NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "overeenstemming bereiken" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"overeenstemming bereiken" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgever | publisher |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| algemene | general |
| artikel | section |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| en | and |
| vereiste | required |
| acties | actions |
| atlassian | atlassian |
| onze | our |
| klanten | customers |
| overeenstemming | agree |
NL Voldoet aan regionale gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten om markten snel te bereiken in volledige overeenstemming.
EN Meets regional data security and regulatory requirements to reach markets quickly in full compliance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regionale | regional |
| en | and |
| vereisten | requirements |
| markten | markets |
| snel | quickly |
| bereiken | reach |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Het vergde veel denkwerk en de nodige gesprekken om overeenstemming te bereiken over hoe we de middelen het beste konden aanwenden
EN It took a lot of thinking and conversation to reach agreement on how we could best deploy our resources
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gesprekken | conversation |
| overeenstemming | agreement |
| bereiken | reach |
| middelen | resources |
| konden | could |
NL Het vergde veel denkwerk en de nodige gesprekken om overeenstemming te bereiken over hoe we de middelen het beste konden aanwenden
EN It took a lot of thinking and conversation to reach agreement on how we could best deploy our resources
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gesprekken | conversation |
| overeenstemming | agreement |
| bereiken | reach |
| middelen | resources |
| konden | could |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| en | and |
| vereiste | required |
| acties | actions |
| atlassian | atlassian |
| onze | our |
| klanten | customers |
| overeenstemming | agree |
NL Arbitragehoorzittingen vinden standaard plaats via videovergaderen, tenzij jij en Zoom schriftelijk overeenstemming bereiken over een andere locatie
EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacybeleid | privacy policy |
| beleid | policy |
| aanvaardbaar | acceptable |
| voorwaarden | terms |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| templates | template |
| richtlijnen | rules |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewerkbare | editable |
| werk | work |
NL Om je Bynder account te beheren in overeenstemming met ons contract
EN Managing your Bynder account in performance of our agreement
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| account | account |
| beheren | managing |
| je | your |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| levert | provides |
| servers | servers |
| onderhoudt | maintains |
| omgevingen | environments |
| hoge | high |
| cloud | cloud |
| policy | policy |
NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.
EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verzamelt | collects |
| policy | policy |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| api | api |
| gebruik | use |
| abonnement | package |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| databanken | databases |
| actueel | current |
| relevante | relevant |
| ervaringen | experiences |
| persoonsgegevens | personal information |
| combineren | combine |
| bronnen | sources |
| geldende | applicable |
| wetgeving | law |
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| content | content |
NL Breng je recruitment in overeenstemming met je missie.
EN Align your recruitment to your mission.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | to |
| missie | mission |
| je | your |
NL Breng je recruitment-strategie in overeenstemming met je missie.
EN Align your recruitment strategy to your mission.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| met | to |
| missie | mission |
| je | your |
| strategie | strategy |
NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.
EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| toegang | access |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| nieuwe | new |
| video | videos |
| dynamische | dynamic |
| advertenties | ads |
| volledig | fully |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| tools | tools |
| productie | production |
| opslag | storage |
| ruimtevaart | aerospace |
NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.
EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
NL De klant moet een eigen wachtwoordbeleid bepalen dat in overeenstemming is met het wachtwoordbeleid van zijn/haar bedrijf
EN The customer should set their own password policy in accordance with their company?s password policy
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | should |
| bepalen | set |
| bedrijf | company |
NL We bewaren je gegevens in overeenstemming met ons Privacybeleid.
EN We'll hold your data according to our Privacy Policy.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewaren | hold |
| gegevens | data |
| privacybeleid | privacy policy |
| je | your |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vrijwillig | voluntary |
| ingevoerd | entered |
| toegankelijk | accessible |
| instellingen | settings |
| komoot | komoot |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| commissie | commission |
| vs | usa |
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| art | art |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
| c | c |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
| vimeo | vimeo |
NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| verwijderen | delete |
| verzameld | collected |
| voorgaande | preceding |
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opslag | storage |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Je hebt het recht om te verzoeken dat wij de verwerking beperken in overeenstemming met Art
EN You have the right to request that we restrict processing in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verzoeken | request |
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
| art | art |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| impact | impact |
| geëvalueerd | evaluated |
| melding | notification |
| regelgeving | regulations |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policies |
| europese | european |
| algemene | general |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
overeenstemming bereiken overeenstemming overeenstemming blijven volledige overeenstemming moeilijkheden verkeren in overeenstemming overeenstemming zal belnet overeenstemming met gevoeligheden geheel in overeenstemming overeenstemming met avg verwerkt in overeenstemming overeenstemming met paragraaf verwerking in overeenstemming overeenstemming met artikel volledig in overeenstemming beëindigen in overeenstemming certificaat van overeenstemming overeenstemming daarmee leven beveiligen in overeenstemming inhoud in overeenstemming overeenstemming met art inzicht in overeenstemming gemeten in overeenstemming klant in overeenstemming overeenstemming met eerst overeenstemming gebaseerd in overeenstemming waarborg de overeenstemming uitsluitend in overeenstemming geïnterpreteerd in overeenstemming behandeld in overeenstemming aangestuurd in overeenstemming wijzigen in overeenstemming aanvaard in overeenstemming uitgevoerd in overeenstemming in overeenstemming met rendement in overeenstemming beëindigen in overeenstemming documentatie in overeenstemming bwbs in overeenstemming opgelost in overeenstemming overeenstemming met clausule overeenstemming met ata runnen in overeenstemming overeenstemming met lokale overeenstemming met nederlandse wetgeving in overeenstemming overeenstemming met nederlands schriftelijke overeenstemming daarover in overeenstemming overeenstemming met industrie
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî