NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "snijden van vlees" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"snijden van vlees" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mes | knife |
| vlees | meat |
| snijden | cutting |
| voorbereiden | preparing |
| opinel | opinel |
NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| glad | smooth |
| perfect | perfect |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| uien | onions |
| vlees | meat |
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grote | great |
| vlees | meat |
| vorm | form |
| heel | whole |
| bewaard | preserved |
| gezinnen | families |
| winters | winters |
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snijden | cutting |
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snijden | cutting |
NL Om lamsvlees of geroosterd vlees vast te houden en te snijden
EN To filleting fish and thin slicing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | to |
| en | and |
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Om lamsvlees of geroosterd vlees vast te houden en te snijden
EN The multi-purpose knife with a high performance blade
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Snijden, schuren, snijden, schuren...
EN Carve your handle yourself for a unique knife!
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden
EN The small slim knife, chic and feminine
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlees | meat |
| er | there |
| focus | focus |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| seo | seo |
| checker | checker |
| expert | expert |
| bloed | blood |
| problemen | issues |
NL Uitzonderlijk goed vlees (zoals bief van Hannan en hert van de Baronscourt Estate – beide winnaars van de Great Taste Award 2015) wordt geserveerd in bejubelde restaurants, waaronder Ox in Belfast en Balloo House in Newtownards in county Down.
EN Exceptional meats from the likes of Hannan beef and Baronscourt Estate wild venison, both of which are Great Taste Award 2015 winners, can be savoured at critically acclaimed restaurants such as Ox, Belfast and Balloo House, Newtownards, County Down.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| winnaars | winners |
| award | award |
| restaurants | restaurants |
| down | down |
NL Het is een explosie van karakteristieke aroma's en smaken, gemaakt met het vlees van de buik van Italiaanse varkens.
EN It is an explosion of characteristic aromas and flavors, made with the meat of the belly of Italian pigs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| explosie | explosion |
| smaken | flavors |
| gemaakt | made |
| vlees | meat |
| italiaanse | italian |
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| klassiekers | classics |
| beroemde | famous |
| hoogtepunten | highlights |
| menu | menu |
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden
EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| eindelijk | finally |
| mes | knife |
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorm | shape |
| zak | |
| wortels | roots |
| snijden | cutting |
NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.
EN and other automations to answer commonly asked questions—and free your agents for things that require a more human touch.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| agenten | agents |
| vrij | free |
| dingen | things |
| mens | human |
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
EN Ideal for cutting, slicing, choppig and dicing
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
EN Ideal for cutting, slicing, choppig and dicing
NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten
EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| andere | another |
| regionaal | regional |
| vis | fish |
| vlees | meat |
| vooral | above all |
| groenten | vegetables |
NL Kaas en andere zuivelproducten komen (waar mogelijk) rechtstreeks van de kaasboerderij Iffigenalp. Ons vlees komt van een plaatselijke producent uit het Obersimmental. Zelfgebakken taart en vlaaien.
EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vlees | meat |
| plaatselijke | local |
NL Zo kunnen gasten naast het vlees van de eigen boerderij ook genieten van wildgerechten
EN Guests therefore not only get to enjoy the farm’s own meat, but also delicious game dishes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | guests |
| vlees | meat |
| boerderij | farm |
| zo | therefore |
| kunnen | get |
NL Zoals het hoofdstuk van vorig jaar al zei, begon het in december 2014 toen Chrome 40 voor het eerst het vlees implementeerde van wat nu bekend staat als Progressieve Web Apps (PWA)
EN As last year?s chapter stated, it started in December 2014 when Chrome 40 first implemented the meat of what is now known as Progressive Web Apps (PWA)
NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.
EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.
NL Iconisch Cairo restaurant voor smakelijk gegrild vlees. U kunt kiezen uit diverse gerechten, dranken en smaken van de shisha terwijl u geniet van het entertainmentprogramma en het uitzicht op de Nijl. Ons exclusieve terras is een onvergetelijke ervaring.
EN An iconic Cairo restaurant for tasty barbecued meat. Choose from varieties of food, drinks and shisha flavors, while enjoying daily entertainment program over the Nile view. Our exclusive Terrace is a glamorous experience worth trying.
NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.
EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Dit meervoudig bekroonde buitenrestaurant is beoordeeld als een van de beste restaurants in Patong en Phuket en heeft een tijdloos gezond menu met een focus op grills, vlees van de barbecue, steaks, en natuurlijk verse zeevruchten.
EN Rated amongst the best restaurants in Patong and in Phuket, this multiple award winning Al Fresco restaurant offers a wholesome menu of all time favorites with a focus on grills, barbecued meats and steaks and of course, fresh seafood.
NL Porterhouse is een van de populairste steakhouses op Palm Jumeirah Dubai en importeert vlees van beroemde producenten over de hele wereld.
EN One of the most popular steakhouses on Palm Jumeirah Dubai, Porterhouse imports prime cuts of meat from celebrated producers around the world.
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| foto | photo |
NL De Press Cutting Tool (druk-snijgereedschap) is ontwikkeld voor het economisch snijden van golfkarton tot een dikte van 7 mm
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| ontwikkeld | developed |
| snijden | cutting |
| golfkarton | cardboard |
| dikte | thickness |
| druk | press |
| is | has |
| mm | mm |
NL Digitale technologieën en een hoge mate van automatisering, bijvoorbeeld bij het snijden van stoffen en leder, zijn een vanzelfsprekendheid
EN Digital technologies and a high degree of automation, for example in fabric and leather cutting, are a matter of course
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| hoge | high |
| mate | degree |
| automatisering | automation |
| snijden | cutting |
| stoffen | fabric |
| leder | leather |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
stelen van vlees mens van vlees expert van vlees consumptie van vlees snijden van stoffen snijden van zachte snijden van glas snijden van uien snijden van golfkarton vlees vlees verkopen bereid vlees uploaden vlees zodat vlees speelt slechts stuk rood vlees diepgevroren vlees waaronder duurzaam vlees vis en vlees aten dit vlees melk en vlees vlees tot groenten want dit vlees vlees en groenten mes voor vlees hebt geen vlees zonder vlees bevatten geen vlees lappen vlees weg meestal uit vlees vlees en lagen gewoon vlees geserveerd eerst het vlees gezouten vlees snijden betrouwbaar snijden bolle bodems snijden gereedschappen snijden economisch snijden efficiënt snijden snijden moeilijker blokjes snijden doormidden snijden iedere vorm snijden snijden een zacht stukken snijden afdrukken en snijden snijden en proeven steen kunnen snijden kosten kunnen snijden koker snijden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî