NL Er zijn zeker veel meer hogergelegen bergmeren te vinden, maar alleen op de Silsersee varen 's zomers dagelijks veerboten volgens dienstregeling en brengen toeristen en wandelaars van Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej en Isola naar Maloja
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "silsersee varen s" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zomers | summer |
| dagelijks | daily |
| toeristen | tourists |
| wandelaars | hikers |
| maria | maria |
| maloja | maloja |
| da | da |
NL De Silsersee – het prachtige Alpenmeer
EN Lake Sils – the glorious Alpine lake
NL Common.Of De Silsersee – het prachtige Alpenmeer
EN Common.Of Lake Sils – the glorious Alpine lake
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| common | common |
NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| gelegen | situated |
| maria | maria |
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| antonio | antonio |
| verhalen | stories |
| engadin | engadin |
NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.
EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| vooral | especially |
| herfst | autumn |
| goud | gold |
| hoge | tall |
| begint | begins |
| graubünden | graubünden |
| engadin | engadin |
| naast | beside |
NL Meer info over: IJsvissen op de Silsersee
EN Find out more about: Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: + IJsvissen op de Silsersee
EN Find out more about: + Ice fishing on Lake Sils
NL Zo zorgen we voor een Varen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Varen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
NL Varen van St Tropez 3door Dominique Leroyvan
EN The Sails of Saint-Tropez Yachtby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
NL Verkoop van Varen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Sail prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| bos | forest |
| metaal | metal |
| plant | plant |
| reflectie | reflection |
| grafisch | graphic |
| natuur | nature |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| zeilen | sails |
| van | of |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| zeilen | sails |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| zeilen | sails |
| rand | edge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeilen | sails |
| zee | sea |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
| zeilen | sails |
| x | x |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez 2019
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | themes |
NL Varen van St Tropez 3 - Foto en Poster te koop
EN Sail of St Tropez 3 - Photographic print for sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| st | st |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.
EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.
NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.
EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | manner |
| data | data |
| storage | storage |
| communicatie | communications |
NL Het komende jaar nemen alle merken, die onder de vlag van iO varen de nieuwe identiteit over
EN In time, all agencies under the flag of iO will adopt the new identity
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| komende | will |
| vlag | flag |
| identiteit | identity |
| io | io |
| nemen | adopt |
NL Om een onvergetelijke Duitse vakantie te creëren, kunt u wandelen en fietsen over de pittoreske bospaden van Baden-Württemberg of varen over de uitgestrekte Bodensee
EN To create a memorable German holiday, consider hiking and cycling the picturesque forest trails of Baden-Wurttemberg or boating across sprawling Lake Constance (Bodensee)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| vakantie | holiday |
| wandelen | hiking |
| fietsen | cycling |
| pittoreske | picturesque |
| of | or |
NL Door zelf mee te varen tijdens de meetcampagne deed ik nieuwe inzichten op en zag ik de rivier op een andere manier.”
EN By sailing with a survey vessel, I gained new insights and came to see the river in a new light."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zelf | see |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| rivier | river |
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
EN Hove leirsenter is idyllically located on the island Tromøy outside Arendal, surrounded by Skagerrak, Hovekilen and beautiful hiking areas.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL Onze kapiteins zijn er om ervoor te zorgen dat jouw schip gezond blijft varen in de zee.
EN We're here to make sure that your server stays healthy in the sea.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gezond | healthy |
| blijft | stays |
| zee | sea |
| er | here |
NL In plaats van verder te varen, kun je ook richting het centrum lopen en de Blauwbrug oversteken
EN Furthermore, you might also be interested in walking towards the city center
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plaats | city |
| centrum | center |
NL De reis er naar toe begon al leuk, slechts enkele minuten varen met de gratis pont vanaf Amsterdam Centraal station.
EN Even getting there was fun, using the free ferry which leaves from behind Centraal Station.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | there |
| leuk | fun |
| station | station |
| centraal | centraal |
NL Hier kunt u fietsen, inlineskaten, met de waterfiets varen, wandelen of met de voeten in het zand en een cocktail in de hand ontspannen
EN Here you can cycle, inline skate, pedalo, go for a walk or relax with your feet in the sand , with a cocktail in your hand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| fietsen | cycle |
| voeten | feet |
| zand | sand |
| hand | hand |
| ontspannen | relax |
| cocktail | cocktail |
NL Dankzij de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen, kan uw bedrijf met Wittig grenzen verleggen, bijvoorbeeld voor de verwerking van Boil Off Gas wanneer schepen dicht bij een kustlijn varen.
EN to process Boil Off Gas, when ships get near to a coastline.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gas | gas |
| schepen | ships |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Vlot en veilig door een sluis varen is een prioriteit voor de scheepvaart wereldwijd. Door de...
EN Deltares designs and builds instrumentation for flow measurements of waves, water levels, sediment concentrations and bathymetry....
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
NL Hier kunt u fietsen, inlineskaten, met de waterfiets varen, wandelen of met de voeten in het zand en een cocktail in de hand ontspannen
EN Here you can cycle, inline skate, pedalo, go for a walk or relax with your feet in the sand , with a cocktail in your hand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hier | here |
| fietsen | cycle |
| voeten | feet |
| zand | sand |
| hand | hand |
| ontspannen | relax |
| cocktail | cocktail |
NL Fietsen, hardlopen, surfen, zeilen, varen, vissen en veel meer, doe je gewoon om de hoek van het bungalowpark
EN Cycling, running, surfing, sailing, fishing, and so much more, all just around the corner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| surfen | surfing |
| zeilen | sailing |
| vissen | fishing |
| gewoon | just |
| hoek | corner |
NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.
EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | manner |
| data | data |
| storage | storage |
| communicatie | communications |
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
EN In the Jotunheimen mountains, you can cross the turquoise waters of the Gjende mountain lake aboard the Gjende boat.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| aan boord | aboard |
| boot | boat |
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
EN Beautifully situated 25 minutes drive from Bergen. Camper van/caravan pitches, tent pitches, cabins, canoe hire, TV-lounge, billiard table.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uur | minutes |
| hutten | cabins |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî