NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "schoner scherm creëert" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"schoner scherm creëert" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| wereld | world |
| plek | place |
| advertenties | adverts |
| trackers | trackers |
| schoner | cleaner |
| scherm | screen |
| privacy | privacy |
| adblock | adblock |
| kunt | enables |
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| wereld | world |
| plek | place |
| advertenties | adverts |
| trackers | trackers |
| schoner | cleaner |
| scherm | screen |
| privacy | privacy |
| adblock | adblock |
| kunt | enables |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creëert | create |
| beheert | manage |
| scènes | scenes |
| model | model |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tik | touch |
| scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | screen |
| volledig | full |
| verdeeld | divided |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eerste | initial |
| scherm | screen |
| welk | what |
| fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| identiek | identical |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klassieke | classic |
| volledig | fully |
| flexibel | flexible |
| snel | quick |
| buitenkant | exterior |
| telefoon | phone |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| werken | working |
| gesprekken | conversations |
| inch | inch |
| scherm | screen |
| klein | small |
| gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echte | true |
| laptop | laptop |
| vaak | often |
| succesvol | successful |
| toetsenbord | keyboard |
| kracht | power |
| perfect | perfect |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scherm | screen |
| delen | sharing |
| klas | classroom |
| uitzenden | broadcast |
| naar | to |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Spamhaus biedt alle diensten gratis aan met de bedoeling om het internet schoner en veiliger te maken.
EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diensten | services |
| bedoeling | intention |
| schoner | cleaner |
| veiliger | safer |
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | easy |
NL Emerson moedigt iedereen aan om de wereld schoner en duurzamer te maken door te beginnen in de...
EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| emerson | emerson |
| schoner | cleaner |
| duurzamer | sustainable |
| beginnen | starting |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Het is tijd om sneller, schoner, veiliger te surfen. Beter.
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| sneller | faster |
| schoner | cleaner |
| veiliger | safer |
| surfen | browse |
| beter | better |
NL Met de aanschaf van een zonnepark op het dak van het bedrijfspand wekt TWS veel zonne-energie op en draagt zo bij aan een schoner leefgebied. [...]
EN View the segment on TWS from the television programme “Nederland Heeft Het” [...]
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tws | tws |
NL Circular Economy Action Plan: het masterplan voor een schoner en meer competitief Europa
EN 9 Projects started after call for applications from SIDN Fund and Adessium
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | projects |
NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.
EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | projects |
NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helpen | help |
| schoner | cleaner |
| beschermen | protect |
| opnieuw | to make |
| wegen | roads |
NL Zoals bij zoveel milieuproblemen kunnen we allemaal bijdragen aan het schoner houden van onze lucht
EN As with so many environmental problems, we can all contribute to keeping our air cleaner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| schoner | cleaner |
| houden | keeping |
| lucht | air |
NL Zo weten we zeker dat onze duurzame kledingmerk bijdraagt aan een eerlijke en betere wereld.Kortom: elke keuze die Stricters maakt is er eentje richting een schoner klimaat
EN This way we can ensure that our sustainable clothing brand contributes to a better and fairer world.In short: every choice that Stricters makes is one towards a cleaner planet
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeker | ensure |
| duurzame | sustainable |
| bijdraagt | contributes |
| betere | better |
| kortom | short |
| keuze | choice |
| maakt | makes |
| schoner | cleaner |
NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen
EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vliegen | flight |
| schiphol | schiphol |
| is | went |
NL Het is tijd om sneller, schoner, veiliger te surfen. Beter.
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijd | time |
| sneller | faster |
| schoner | cleaner |
| veiliger | safer |
| surfen | browse |
| beter | better |
NL Traumhaft schöner Fuschlsee – Fuschlsee Rondje vanuit Brunn
EN Traumhaft schöner Fuschlsee – Fuschlsee Loop from Brunn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Traumhaft schöner Fuschlsee – Fuschlsee Rondje vanuit Egg
EN Traumhaft schöner Fuschlsee – Fuschlsee Loop from Egg
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
EN Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Loop from Villach Hauptbahnhof
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Schöner Ausblick Rondje vanuit Ciutadella
EN Schöner Ausblick Loop from Ciutadella
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
| ausblick | ausblick |
NL Cuitadella Hafen – Schöner Ausblick Rondje vanuit Ciutadella
EN Cuitadella Hafen – Schöner Ausblick Loop from Ciutadella
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
| ausblick | ausblick |
NL Schöner Wanderweg – Buursermeertje Rondje vanuit Haaksbergen
EN Schöner Wanderweg – Buursermeertje Loop from Haaksbergen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Traumhaft schöner Fuschlsee – Fuschlsee Rondje vanuit Brunn
EN Traumhaft schöner Fuschlsee – Fuschlsee Loop from Brunn
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vanuit | from |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
scherm in scherm schöner wereld schoner traumhaft schöner fuschlsee schöner trail rondje weliswaar steeds schoner toller schöner radweg schoner en duurzamer natuur creëert ongelooflijk creëert houten fineer creëert waarde creëert assets creëert hard licht creëert gevoel creëert supportplatform creëert historische kansen creëert tool creëert verlichting creëert cultuur creëert medewerkers creëert overeenkomst creëert creëert tegelijkertijd manier creëert eenvoudig creëert creëert rapporten creëert technologie softwareproducten creëert creëert een romig muur creëert stofwisseling creëert foto's creëert orbit a creëert pendant lamp creëert t mobile creëert creëert het team volumes creëert creëert nieuwe datamodellen daarom creëert io tweekleurige ribstructuur creëert creëert overzicht mens zelf creëert creeërt u snel lamp creëert zonder creëert een sfeer hast creëert tijdloze gratis account creëert certificaat creëert creëert onnodige stress webcontent creëert
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî