NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 25 wergerên peyva "rosa violan" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The architectural curation and interiors of the restaurant have been expertly designed by the renowned Spanish architect Lazaro Rosa Violan, resulting in a space that seamlessly blends style and comfort.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begint | starting |
| kant | side |
| bekende | renowned |
| monte | monte |
| massief | massif |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitzicht | views |
| matterhorn | matterhorn |
| massief | massif |
NL Via Monte Rosa, 9320149MilanItaly
EN 135, 4th Floor, RMZ Titanium,Old Airport Road, Kodihalli,560017BangaloreIndia
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| recent | recently |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heeft | has |
| women | women |
| s | s |
| tour | tour |
| down | down |
| course | course |
| la | la |
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tekst | text |
| industrial | industrial |
NL Bus van Santa Rosa naar Windsor
EN Bus from Prince George to Windsor
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bus | bus |
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| recent | recently |
NL De Alya, een werk van Gabriele Rosa, is een fundamentele mix van simplistische aard en innovatieve opmaak
EN The Alya, by Gabriele Rosa, is a basic mixture between simplistic nature and innovative formatting
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| mix | mixture |
| aard | nature |
| innovatieve | innovative |
| opmaak | formatting |
NL Vía Verde Burgos – Burgos Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Vía Verde Burgos – Burgos Loop from Burgos Rosa Manzano
NL Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Loop from Burgos Rosa Manzano
NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)
EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020
NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.
EN Rosa raised $1.3k to visit her university campus for the first time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| universiteit | university |
| keer | time |
NL Georganiseerd door Elena Rosa Caballero
EN Organized by Altona Badminton Centre
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouw | trust |
| nooit | never |
| dame | lady |
| vooral | especially |
| punt | tip |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitzicht | views |
| matterhorn | matterhorn |
| massief | massif |
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| historische | historic |
| centrum | center |
| s | s |
| zone | area |
| zermatt | zermatt |
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| monte | monte |
| zwitserland | switzerland |
| massief | massif |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| m | m |
| monte | monte |
| grot | grotto |
| strekt zich uit | extends |
NL Je kunt direct overnachten in de Monte Rosa-Hütte, die op een voorbeeldige manier is gebouwd wat betreft energie- en grondstoffenefficiëntie
EN You can spend the night in the Monte Rosa Hut, which is exemplary in terms of energy and resource efficiency
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| je | you |
| monte | monte |
| energie | energy |
| - | resource |
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| monte | monte |
NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterke | powerful |
| combinatie | combination |
| vormen | form |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Swiss Tour Monte Rosa
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| monte | monte |
{Endresult} ji 25 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî