NL Deze plant werd 'Cannabis ruderalis' gedoopt, afkomstig van het Latijnse woord 'rudus', voor 'puin'. De naam indiceert een wilde, onkruidachtige plant die 'op puin groeit', wat een best accurate omschrijving is.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "puin groeit" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The plant was called ?Cannabis ruderalis?, which comes from the Latin word ?rudus? for rubble. The name indicates a wild, weed-like plant that ?grows on rubble?, which is pretty spot-on actually.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| woord | word |
| naam | name |
| wilde | wild |
| groeit | grows |
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dam | dam |
NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.
EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevaar | danger |
| dal | valley |
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dam | dam |
NL Het aardverschuivingsgebied is ook nu nog steeds indrukwekkend, met zijn massa's puin en rotsblokken, evenals de bijzondere vegetatie die het gebied herwint
EN The Tödi massif towers over the villages of the Surselva, while the young Rhine snakes its way down into the valley
NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.
EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gevaar | danger |
| dal | valley |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| naarmate | as |
| bynder | bynder |
| efficiënt | efficiently |
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| markten | markets |
| team | team |
| groeit | grow |
| bynder | bynder |
| digitaal | digital |
| netwerk | network |
| houden | keep |
| middelen | resources |
| op de hoogte | informed |
NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.
EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| consistent | consistently |
| efficiënt | efficiently |
| groeit | grow |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hun | their |
| lokale | website |
| bynder | bynder |
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| aanvragen | request |
| tijdig | timely |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| handelen | act |
| daardoor | thus |
| klanten | customer |
| loyaliteit | loyalty |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| organisatie | organization |
| groeit | grows |
| garanderen | ensuring |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| atlassian | atlassian |
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naarmate | as |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| blijven | continue |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zegt | says |
| sky | sky |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groeit | grow |
| kunnen | can |
| administratieve | administrative |
| processen | processes |
| tempo | pace |
| focus | focus |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging
EN As your company grows, brand management becomes more challenging
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naarmate | as |
| groeit | grows |
| wordt | becomes |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| creatieve | creative |
| bureaus | agencies |
| branche | industry |
| kans | chances |
| al | already |
| regelmatig | regularly |
| exponentieel | exponentially |
| groeit | grows |
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| elk | each |
| teamlid | team member |
| dankzij | through |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| tempo | pace |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| organisatie | company |
| groeit | grows |
| onze | our |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
EN No matter your size, security is a priority. Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| prioriteit | priority |
| ongeacht | no matter |
| team | team |
| blijf | keep |
| naarmate | as |
| groeit | grow |
| toonaangevende | leading |
| best | best |
| practices | practices |
| waaronder | including |
| avg | gdpr |
| shield | shield |
NL Zo groeit je website met je coachingpraktijk en je klantenbestand mee
EN So your site grows with your coaching career–and your client list
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groeit | grows |
| website | site |
| klantenbestand | client |
| je | your |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit
EN Evaluate how well your backlinks profile is growing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hoe | how |
| goed | well |
| uw | your |
| backlinks | backlinks |
| profiel | profile |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| automatisering | automation |
| aangedreven | powered |
| nooit | never |
| bots | bots |
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tevreden | happy |
| houd | keep |
| beantwoorden | answering |
NL Zendesk groeit met uw supportactiviteiten mee en zal dus nooit een beperking vormen
EN Zendesk scales with your support operations so it will never be your bottleneck
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uw | your |
| nooit | never |
NL Kies een flipbooksoftware die met u meeschaalt, als uw bedrijf groeit
EN Choose a flipbook software that scales with you, as your business grows
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
NL Naarmate je bedrijf groeit, moet je ondersteuning aan klanten en leveranciers ook groeien.
EN As your business grows, your support to customers and suppliers has to grow too.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| ondersteuning | support |
| klanten | customers |
| en | and |
| leveranciers | suppliers |
| je | your |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influence |
| feit | fact |
| multinationals | multinationals |
| aangenomen | adopted |
| optie | option |
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| mobiele | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| feedback | feedback |
| verzamelen | collect |
| native | native |
| sdk | sdks |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beweging | move |
| kansen | opportunities |
| groeit | grow |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie). Escrow Service-apps zoals Taobao en Tmail laten gebruikers Alipay gebruiken. En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | websites |
| nu | now |
| bieden | offer |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| bedrijven | businesses |
| alipay | alipay |
| service | service |
| aankopen | purchases |
NL Naarmate Creators en Explorers meer werkboeken delen, groeit jouw site met een contentbibliotheek vol nuttige data
EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naarmate | as |
| creators | creators |
| delen | share |
| site | site |
| nuttige | useful |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| analyse | analytics |
| groeit | grow |
| mensen | people |
| realiseren | realise |
| individueel | individually |
| of | or |
| inzichten | insights |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
NL Door op sociale media contact te leggen met influencers die relevant zijn voor jouw branche, bereik je ook hun netwerk en groeit je aantal potentiële klanten
EN By reaching out to social media influencers relevant to your field, you can also reach their network and grow your business’ potential customer base
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| influencers | influencers |
| branche | business |
| potentiële | potential |
| klanten | customer |
NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.
EN Consistently refer to your customer service philosophy to guide decisions as your company grows. Make changes when needed to meet the demands of your customers or business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groeit | grows |
| beslissingen | decisions |
| wijzigingen | changes |
| klantenbestand | customer |
| behoeften | demands |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe
EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
| ook | as well |
| complexiteit | complexity |
| je | your |
NL "Naarmate het aantal geautomatiseerde records van uitgevers groeit en nauwkeuriger wordt, wordt ons bronnenmateriaal beter vindbaar en krijgen gebruikers efficiënt toegang tot onze e-books."
EN “As publisher automated records grow and become more accurate, it'll help us improve discoverability and efficiently connect users with our e-books.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| records | records |
| groeit | grow |
| nauwkeuriger | more accurate |
| beter | improve |
| gebruikers | users |
| efficiënt | efficiently |
NL Er zijn verschillende uitdagingen, vooral als het groeit
EN There are all the different challenges, particularly as it grows
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verschillende | different |
| uitdagingen | challenges |
| vooral | particularly |
| als | as |
| groeit | grows |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| communiceren | interact |
| bedrijf | business |
| merk | brand |
| groeit | grows |
NL Homey verbindt 50.000+ apparaten van 1000+ merken. En dat aantal groeit elke dag.
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| homey | homey |
| verbindt | connects |
| apparaten | devices |
| merken | brands |
| aantal | number |
| elke | every |
NL Als fabrikant van smart home apparaten wil je dat iedereen je producten kent zodat je sales groeit.
EN As manufacturer of smart devices, you want everyone to know about your products to improve sales and grow your business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| smart | smart |
| apparaten | devices |
| iedereen | everyone |
| producten | products |
| kent | know |
| sales | sales |
| groeit | grow |
NL 451 Research - OVHcloud groeit verder met PaaS- en SaaS-pakketten
EN 451 Research - OVHcloud is moving up the stack with PaaS and SaaS plans
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| research | research |
| ovhcloud | ovhcloud |
| saas | saas |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
puin groeit puin groeit organisatie groeit miljard groeit bynder groeit sneller groeit zendesk groeit snel groeit oplossing groeit steeds groeit snel bedrijf groeit groeit daarmee plant groeit struik die groeit groeit steeds sneller dynamische krachten groeit rijke versie groeit groeit hun loyaliteit services groeit groeit je bedrijf beheert en groeit leermomenten groeit wanneer aantal groeit hard temperaturen groeit terwijl je groeit oplossing groeit leermomenten groeit katoen groeit exponentieel groeit ontwikkelingsteam groeit groeit bij beslissingen team groeit grant thornton groeit groeit forbidden dream bovendien groeit ziek of groeit verandert en groeit groeit dankzij klantgerichte groeit het zelfvertrouwen mimecast groeit razendsnel groeit je contentproductie groeit al jaren complexer en groeit gevolg daarvan groeit beweging groeit hard snelle digitalisering groeit terug en groeit plant groeit klein zij groeit rap
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî