NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "promoten van southbank" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"promoten van southbank" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.
EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| muzikanten | musicians |
| artiesten | artists |
| bezoekers | visitors |
| centre | centre |
| populaire | popular |
| culturele | cultural |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.
EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| moderne | modern |
| organisatie | organisation |
| centre | centre |
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centre | centre |
| is | is |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| taxonomie | taxonomy |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
| gebruikers | users |
| centre | centre |
| s | s |
| snelheid | speed |
NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website
EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| api | api |
| centre | centre |
| functie | functionality |
| assets | assets |
| cms | cms |
| website | web |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Southbank in Australië
EN Rent a car in Southbank and find great deals with Europcar
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kortingen | deals |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Southbank
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centre | centre |
NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| events | events |
| en | and |
| systems | systems |
| manager | manager |
| bij | at |
| centre | centre |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centre | centre |
| opgericht | created |
| festival | festival |
| activiteiten | activities |
NL Southbank Centre bekeek verschillende oplossingen tijdens het aankoopproces.
EN Southbank Centre evaluated several solutions during the procurement process.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| centre | centre |
| verschillende | several |
| oplossingen | solutions |
| tijdens | during |
| het | the |
NL Of u nu een auto wilt huren in Southbank voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Southbank as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Southbank is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Southbank is made easy with Europcar.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Southbank nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Southbank for you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaken | business |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Southbank. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Southbank. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Southbank dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Southbank with certified commitments.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop
EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| marketeers | marketers |
| promoten | promote |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
NL Ja - Logitech verzendt internationaal. Partners buiten de EU kunnen elk programma promoten zolang zij de promotiegebieden (waaronder het EMEA-programma) waarin ze willen promoten, vermelden tijdens de aanvraagprocedure.
EN Yes - Logitech ships internationally. Affiliates based outside the EU can promote any program as long as they state their promotional areas including the EMEA program they want to promote during the application process.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| partners | affiliates |
| zolang | as long as |
| waaronder | including |
| logitech | logitech |
| eu | eu |
| emea | emea |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mark | mark |
| heeft | has |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| zonder | non |
| groei | growth |
| standaarden | standards |
| samenwerkingen | collaborations |
| consortium | consortium |
NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen
EN Join DAN as a way to support our mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| missie | mission |
| bieden | providing |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
NL Boemerangwerper van wereldklasse Stephane Marguerite produceert al meer dan 35 jaar op maat gemaakte houten boemerangs en is één van de grootste Europese fabrikanten op het gebied van boemerangs. Het promoten van boemerangwerpen als een sportieve…
EN Discover the only gift store in the world dedicated to boomerangs open to public. Worldclass boomerang thrower Stephane Marguerite has been producing custom made wooden boomerang for more than 35 years and is one of the major European manufacturers…
NL DesignFiles help bedrijven bij het beheren van interieurontwerpprojecten, het genereren van offertes, het promoten van producten, het verwerken van online betalingen en meer
EN Smart Business Management for Professional Services Firms
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| delen | share |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| klarna | klarna |
| promoten | promoting |
| gewerkt | worked |
| markt | market |
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| water | water |
| geactiveerd | activated |
| veilig | securely |
| dozen | boxes |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Het gebruik van de service van een andere provider voor het verzenden van ongevraagde commerciële e-mail, spam of e-mailbommen, om een site te promoten die wordt gehost op of is verbonden met het Digital Realty Network, is eveneens verboden
EN Use of the service of another provider to send unsolicited commercial e-mail, spam, or mail-bombs, to promote a site hosted on or connected to the Digital Realty Network, is similarly prohibited
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| provider | provider |
| spam | spam |
| site | site |
| gehost | hosted |
| verbonden | connected |
| network | network |
| verboden | prohibited |
NL Ik wed dat u er alles voor over zou hebben om uw online winkel op de eerste pagina van Google te krijgen. Het hebben van een blog kan enorm helpen bij het promoten van uw online winkel.
EN I bet you would give anything to just have your online store on the first page of Google. Having a blog can help immensely in promoting your online store.
NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| definieert | defines |
| promoten | promoting |
| totale | overall |
NL De bespaarde tijd kan vervolgens worden besteed aan het promoten van nieuwe productlijnen op sociale media of het optimaliseren van e-mailmarketingcampagnes.
EN You can then devote the time saved to promoting your new lines on social media or perfecting your email marketing campaigns.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| promoten | promoting |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| verwerken | processing |
| plaats | place |
| belang | interest |
| promoten | promoting |
| soortgelijke | similar |
| diensten | services |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Privé onderzoekscentrum dat gericht is op het promoten van toegepast onderzoek in de sector en het verbeteren van de competitiviteit
EN Private research centre that aims at promoting applied research in the sector as well as increasing its competitiveness
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gericht | aims |
| promoten | promoting |
| toegepast | applied |
| onderzoek | research |
| sector | sector |
| verbeteren | increasing |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| overheid | government |
| privacy | privacy |
| oplossingen | solutions |
| blijven | continue |
| promoten | promote |
NL Serieus werk maken van het publiceren, promoten en analyseren van uw digitale catalogi.
EN Get serious about publishing, branding and analyzing your digital catalogs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| serieus | serious |
| publiceren | publishing |
| analyseren | analyzing |
| digitale | digital |
| catalogi | catalogs |
NL Een andere optie om cursussen te promoten is het gebruik van een webinar-platform om de waarde van wat u aanbiedt voor ongeveer 45 minuten te laten zien en een cursus aan te bieden die u aan het einde heeft.
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optie | option |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| platform | platform |
NL Wij van onze kant vergroten de duikveiligheid door het promoten of bieden van:
EN From our side we increase diving safety by doing, promoting or providing:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kant | side |
| vergroten | increase |
| promoten | promoting |
| bieden | providing |
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
EN For only 25€ per year you get a host of great benefits, while supporting DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| krijg | get |
| voordelen | benefits |
| dan | dan |
| s | s |
| missie | mission |
| bieden | providing |
| medische | medical |
| promoten | promoting |
| ondersteunt | supporting |
NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manier | way |
| s | s |
| missie | mission |
| medische | medical |
NL Je hebt net een kort overzicht gelezen van de vele manieren waarop je je sportevenement kunt promoten. Ga naar ons artikel over de promotie van sportevenementen om meer te weten te komen.
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kort | brief |
| manieren | ways |
| promoten | promote |
| promotie | promotion |
| weten | learn |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
promoten van southbank gebruikers van southbank promoten van stem promoten van content promoten van standaarden promoten van conversietherapie promoten van merkidentiteit promoten van geweld promoten van plantaardige promoten van toegepast southbank centre’s events southbank centre southbank hetgeen southbank centre southbank centre werd southbank centre eerst organisatie als southbank promoten wilt promoten promoten jouw content bedrijf promoten promoten zonder jouw merk promoten webinar promoten daarnaast promoten social media promoten offline promoten positioneren en promoten content te promoten taakverlichting te promoten cursussen te promoten promoten en delen merk te promoten promoten of bieden incidenten promoten klarna promoten muziek te promoten show te promoten audio te promoten creëren en promoten bedrijf te promoten internet te promoten merken te promoten merk kan promoten netwerk te promoten sociale media promoten diensten te promoten film te promoten profit te promoten promoten met evenementen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî