NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "regelmatig getest gedurende" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"regelmatig getest gedurende" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN They are tested regularly throughout their partnership with our translation company in order to provide you with services of the highest quality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| getest | tested |
| samenwerking | partnership |
NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit
EN They are tested regularly throughout their partnership with our translation company in order to provide you with services of the highest quality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| getest | tested |
| samenwerking | partnership |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uurwerk | movement |
| wordt | is |
| verschillende | different |
| posities | positions |
| getest | tested |
| precisie | precision |
| industriële | industrial |
| doorgaans | typically |
| of | or |
| de | only |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| precisie | precision |
| posities | positions |
| getest | tested |
| doorgaans | generally |
| of | or |
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kabels | cables |
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regularly |
| getest | tested |
| toonaangevende | leading |
| gebied | industry |
| detectie | detection |
| prestaties | performance |
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| android | android |
| regelmatig | regularly |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
| maximale | maximum |
| gebied | industry |
| bescherming | protection |
| prestaties | performance |
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| ons | our |
| iso | iso |
NL Met betrekking tot de gebruiker en werkveiligheid biedt dit keurmerk de garantie dat er aan de veiligheidstechnische eisen wordt voldaan en dat zij door een onafhankelijke instantie, zoals de LGA, getest en regelmatig bewaakt worden
EN In the area of consumers and occupational health and safety, it provides the guarantee that the safety requirements have been met and are regularly reviewed by an independent institute such as the LGA
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | provides |
| garantie | guarantee |
| eisen | requirements |
| voldaan | met |
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| android | android |
| regelmatig | regularly |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
| maximale | maximum |
| gebied | industry |
| bescherming | protection |
| prestaties | performance |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regularly |
| getest | tested |
| toonaangevende | leading |
| gebied | industry |
| detectie | detection |
| prestaties | performance |
NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest
EN backups should be taken regularly and the backups tested
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| back-ups | backups |
| getest | tested |
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deeg | dough |
| op | on |
| oven | oven |
| minuten | minutes |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belofte | promise |
| optimaliseren | optimizing |
| verder | continue |
| ontwikkelen | developing |
| regelmatig | regularly |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belofte | promise |
| optimaliseren | optimizing |
| verder | continue |
| ontwikkelen | developing |
| regelmatig | regularly |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | often |
| handen | hands |
| seconden | seconds |
| water | water |
| zeep | soap |
| vooral | especially |
| eten | eating |
| neus | nose |
| was | wash |
NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken. Er zijn allerlei inputs voor de analyse:
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| regelmatig | regularly |
| bijwerken | update |
| analyse | analysis |
NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| worden | are |
| kastanjes | chestnuts |
| traditionele | traditional |
| wijze | way |
| gerookt | smoked |
| weken | weeks |
| regelmatig | regularly |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
regelmatig getest getest en regelmatig getest app store getest websites getest uitgebreid getest vaardigheden getest f21hr getest positief getest werden getest positief getest bent software getest uitvoerig getest posities getest individueel getest periodiek getest euro ncap getest getest proces negatief getest campagnevideo mcdonald’s getest weer getest worden stuks getest proces getest mic tester getest getest en gecertificeerd getest op windows praktijk getest veredelaars getest fabrieken getest w zeppelin getest tijdsperiode getest module getest software wordt getest schaafbaarheid getest succes werd getest rijhulpsysteem getest hebt toch getest getest en bevestigd getest op nauwkeurigheid apps worden getest kantoor positief getest ontwikkeld en getest huisgenoot positief getest getest voor aanvang vijf plugins getest pdftoolbox v12 getest getest in extreme getest worden zonder getest in geselecteerde getest door leden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî