NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "printerfout wordt geregistreerd" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"printerfout wordt geregistreerd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geregistreerd | logged |
| controleer | check |
| nodig | necessary |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
| sticker | sticker |
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
EN Domain parking is the process of registering a domain name and pointing it to a web server without developing or using the domain for a functional website
NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer
EN The 20% discount provided within the Ramadan Campaign will be applied over the net ticket amount of all passengers with a reservation registered to the same PNR number
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
| geregistreerd | registered |
NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar
EN If a domain is registered via RAIDBOXES , the contract is concluded directly between the customer and the respective registrar
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | if |
| domein | domain |
| geregistreerd | registered |
| via | via |
| raidboxes | raidboxes |
| contract | contract |
| rechtstreeks | directly |
| gesloten | concluded |
| klant | customer |
| registrar | registrar |
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land
EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| datum | date |
| automatisch | automatically |
| geregistreerd | registered |
| vergelijking | comparison |
| gemaakt | made |
| centrale | central |
| land | country |
| betreffende | respective |
NL Als een font wordt opgevraagd door je browser, wordt je IP-adres geregistreerd door Google en gebruikt voor analytische doeleinden buiten de EU
EN If a font is requested by your browser, your IP address is recorded by Google and used for analytica purposes outside the EU
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| browser | browser |
| geregistreerd | recorded |
| gebruikt | used |
| je | your |
| adres | address |
| eu | eu |
NL Het biedt een uniforme interface om te geheimen, terwijl strakke toegangscontrole wordt gehandhaafd en een uitgebreid auditlogboek wordt geregistreerd
EN It provides a unified interface to secret while maintaining tight access control and logging a comprehensive audit log
NL Atlassian, geïnspireerd op de Griekse Titaan, wordt als bedrijfsnaam geregistreerd.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geïnspireerd | inspired |
| als | as |
| geregistreerd | registered |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Alle webtoegang tot de site wordt zowel in de database als in logbestanden geregistreerd
EN All web access to the site is registered both in the database and in log files
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| database | database |
| geregistreerd | registered |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beheerder | admin |
| werknemer | employee |
| gebruiker | user |
| automatisch | automatically |
| apps | apps |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN The discount rate is applied over the net ticket price of all passengers with a reservation registered to the same PNR number. Additional products purchased, service fees and taxes are not included in the discount.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
| geregistreerd | registered |
| diensten | service |
NL Verificatie: Er wordt ter verificatie een e-mail verzonden naar het e-mailadres waarmee het account is geregistreerd
EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verificatie | verification |
| verzonden | sent |
NL Ook het IP-adres van de gebruiker wordt geregistreerd, waarbij wij de Microsoft-reclamediensten alleen gebruiken met behulp van de beschikbare IP-maskingprocedure, d.w.z
EN The IP address of the user is also recorded, whereby we only use the Microsoft Advertising Services using the available IP masking procedure, i.e
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ook | also |
| geregistreerd | recorded |
| wij | we |
| behulp | services |
| beschikbare | available |
| adres | address |
| microsoft | microsoft |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL We gebruiken webhooks om de informatie te leveren, zodat je direct op de hoogte wordt gebracht wanneer de veranderingen in onze database worden geregistreerd.
EN We use webhooks to deliver the information, so you will get notified when the changes are registered in our database.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| je | you |
| veranderingen | changes |
| geregistreerd | registered |
NL Bovendien wordt het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokken persoon is toegewezen, ook geregistreerd
EN In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned is also logged
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| toegewezen | assigned |
| geregistreerd | logged |
| adres | address |
| isp | isp |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | sites |
| informatie | information |
| geregistreerd | recorded |
| vorm | form |
| wijzigen | change |
| accepteren | accepting |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diepere | deeper |
| extreme | extreme |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| typen | typing |
| gamen | gaming |
| toets | key |
| niveau | level |
| ingesteld | set |
| minder | less |
NL Als je vervolgens een product of dienst aanschaft, wordt de bestelling geregistreerd door een eerder ingestelde cookie en een tag van het partnernetwerk
EN If you subsequently purchase a product or service, the order is recorded by a previously set cookie and a tag of the affiliate network
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| bestelling | order |
| geregistreerd | recorded |
| eerder | previously |
| cookie | cookie |
| tag | tag |
NL 13.3 De Klant kan uitsluitend uit de bevestigingsbrief en/of e-mail van Snel.com, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit van registratie vernemen, tenzij anders aangeven
EN Snel.com only plays a mediating role in the application and does not guarantee that a request will be honored
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| registratie | application |
| snel | snel |
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | name |
| gevraagde | requested |
| factuur | invoice |
NL Wanneer een bepaalde tijd geen beweging meer wordt geregistreerd, schakelt het licht automatisch weer uit
EN If no motion is detected for a certain time, the light switches itself off again
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beweging | motion |
| licht | light |
NL Het aantal beschikbare AS-nummers is eindig en de uitgifte wordt geregeld door Regional Internet Registries (RIR's) en geregistreerd door de Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
EN A finite number of AS numbers are available and the issuing of AS numbers is carried out by the Regional Internet Registries (RIRs) and is recorded by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regional | regional |
| internet | internet |
| geregistreerd | recorded |
| authority | authority |
NL Voor controledoeleinden wordt dit bewijsmateriaal overeenkomstig de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften geregistreerd en onmiddellijk weer gewist.
EN For compliance purposes, these items of proof will be logged in accordance with current data protection regulations and deleted again promptly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geregistreerd | logged |
| onmiddellijk | promptly |
| weer | again |
| gewist | deleted |
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | name |
| gevraagde | requested |
| factuur | invoice |
NL De nummerplaat wordt geregistreerd en vergeleken met een database
EN The number plate is recorded and compared with a database
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| database | database |
NL Voor elk niet-geregistreerd voertuig dat buiten Nederland en België is ingeschreven, wordt een boete van 150 - 350 € opgelegd.
EN For each unregistered vehicle registered outside the Netherlands and Belgium a fine of 150 - 350 € will be imposed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitbetaald | paid |
| groot | big |
| klein | small |
| geregistreerd | recorded |
NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.
EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | if |
| anderszins | otherwise |
| expliciet | explicitly |
| vermeld | stated |
| klant | customer |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | sites |
| informatie | information |
| geregistreerd | recorded |
| vorm | form |
| wijzigen | change |
| accepteren | accepting |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klant | customer |
| begint | starts |
| geregistreerd | logged |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Alle webtoegang tot de site wordt zowel in de database als in logbestanden geregistreerd
EN All web access to the site is registered both in the database and in log files
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| database | database |
| geregistreerd | registered |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | sites |
| informatie | information |
| geregistreerd | recorded |
| vorm | form |
| wijzigen | change |
| accepteren | accepting |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | sites |
| informatie | information |
| geregistreerd | recorded |
| vorm | form |
| wijzigen | change |
| accepteren | accepting |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | sites |
| informatie | information |
| geregistreerd | recorded |
| vorm | form |
| wijzigen | change |
| accepteren | accepting |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, wordt informatie met betrekking tot je surfgedrag geregistreerd in de vorm van cookies en trackers. Je kunt je cookievoorkeuren te allen tijde wijzigen door cookies of trackers te accepteren of te weigeren.
EN When you use our sites, information related to your activity is recorded in the form of cookies. You can change your cookie preferences at any time by accepting or blocking tracking tags.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| websites | sites |
| informatie | information |
| geregistreerd | recorded |
| vorm | form |
| wijzigen | change |
| accepteren | accepting |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
printerfout wordt geregistreerd auditlogboek wordt geregistreerd geregistreerd geregistreerd handelsmerk magix geregistreerd volledig geregistreerd hebt geregistreerd bestelling geregistreerd provider geregistreerd geregistreerd merk non‐profit organisatie geregistreerd newsletter geregistreerd geregistreerd zonder surfgedrag geregistreerd ergens anders geregistreerd geregistreerd wanneer geregistreerd bent niet geregistreerd domein geregistreerd domein bent geregistreerd aanval ooit geregistreerd helaas al geregistreerd nauwkeurig geregistreerd geregistreerd veiligheidsbeleid geregistreerd in birmingham engeland is geregistreerd naam geregistreerd hetzelfde supportticket geregistreerd buitenland is geregistreerd persoonsgegevens worden geregistreerd site en geregistreerd geregistreerd blijft vogelsoorten zijn geregistreerd emissies worden geregistreerd belangstelling geregistreerd geregistreerd of ingelogd geregistreerd en geactiveerd domeinnaam officieel geregistreerd domeinnaam geregistreerd hebt bedrijfsnaam geregistreerd word je geregistreerd geregistreerd hebt geregistreerd onder nummer geregistreerd om ervoor geregistreerd heeft ontvangt wagestream is geregistreerd geregistreerd of ongeregistreerd gegevens worden geregistreerd eu zijn geregistreerd sinds juli geregistreerd
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî