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| proactief | proactively |
| automatisch | automatically |
| ondersteuningsticket | support ticket |
| namens | behalf |
| technisch | technical |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| http | http |
| txt | txt |
| browser | browser |
| wit | white |
| scherm | screen |
| geen | not |
| fout | error |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
| oproepen | calls |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| camera | camera |
| gebouwd | built |
| extreem | extremely |
| aa | aa |
| batterijen | batteries |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| therapie | therapy |
| helpt | helps |
| patiënten | patients |
| vrij | freely |
| bewegen | move |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| opent | opening |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| identiteits | identity |
| controle | monitoring |
| functie | feature |
| my | my |
| invullen | fill |
| f | f |
| secure | secure |
| firefox | firefox |
| browsers | browsers |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klik | click |
| weergeven | view |
| nadat | once |
| voltooid | complete |
| rapport | report |
| html | html |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| browser | browser |
| sluit | close |
| of | or |
| site | site |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nadat | after |
| computer | computer |
| internet | internet |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:
EN That iOS 9 launch iCloud consumer issue list in full:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| volledig | full |
| icloud | icloud |
| lijst | list |
NL OVH zet zijn ontwikkeling voort en opent zijn eerste datacenter in Duitsland
EN OVH Gold Sponsor of DockerCon 2015
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland
EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| wanneer | when |
| een | a |
| tabblad | tab |
| opent | opening |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pagina | page |
| verzoek | request |
| reeks | series |
| bevat | includes |
| controleer | check |
| huidige | current |
| http | http |
NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.
EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekijk | watch |
| trailer | trailer |
NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.
EN Select your region. Opens in a dialog window.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| regio | region |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
EN Continue. Link opens in a new window.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| link | link |
| opent | opens |
| nieuw | new |
| venster | window |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| wanneer | when |
| een | a |
| tabblad | tab |
| opent | opening |
NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| live | live |
| team | team |
| hulp | service |
| app | app |
NL De overname opent de weg naar het speelveld van Enterprise Content Management software
EN Marketers and creatives play a critical role in developing these digital experiences, so the necessity for DAM is only accelerating,” said Chris Hall, founder and CEO of Bynder
NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.
EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| applicatie | applications |
| vult | fills |
| automatisch | automatically |
| u | you |
| seconden | seconds |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nederland opent opent mogelijkheden opent dmg extractor opent opent automatisch desktop opent september opent opent haar deuren opent verder opent deuren e mail opent light systeem opent bell opent site opent opent rapporten hiermee opent registratie opent mail opent gaming opent opent nieuwe mogelijkheden opent gecodeerde camera opent opent hij opent itunes itunes opent waag opent opnieuw been opent systeem opent ovh opent werelderfgoed opent deuren opent opent de deuren opent dit project offerte opent hem opent deur opent pakket opent opent vervolgens e mails opent afdekraamvarianten opent veelzijdige opent de poriën sigma conso opent opent vier snellaadstation windows opent opent de deur opent de handleiding opent online communicatie ggd kennemerland opent pakket opent of tu delft opent
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî