NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| mooi | beautiful |
| plukken | picking |
| toegestaan | permitted |
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| mooi | beautiful |
| plukken | picking |
| toegestaan | permitted |
NL Meer info over: Diemtigtal ? Seebergsee ? Zweisimmen
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: + Diemtigtal ? Seebergsee ? Zweisimmen
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102245 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102245 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland Pro Foto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany Pro Photo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | germany |
| foto | photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102322 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102322 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102323 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102323 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL in het natuurreservaat fischbeker heide naast hamburg duitsland 3102339 Stockfoto
EN In the nature reserve Fischbeker Heide next to Hamburg Germany 3102339 Stock Photo at Vecteezy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duitsland | germany |
| stockfoto | stock photo |
| hamburg | hamburg |
NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| dieren | animals |
| planten | plants |
| fascinerend | fascinating |
| gasten | visitors |
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| villa | villa |
NL Met Aline Hayoz-Andrey in het natuurreservaat Vanil Noir.
EN With Aline Hayoz-Andrey in the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Het natuurreservaat Vanil Noir is daarvoor ideaal, vindt ze.
EN To her, there is no better place to do so than in the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Planten moeten ze hier verzamelen, want in het natuurreservaat is dat verboden
EN Here they gather some plants, which is not allowed in the nature reserve itself
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| planten | plants |
| hier | here |
| verzamelen | gather |
NL De volgende bestemming is het natuurreservaat Vanil Noir.
EN The next stop is the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Op wereldreis door het natuurreservaat Vanil Noir.
EN On a round-the-world trip through the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prachtig | beauty |
| schatten | treasures |
NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied
EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dal | valley |
| zo | like |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
EN After two hours of hiking, you’re finally there
NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voet | foot |
| la | la |
NL Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens
EN Pfyn-Finges Forest ? nature reserve on the language border
NL Meer info over: Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens
EN Find out more about: Pfyn-Finges Forest ? nature reserve on the language border
NL Meer info over: Bergdecor in het natuurreservaat La Pierreuse
EN Find out more about: Up and over the Schrattenfluh
NL Meer info over: + Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens
EN Find out more about: + Pfyn-Finges Forest ? nature reserve on the language border
NL Het oudste natuurreservaat van Zwitserland kan het beste via de wandelpaden worden verkend.
EN The Nationalpark- Panoramaweg lets you venture through a variety of fascinating landscapes, while at the same time providing an insight into three differing cultural regions. Actually a hike through an international park.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | lets |
NL Meer info over: + Bergdecor in het natuurreservaat La Pierreuse
EN Find out more about: + Up and over the Schrattenfluh
NL Hotel Florida ligt midden in het natuurreservaat Alte Aare en is het ideale startpunt om Seeland op twee wielen te ontdekken.
EN Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| florida | florida |
| midden | heart |
| ideale | ideal |
| ontdekken | discover |
| aare | aare |
NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.
EN It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
NL Aan het Meer van Zürich en naast het natuurreservaat kun je genieten van een ongestoord uitzicht op het meer
EN As the hotel is situated on Lake Zurich and next to a nature reserve, you can enjoy a peerless lake view
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Veel vogels, vogelkijkhutten, een vogelkijktoren en hete koffie: natuurreservaat Škocjanski zatok in Slovenië heeft alles wat een vogelaar kan wensen en meer.
EN Many birds, birdwatching hides, a big birdwatching tower and hot coffee: Škocjan bay in Slovenia has everything a birder wants and more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vogels | birds |
| koffie | coffee |
| slovenië | slovenia |
NL Het natuurreservaat Falls of Clyde staat bekend om de prachtige watervallen en de schilderachtige bossen
EN Falls of Clyde Nature Reserve is famous for stunning waterfalls and scenic woodland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekend | famous |
| prachtige | stunning |
| watervallen | waterfalls |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikt | features |
| zeldzame | rare |
| oude | ancient |
| weiden | meadows |
| river | river |
| eye | eye |
| meer | lake |
| mensen | people |
NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.
EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebieden | areas |
| natuur | nature |
| lijkt | seem |
NL Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Rondje vanuit Pulle
EN Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Loop from Pulle
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Rondje vanuit Vorselaar
EN Natuurreservaat Lovenhoek – Droge heide - herstelgebied Loop from Vorselaar
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren … meer lezen
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikt | features |
| zeldzame | rare |
| oude | ancient |
| weiden | meadows |
| river | river |
| eye | eye |
| mensen | people |
NL Meer info over: Natuurreservaat Allondon
EN Find out more about: Matterhorn Glacier Trail
NL Meer info over: + Natuurreservaat Allondon
EN Find out more about: + Matterhorn Glacier Trail
NL Met Aline Hayoz-Andrey in het natuurreservaat Vanil Noir.
EN With Aline Hayoz-Andrey in the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Het natuurreservaat Vanil Noir is daarvoor ideaal, vindt ze.
EN To her, there is no better place to do so than in the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Planten moeten ze hier verzamelen, want in het natuurreservaat is dat verboden
EN Here they gather some plants, which is not allowed in the nature reserve itself
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| planten | plants |
| hier | here |
| verzamelen | gather |
NL De volgende bestemming is het natuurreservaat Vanil Noir.
EN The next stop is the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Op wereldreis door het natuurreservaat Vanil Noir.
EN On a round-the-world trip through the Vanil Noir Nature Reserve.
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prachtig | beauty |
| schatten | treasures |
NL Zo wordt een wandeling door het natuurreservaat Vanil Noir bijna een wereldreis: in het dal ontdek je flora uit het Middellandse Zeegebied en op de top planten uit het noordpoolgebied
EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dal | valley |
| zo | like |
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
EN After two hours of hiking, you’re finally there
NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voet | foot |
| la | la |
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| villa | villa |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî