NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "probeert met aandacht" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"probeert met aandacht" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| complexe | complex |
| efficiëntie | efficiency |
| probeert | trying |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
EN She practices care and compassion – values she thinks everyone should hold, regardless of gender.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | care |
| medeleven | compassion |
| geslacht | gender |
NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accounts | accounts |
| beveiligen | securing |
| set | set |
| meldingen | notifications |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| mfa | mfa |
| authenticatie | authentication |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accounts | accounts |
| beveiligen | securing |
| set | set |
| meldingen | notifications |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| mfa | mfa |
| authenticatie | authentication |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Als je nog steeds een probleem hebt met het weergeven van je feed, open je een ticket in het ondersteuningsforum met een link naar de pagina waar je de Instagram feed probeert weer te geven en, indien mogelijk, een link naar je Instagram account.
EN If you?re still having an issue displaying your feed then please open a ticket in the Support forum with a link to the page where you?re trying to display the Instagram feed and, if possible, a link to your Instagram account.
NL Deze vertraging is een pijnpunt en kan correleren met interferentie door andere aspecten van het laden van de site wanneer de gebruiker probeert te communiceren met de site.
EN This delay is a pain point and could correlate with interference from other aspects of the site loading when the user tries to interact with the site.
NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| neem | get |
| koppel | pair |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weet | know |
| geavanceerde | advanced |
| probeert | try |
| call | call |
| logger | logger |
| database | database |
| instellingen | settings |
| bcm | bcm |
NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| altijd | always |
| schadelijke | malicious |
| software | software |
| als | if |
| probeert | try |
| ransomware | ransomware |
| gecodeerde | encrypted |
| verliezen | lose |
NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.
EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klanten | customers |
| familie | family |
| behandelen | treat |
| schakelen | switching |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen
EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| energietransitie | energy transition |
| rabobank | rabobank |
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| probeert | trying |
NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| kinderen | kids |
| probeert | try |
| op afstand | remotely |
NL De markt voor premium hoofdtelefoons warmt op, en een van de merken die een grotere aanwezigheid in deze ruimte probeert te vestigen, is Philips, met ...
EN These are some of the best wireless earbuds going, now for a great price.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ruimte | great |
NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?
EN Is Apple really trying to develop a self-driving electric car with Hyundai?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| apple | apple |
| echt | really |
| hyundai | hyundai |
| elektrische | electric |
| auto | car |
| ontwikkelen | develop |
NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven
EN But living with less brings people a sense of calm and meaning
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| minder | less |
| leven | living |
NL Hierbij probeert hij op een gestructureerde wijze en met strikte focus tot een goede oplevering te komen
EN He tries to achieve a good outcome in a structured way and with a strict focus
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | tries |
| wijze | way |
| focus | focus |
| goede | good |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
EN In this course, you’ll get better at the skills you learned in your Open Water Diver course as you try new diving experiences (photography, wreck diving, etc.) with a helpful instructor by your side
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cursus | course |
| vaardigheden | skills |
| verbeteren | better |
| geleerd | learned |
| water | water |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| probeert | try |
| fotografie | photography |
| etc | etc |
| instructeur | instructor |
| zijde | side |
NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler
EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | tries |
| speler | player |
| symbool | symbol |
| kaart | card |
NL Probeert u, bij de klei met olie te verwijderen. Schoonmaakalcohol is niet geschikt, aangezien die de vezels beschadigt.
EN On synthetic fibres, try to remove the putty with oil. Rubbing alcohol is not suitable here as it would damage the fibres.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | try |
| olie | oil |
| geschikt | suitable |
| vezels | fibres |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | try |
| lang | long |
| plezier | enjoy |
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| raden | recommend |
| hand | hand |
NL Jouw doel in Goodgame Empire is je bestaande gebied zowel te beschermen als uit te bouwen. Jouw dorpelingen kunnen je hulp goed gebruiken. Bescherm ze samen met je kastelen en forten terwijl je grenzen uit probeert te breiden!
EN Your goal in Goodgame Empire is to both protect your existing territory and make it grow. Your villages will need all the help they can get. Protect them along with your castles and fortresses at all costs while you attempt to expand your borders!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doel | goal |
| bestaande | existing |
| hulp | help |
| kastelen | castles |
| grenzen | borders |
| gebied | territory |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| precisie | precision |
| weegschaal | scale |
NL Het is dus geen kwaadaardige hacker die ervandoor probeert te gaan met de gegevens van het bedrijf
EN So it is not a malicious hacker trying to run off with the company's data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| probeert | trying |
| hacker | hacker |
NL Netflix probeert het delen van wachtwoorden te voorkomen met zijn nieuwe test
EN Netflix is trying to prevent password sharing with its new test
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| netflix | netflix |
| probeert | trying |
| delen | sharing |
| wachtwoorden | password |
| voorkomen | prevent |
| nieuwe | new |
| test | test |
NL Doelstellingen zijn specifiek voor projectmanagers. Deze verklaringen zijn meetbaar en met een vastgestelde termijn dat weergeven wat het project probeert te realiseren. Bijvoorbeeld:
EN Objectives are specific to Project Managers. They are measurable and dead-lined statements that capture what the project is trying to achieve. For example:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| projectmanagers | project managers |
| meetbaar | measurable |
| probeert | trying |
| realiseren | achieve |
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| probeert | trying |
| neem | get |
| koppel | pair |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
combineren met aandacht arbeidsvoorwaarden met aandacht aandacht met flipsnack houden met aandacht bieden met aandacht probeert steeds probeert iemand probeert bedrijf probeert probeert toe app probeert hacker probeert moment probeert inhoud probeert probeert duidelijk probeert toegang iedereen probeert probeert code voorbeelden zip bestand probeert probeert af aanvaller probeert domein probeert probeert voortdurend probeert zoveel google probeert probeert vanaf apple probeert bedrijven probeert probeert verschillende letter vandaag probeert google probeert te krijgen hij probeert probeert extra probeert te gebruiken probeert de posix probeert een blog probeert deze toegang microdonor webextensie probeert grenzen uit probeert probeert de crypto problemen je probeert probeert je feed gewoon probeert gegevens probeert bubbelbad probeert probeert uw emailprivacy probeert te verkopen probeert veel voorkomende concurrerende markt probeert bureau probeert complexe
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî