{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sindsdien een aantal" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sindsdien een aantal" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
aantal a a few about account across after all already also amount an and and the any are around as as well as well as at at the based based on be been before best but by by the can count create different do during each even every few first for for each for the free from from the get go great group has have here host how how many how to i if in in the including information into is it it is its just keep like ll look make many may more most much my no not note now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over overall pages people per period popular price range s see set several should since single site size so some subscription such such as support system take team than that that you the the best the most the number the same their them then there there are there is these they things this through time to to be to get to the together too total two understand unique up us use used user using volume want was we well what when where which while who will with work working year years you you have your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:

EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:

Holandî Îngilîzî
persoonlijk personally
oprichter founder
stad town
ton ton
gegroeid grown
echt really
coole cool
nieuwe new
functies features
uitgebracht released

NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…

EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?

NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.

EN Since then, Apple have been making a number of changes behind the scenes, particularly to the storage mechanisms used by iCloud backup data, and our team have been keeping track with these.

Holandî Îngilîzî
apple apple
wijzigingen changes
team team
icloud icloud

NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.

EN Born as a local family company in 1992, Cegeka passed through a fascinating journey. We are grown into a trusted European player with a broad expertise, happy customers and engaged employees.

Holandî Îngilîzî
lokaal local
reis journey
uitgegroeid grown
betrouwbare trusted
europese european
speler player
brede broad
expertise expertise
tevreden happy
klanten customers
betrokken engaged
medewerkers employees
cegeka cegeka

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.

Holandî Îngilîzî
egel hedgehog
poging effort
situaties situations
halen get

NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort

EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone

Holandî Îngilîzî
begin beginning
gemakkelijk easy
keuze choice
echte real
winkel shop

NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

Holandî Îngilîzî
leerde learned
podcast podcast

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

Holandî Îngilîzî
oude old
binnenstad town

NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt

EN Nowadays he focuses on web development (front and backend), iOS (e.g

Holandî Îngilîzî
hij he

NL Sindsdien is Scalpers een begrip geworden in de Spaanse mode-industrie en heeft het zich gepositioneerd als een van de meest relevante merken

EN Since then, Scalpers has become a benchmark in the Spanish fashion industry and has positioned itself as one of the most relevant brands

Holandî Îngilîzî
spaanse spanish
gepositioneerd positioned
relevante relevant
merken brands
mode fashion
industrie industry

NL Een andere belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van het spel was de vorm die in 1970 werd geïntroduceerd: sindsdien is de voetbal een icosahedron die bestaat uit twaalf vijfhoeken en 20 zeshoeken - de juiste geometrische aanduiding.

EN Another important invention in the development of this sports equipment was its shape introduced in 1970: Since that time, a football is an icosahedron – thats the correct mathematical term for itmade of twelve pentagons and twenty hexagons.

Holandî Îngilîzî
belangrijke important
ontwikkeling development
vorm shape
geïntroduceerd introduced
twaalf twelve

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

Holandî Îngilîzî
sck sck
kleinste smallest
elementen elements
aarde earth
tijd time
verhaal story
vertellen tell
beginnen starting
bron source

NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de

EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the

Holandî Îngilîzî
dmarc dmarc
werd was
geïntroduceerd introduced
onderhouden maintained
gnu gnu
uitgebracht released
opties options
posters posters
behandelen handle
domein domain

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.

Holandî Îngilîzî
gebouwd built

NL Teamwork begon als een projectmanagementtool, maar is sindsdien uitgegroeid tot een volledig platform dat de productiviteit helpt verbeteren, door beter taakbeheer, beter projectmanagement en betere samenwerking.

EN Teamwork started out as a project management tool, but has since evolved into an entire platform that helps improve productivity, through better task management, better project management and improved collaboration.

Holandî Îngilîzî
begon started
platform platform
productiviteit productivity
helpt helps
taakbeheer task management
projectmanagement project management

NL CBD-producten hebben sindsdien echter een lange weg afgelegd en omvatten nu een miljardenindustrie en [...]

EN However, CBD products have come a long way since, now encompassing a billion-dollar industry and [?]

NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.

EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

Holandî Îngilîzî
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

Holandî Îngilîzî
digital digital
management management
oplossing system
factoren factors
bestanden files
opslaan store
soorten types
gebruikers users
vraag request
offerte quote

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

Holandî Îngilîzî
veranderd changed
mijn my
verdienen deserve
vermelding mention

NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.

EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.

Holandî Îngilîzî
oplossing solution
fysieke physical
opslag storage
geëvolueerd evolved
digital digital
asset asset
is has

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?

Holandî Îngilîzî
augustus august
begonnen started
we we
horen hearing
google google
s s
constant constant
thema theme
is has

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

Holandî Îngilîzî
linux linux
specifieke particular
besturingssysteem os
uitgebracht released
lange long
c c

NL Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

EN But things have since opened up, to where Facebook now has an open platform that can connect with any CRM system.”

Holandî Îngilîzî
facebook facebook
platform platform
crm crm
systeem system

NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.

EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.

Holandî Îngilîzî
maart march
cellnex cellnex
datacenter datacenter
toren tower
bedrijven companies
data data
regio region
opgeslagen stored

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

Holandî Îngilîzî
apple apple
toestaan allowing
groei growth
nieuws news
geverifieerd verified
getroffen affected
icloud icloud
accounts accounts

NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden

EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations

Holandî Îngilîzî
standaard standard
gepubliceerd published
administration administration
bedrading wiring
veel many
unix unix
is has

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

Holandî Îngilîzî
symbool symbol
merk brand
kunstenaars artists
is has

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

EN Since then Vueling?s destinations have increased steadily and the airline now operates not only from Barcelona, but also has two more hubs in Madrid and Paris

Holandî Îngilîzî
barcelona barcelona
parijs paris
madrid madrid

NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...

EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...

Holandî Îngilîzî
werd was
oorspronkelijk originally
uitgebracht released
dagen days
gezien seen
v v

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

Holandî Îngilîzî
herinnering memory
dood death
liefde love

NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.

EN The property opened up in the late 1960s as a members-only country club and has since expanded into the resort it is today.

Holandî Îngilîzî
club club
leden members
resort resort
vandaag today

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de wereld van SEO

EN In August 2018, we started hearing about Google?s E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the world of SEO

Holandî Îngilîzî
augustus august
begonnen started
we we
horen hearing
google google
s s
constant constant
thema theme
seo seo
is has

NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.

EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.

Holandî Îngilîzî
groep group
werd was
opgericht founded
besix besix

NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd

EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since

Holandî Îngilîzî
lange long
cpu cpu

NL Sindsdien hebben we ook ons 1:1 platform gelanceerd, waar je rechtstreeks met één grafisch ontwerper naar keuze kunt samenwerken

EN Since then we've also launched our 1:1 platform where you can work directly with just one graphic designer of your choice

Holandî Îngilîzî
platform platform
gelanceerd launched
waar where
rechtstreeks directly
grafisch graphic
keuze choice

NL Sindsdien is dit een van Pyramid Seeds’ bestsellers

EN Ever since, this has been one of Pyramid Seeds' best-sellers

Holandî Îngilîzî
seeds seeds
is has

NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.

EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.

Holandî Îngilîzî
bekend known
great great
kruid herb
vele many
regio regions
ideaal ideal
centraal central
europa europe

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.

Holandî Îngilîzî
uitgegroeid grown
toonaangevende leading
autoriteit authority
britse uk
amerikaanse us
consument consumer
is has
tech tech

NL Hij heeft sindsdien races gewonnen zoals Unbound, SBTGRVL en Grinduro, en is een leider in de sector geworden

EN He has since won races like the now-called Unbound, SBTGRVL and Grinduro, and become quite an industry leader

Holandî Îngilîzî
hij he
leider leader
sector industry

NL Sindsdien is het merk uitgegroeid tot een bekend jeans- en kledingmerk voor jonge vrouwen

EN Since then, the brand has grown into a well-known jeans and clothing brand for young women

Holandî Îngilîzî
merk brand
uitgegroeid grown
jonge young
vrouwen women
is has
jeans jeans

NL Pyotr sloot zich in 2012 aan bij The Gap Partnership en heeft sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd aan een breed scala aan klanten

EN Pyotr joined The Gap Partnership in 2012 and has since delivered negotiation solutions to a wide range of clients

Holandî Îngilîzî
gap gap
partnership partnership
heeft has
geleverd delivered
breed wide
scala range
klanten clients

NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

Holandî Îngilîzî
page page
builder builder
momenteel currently
populaire popular
wordpress wordpress
plugin plugin
vroeger used
visual visual
composer composer
tool tool
functies features

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

Holandî Îngilîzî
veranderd changed
mijn my
verdienen deserve
vermelding mention

NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.

EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.

Holandî Îngilîzî
maart march
cellnex cellnex
datacenter datacenter
toren tower
bedrijven companies
data data
regio region
opgeslagen stored

NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd

EN More Steam Deck details have been confirmed before launch

Holandî Îngilîzî
eerste before

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.

Holandî Îngilîzî
uitgegroeid grown
toonaangevende leading
autoriteit authority
britse uk
amerikaanse us
consument consumer
is has
tech tech

NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden

EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations

Holandî Îngilîzî
standaard standard
gepubliceerd published
administration administration
bedrading wiring
veel many
unix unix
is has

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

Holandî Îngilîzî
symbool symbol
merk brand
kunstenaars artists
is has

NL In 1991 kreeg ze een nieuwe naam en sindsdien is ze bekend als Londen Luton Airport

EN In 1991, the airport was renamed and has since then been known as London Luton Airport

Holandî Îngilîzî
bekend known
londen london
airport airport

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide