NL Gebruikers leggen voor eigen rekening en risico verbinding met andere sites en verplichten zich dergelijke sites te gebruiken volgens de voorwaarden die aan het gebruik ervan zijn verbonden.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sites en verplichten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"sites en verplichten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Users connect to other sites at their own account and risk and undertake to use such sites according to the conditions associated with their use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rekening | account |
| risico | risk |
| verbinding | connect |
| sites | sites |
| voorwaarden | conditions |
| verbonden | associated |
NL Er is een neerwaartse trend van 1094 desktop-sites en 1221 mobiele sites aan het begin naar 475 sites op desktop en 659 sites op mobiel aan het einde.
EN There is a downward trend from 1094 desktop sites and 1221 mobile sites at the beginning to 475 sites on desktop and 659 sites on mobile at the end.
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL We screenen alle werknemers en verplichten een beveiligingstrainingsprogramma
EN We background check all employees and enforce a security training program
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| medewerkers | employees |
| vorm | form |
| wachtwoord | password |
| of | or |
| sms | sms |
| gebaseerde | based |
| verificatie | authentication |
NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.
EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | to |
| servers | servers |
| idealiter | ideally |
| cloud | cloud |
NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften
EN Each contractual partner of ours is conscientiously and carefully selected and we oblige them to protect all data in accordance with the legal regulations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| partner | partner |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | regulations |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Zo kan de IT-afdeling eenvoudig Mac-accounts configureren en beheren, en gebruikers verplichten zich te identificeren met hun inloggegevens van G-Suite.
EN See how Jamf Connect secures and empowers users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.
EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verder | further |
| regeringen | governments |
| zaken | business |
| land | country |
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
EN The businesses participating in this campaign undertake to abide by the recommendations of the Luxembourg national association of hotel, restaurant and café operators
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| campagne | campaign |
| aanbevelingen | recommendations |
| nationale | national |
| luxemburgse | luxembourg |
| vereniging | association |
NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder
EN We not only pledge to comply with all legislative regulatory requirements but to take it even a step further
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eisen | requirements |
NL 6.2 Door gebruik te maken van de bemiddeling via CuraStage verplichten Bedrijven en Derden zich alleen gebruik te maken van de gegevens van de student of werknemer ten behoeve van het invullen van de stageplaats of vacature
EN 6.2 By using the mediation via CuraStage, Companies and Third Parties undertake to only use the data of the student or employee for the purpose of filling the internship or vacancy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| student | student |
| werknemer | employee |
| invullen | filling |
| vacature | vacancy |
NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding
EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | there |
| onjuist | incorrect |
| gebruikmaken | use |
| zorgen | ensure |
| juiste | correct |
| overeenkomst | agreement |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| account | account |
| f | f |
NL Vorige maand liet de Europese Commissie weten terug te komen op de belofte om lidstaten te verplichten Handels- en UBO-registers open te stellen, omdat een aantal ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Aangezien dit niet het geval is, zullen wij u niet verplichten om dergelijke gegevens met ons te delen
EN As this is not the case, we will not require you to share such data with us
NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.
EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| om | to |
| servers | servers |
| idealiter | ideally |
| cloud | cloud |
NL Zo kan de IT-afdeling eenvoudig Mac-accounts configureren en beheren, en gebruikers verplichten zich te identificeren met hun inloggegevens van G-Suite.
EN See how Jamf Connect secures and empowers users.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| medewerkers | employees |
| vorm | form |
| wachtwoord | password |
| of | or |
| sms | sms |
| gebaseerde | based |
| verificatie | authentication |
NL We screenen alle werknemers en verplichten een beveiligingstrainingsprogramma
EN We background check all employees and enforce a security training program
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL We zullen daarvoor uw afzonderlijke toestemming vragen en de ontvanger verplichten de ontvangen persoonsgegevens te verwerken binnen de scope en op de manier zoals hierboven bekendgemaakt via de respectieve gegevensverwerkingsovereenkomst
EN We will obtain your separate consent to this effect and we will oblige the recipient to process the received personal information within the scope and in the way as disclosed above via respective data processing agreement
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| afzonderlijke | separate |
| ontvanger | recipient |
| scope | scope |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account dat in strijd is met deze bepaling opschorten of u verplichten extra seat-licenties te kopen om het teveel aan licenties te corrigeren. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| goeddunken | discretion |
| account | account |
| opschorten | suspend |
| licenties | licenses |
| f | f |
NL Je kunt ervoor kiezen om registratie niet te verplichten. Je genodigden krijgen dan een URL om aan de webinar deel te nemen.
EN Select registration is not required; your invitees will be given a URL to join the webinar.
NL Dit aantal wordt beter naarmate browsers de applicaties verplichten op HTTPS te staan en die welke niet op HTTPS staan, meer nauwkeurig te bekijken.
EN This number will get better as browsers mandate the applications to be on HTTPS and scrutinize those which are not on HTTPS more.
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
NL Tenzij anders aangegeven, verplichten we deze bedrijven om Persoonsgegevens uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.
EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.
NL In dergelijke gevallen zullen we de ontvanger verplichten om de openbaargemaakte Persoonsgegevens op een gepaste manier te beschermen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden
EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| privacybeleid | privacy policies |
| instellingen | settings |
| sites | sites |
| verzameld | collected |
| gedeeld | shared |
NL Met de Tridion Sites-integratie kan je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) van Bynder direct in Tridion Sites gebruiken
EN With the Tridion Sites integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Tridion Sites, which saves time searching and viewing assets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| documenten | documents |
| bynder | bynder |
| sites | sites |
| integratie | integration |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
NL Wist je dat sites met Nestify gemiddeld vier tot zes keer sneller werken dan sites die worden gehost op andere hostingservices? De robuuste fronttechnologie maakt het mogelijk.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sites | sites |
| gemiddeld | average |
| sneller | faster |
| werken | work |
| gehost | hosted |
| robuuste | robust |
| maakt | makes |
| worden | did |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boost | boost |
| aangekondigd | announced |
| gebieden | areas |
| sites | sites |
| gedekt | covered |
| omvatten | include |
| netwerk | network |
NL Dit versterkte de rankings van sites van relatief lage kwaliteit en betekende dat de meeste SEO-experts geobsedeerd raakten door het verkrijgen van links op andere sites - vaak ten koste van de inhoud op hun website.
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rankings | rankings |
| relatief | relatively |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| geobsedeerd | obsessed |
| links | links |
| inhoud | content |
| seo | seo |
| experts | experts |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
sites en verplichten verplichten gebruikers verplichten verplichten om wachtwoorden ertoe verplichten gerenommeerde bedrijven verplichten beleidsregels verplichten medewerkers verplichten tot geheimhouding verplichten zich ertoe sites sites expliciet wordpress sites sites sites vallen duizenden sites groot aantal sites sites zonder belangrijkste sites sites waarop specifieke sites websites sites hoger beide sites minder sites manier waarop sites nestify sites meeste sites meerdere sites grote sites terwijl sites tridion sites sites zoeken sites toe schadelijke websites social media sites genoemde sites sommige sites sites omdat hoeveelheid sites kleinere sites blokkeert schadelijke websites bekende sites populaire sites sites vinden e commerce sites meest populaire sites geo ontgrendelde sites dergelijke sites autajon sites meerdere sites hoeft shopify sites
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî