NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sharingbox voldoende" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"sharingbox voldoende" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| smart | smart |
| past | fits |
| ophalen | pick |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
NL Is de belichting van de sharingbox voldoende?
EN Is the sharingbox lighting enough?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| voldoende | enough |
NL Is de belichting van de sharingbox voldoende?
EN Is the sharingbox lighting enough?
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Er is een sharingbox voor elk event!
EN We have a sharingbox to capture every emotion.
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mini | mini |
| is | is |
| perfect | perfect |
| download | download |
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| original | original |
| branding | branding |
| panelen | panels |
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| gif | gifs |
| download | download |
NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting. download pdf
EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ring | ring |
| download | download |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| download | download |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| muur | wall |
| of | or |
| geplaatst | set |
| lang | long |
| permanent | permanent |
| download | download |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| branding | branding |
| biedt | offers |
| download | download |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
NL Ontdek hoe onze klanten de ROI van hun activaties maximaliseerden dankzij sharingbox.
EN Discover how our clients have used sharingbox to maximize the ROI of their activations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| klanten | clients |
| roi | roi |
NL Hou me op de hoogte van de nieuwste en leukste sharingbox-weetjes.
EN Please send me regular updates about the latest and greatest from sharingbox
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| me | me |
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif. Speciale gepersonaliseerde 3D-overlays maken het eindresultaat nog indrukwekkender.
EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF. Custom 3D overlays add another layer of immersion to this amazing output.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoeken | angles |
| gif | gif |
| overlays | overlays |
| verschillende | another |
NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.
EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maakt | design |
| camera | cameras |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| dslr | dslr |
NL Waarom is sharingbox de perfecte partybooth?
EN What makes sharingbox the ultimate party booth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | ultimate |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | your |
| op | highly |
NL De cinemagraaf combineert foto’s en video’s op een ongeziene manier. Je gasten halen hun beste pose boven voor de sharingbox, daarna worden digitale animaties toegevoegd aan het beeld om een uniek effect te creëren.
EN The cinemagraph experience combines photos and videos. Guests will have to strike a single pose in front of the sharingbox. Animated elements are digitally added around them to create a unique effect.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combineert | combines |
| video | videos |
| gasten | guests |
| toegevoegd | added |
| effect | effect |
| digitale | digitally |
NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.
EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| evenement | event |
| genoeg | enough |
| vrienden | friends |
| delen | share |
| galerij | gallery |
NL Je kunt het ontwerp kiezen nadat je de sharingbox hebt gereserveerd
EN You can choose the design after you reserve the sharingbox
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kiezen | choose |
| nadat | after |
NL Is de sharingbox gemakkelijk te vervoeren?
EN Is it actually easy to transport?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
NL Kan ik de sharingbox ook buiten gebruiken?
EN Can I use the sharingbox outside?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | can |
| de | the |
| buiten | outside |
| gebruiken | use |
NL De sharingbox heeft een ingebouwde flitser, waardoor je zowel binnen als buiten foto’s kunt maken, ook bij weinig licht.
EN Sharingbox has an integrated flash, which lets you take pictures both inside and outside, even in dimly lit areas.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingebouwde | integrated |
NL Wat moet ik doen als er tijdens mijn evenement een probleem is met de sharingbox?
EN What do I do if I have a problem with sharingbox during my event?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenement | event |
| probleem | problem |
NL Je kunt ons gerust bellen als er een probleem is met de sharingbox. Onze klantenservice is tot 01.00 uur ’s nachts telefonisch bereikbaar. Contact: +31 85 30 33 723
EN If you have any problem with your sharingbox, feel free to call us. Our phone support is ready to help you until 1 a.m. Contact: +1 929 295 0794
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| probleem | problem |
| uur | a.m |
NL De sharingbox Mini werkt zowel met als zonder wifiverbinding
EN The sharingbox Mini works with or without Wi-Fi connection
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
| mini | mini |
| werkt | works |
| met | with |
| zonder | without |
NL Zonder wifi slaat de sharingbox Mini alle foto’s op
EN Without Wi-Fi, the sharingbox Mini saves all the pictures
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| wifi | wi-fi |
| mini | mini |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photo |
| gasten | guests |
| galerij | gallery |
NL Werkt de sharingbox niet meer zodra de 400 foto’s zijn afgedrukt?
EN Once the 400 photos are printed, does the sharingbox stop working?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkt | working |
| afgedrukt | printed |
NL Je gasten kunnen hun meest ambitieuze plannen intypen op het sharingbox-scherm, en wij zorgen dat hun antwoord op de foto wordt weergegeven
EN They will be asked on the screen of the sharingbox to type their answer to the question ?What is your most crazy dream??, which will then appear on their photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| antwoord | answer |
| foto | photo |
| weergegeven | appear |
| scherm | screen |
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gasten | guests |
| bericht | message |
NL Je gasten kunnen de covertekst personaliseren met hun naam en een quote via het sharingbox-scherm.
EN They will be able to customize the magazine?s headline with their name or sentence, right from the screen of the sharingbox.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| personaliseren | customize |
| naam | name |
| scherm | screen |
NL Je gasten kunnen de poster personaliseren met een misdaad, losgeld en hun boevennaam via het sharingbox-scherm.
EN You can let them personalize the crime committed, ransom and their name on the spot, right from the screen of the sharingbox.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| misdaad | crime |
| scherm | screen |
NL Ontwerp en print geweldige flipboekjes met jouw sharingbox. We maken eerst een korte boomerang en maken daarvan een custom flipboekje in minder dan 2 minuten.
EN Create and print epic flipbooks right from the sharingbox. We will capture a short boomerang from which a custom flipbook will be printed in under 2 minutes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Er is een sharingbox voor elk event!
EN We have a sharingbox to capture every emotion.
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mini | mini |
| is | is |
| perfect | perfect |
| download | download |
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| original | original |
| branding | branding |
| panelen | panels |
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maak | create |
| gif | gifs |
| download | download |
NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting. download pdf
EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ring | ring |
| download | download |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien! download pdf
EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stap | step |
| laat | let |
| download | download |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| muur | wall |
| of | or |
| geplaatst | set |
| lang | long |
| permanent | permanent |
| download | download |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| branding | branding |
| biedt | offers |
| download | download |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | tech |
| eenvoudig | simple |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
sharingbox voldoende sharingbox mini sharingbox sharingbox media sharingbox komt ophalen jouw sharingbox werkt de sharingbox sharingbox spin sharingbox ring sharingbox hebt teruggebracht sharingbox cabin waarom is sharingbox gebruiksvriendelijke sharingbox loop online sharingbox sharingbox zit bomvol sharingbox hebt gereserveerd sharingbox spin maakt sharingbox scherm laat de sharingbox unieke sharingbox spin sharingbox komt voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit voldoende ruimte daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende water voldoende geld meestal voldoende houd voldoende afstand knop voldoende voldoende licht voorziet voldoende flexibiliteit zaal voldoende licht voldoende daglicht voldoende seo voldoende materiaal bijgewerkte internals voldoende voldoende tijd beschikt
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî