NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
"pagina wordt weergegeven" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oude | old |
zoekmachines | search engines |
weergegeven | displayed |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weergegeven | displayed |
toevoegen | add |
plus | plus |
teken | sign |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wordt | will |
bureaublad | desktop |
weergegeven | show |
frame | frame |
game | game |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
set | set |
contextuele | contextual |
meestal | usually |
linksboven | top left |
weergegeven | displayed |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
wijzigingen | changes |
categorie | category |
pagina | page |
sociale | social |
NL Producten per pagina heeft invloed op het aantal producten dat standaard per pagina wordt weergegeven
EN Products per Page will affect the number of Products that will show per page by default
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pagina | page |
invloed | affect |
weergegeven | show |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
instantie | instance |
weergegeven | show |
query | query |
menu | menu |
werkbalk | toolbar |
beheerder | admin |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ook | also |
weergegeven | displayed |
percentage | percentage |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
stappen | steps |
voorbeeld | example |
gerelateerde | related |
of | or |
standaard | default |
css | css |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weergegeven | displayed |
kleine | small |
projector | projector |
afbeeldingen | images |
video | videos |
s | s |
geluiden | sounds |
scherm | screen |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
instantie | instance |
weergegeven | show |
query | query |
menu | menu |
werkbalk | toolbar |
beheerder | admin |
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina
EN If any information is entered through the Order form on your site, it will show through this page
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
als | if |
informatie | information |
ingevoerd | entered |
weergegeven | show |
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tags | tags |
logo | logo |
weergegeven | showing |
waarom | why |
is | is |
mijn | my |
bimi | bimi |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
functies | functions |
gefilterd | filtered |
weergegeven | displayed |
ramen | windows |
toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
velden | fields |
aanpassen | customize |
manier | way |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
velden | fields |
aanpassen | customize |
manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
functies | functions |
gefilterd | filtered |
weergegeven | displayed |
ramen | windows |
toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
site | site |
ervan | of it |
delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fix | fix |
overgangen | transitions |
verkeerd | incorrectly |
weergegeven | displayed |
duur | duration |
objecten | objects |
overgang | transition |
zodat | so |
begin | start |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
handige | useful |
optie | option |
of | or |
camera | camera |
NL Wanneer de oproep wordt ontvangen, wordt de JivoChat toepassing automatisch geopend op de computer van de agent en wordt gedetailleerde informatie weergegeven over wie er belt
EN When the call is received, the JivoChat application will automatically open on the agent's computer and they will see detailed information about who is calling
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oproep | call |
ontvangen | received |
toepassing | application |
automatisch | automatically |
geopend | open |
computer | computer |
agent | agent |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
weergegeven | see |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
record | record |
voorkomen | prevent |
doorgestuurd | forwarded |
client | client |
onbekende | unknown |
afzender | sender |
weergegeven | display |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
controleer | check |
omgeleid | redirected |
html | html |
s | s |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weergave | view |
pagina | page |
tabbladen | tabs |
code | code |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beschrijvend | descriptive |
consistent | consistent |
inhoud | content |
goed | well |
geoptimaliseerd | optimized |
element | element |
pagina | page |
NL Het resterende bedrag en de datum van de laatste betaling wordt weergegeven op de pagina 'Mijn profiel?
EN Dont delay in booking your flight today! Choose our "BRAVO" campaign to benefit from our fantastic discounts
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
bestelling | order |
bevestigen | confirm |
abonnementscode | subscription code |
weergegeven | appears |
pagina | page |
we | we |
NL is de titel die wordt weergegeven in de admin pagina. regel 13 en 32:
EN is the title of the widget in the admin pages. line 13 and 32:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
titel | title |
admin | admin |
pagina | pages |
regel | line |
NL U kunt ook een 301-redirect naar de URL toewijzen, zodat er een geschikte pagina wordt weergegeven
EN You can also assign a 301 redirect to the URL, so it displays an appropriate page
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
u | you |
url | url |
toewijzen | assign |
geschikte | appropriate |
pagina | page |
wordt weergegeven | displays |
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toevoegen | add |
klikt | clicking |
pagina | page |
weergegeven | show |
informatie | information |
NL Houd hier rekening mee als je onderzoek uitvoert naar zoekwoorden, en schrik niet als je website niet op de eerste pagina van Baidu wordt weergegeven.
EN Take this into account when you perform your keyword research, and don?t be alarmed when your website is not shown on the first page of Baidu.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
rekening | account |
baidu | baidu |
NL Pas het ontwerp en de inhoud van de pagina aan die wordt weergegeven in het geval van beperkte toegang.
EN Customize the design and content of the page displayed in the case of restricted access.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
inhoud | content |
pagina | page |
weergegeven | displayed |
toegang | access |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
weergave | view |
pagina | page |
tabbladen | tabs |
code | code |
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
identiteit | identity |
pagina | page |
weergegeven | displayed |
afbeeldingen | images |
vervangen | replace |
zodat | so |
consistent | consistent |
blijft | stays |
bouwer | builder |
NL Pas het ontwerp en de inhoud van de pagina aan die wordt weergegeven in het geval van beperkte toegang.
EN Customize the design and content of the page displayed in the case of restricted access.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
inhoud | content |
pagina | page |
weergegeven | displayed |
toegang | access |
NL is de titel die wordt weergegeven in de admin pagina. regel 13 en 32:
EN is the title of the widget in the admin pages. line 13 and 32:
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
titel | title |
admin | admin |
pagina | pages |
regel | line |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide