NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "opzetten en afbreken" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"opzetten en afbreken" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| reactie | reply |
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dish | dish |
| locatie | location |
| ocf | ocf |
NL Als je je teelt zo snel mogelijk wilt opzetten en afbreken, zoek dan naar soorten met kortere bloeitijden
EN If you want to set up and take down your growing operation as soon as possible, then search for varieties with shorter flowering times
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| wilt | want |
| soorten | varieties |
| kortere | shorter |
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | combination |
| uv | uv |
| licht | light |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| blokken | blocks |
| ijs | ice |
| drijvende | floating |
| gletsjer | glacier |
| ijsland | iceland |
| echt | really |
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| representatie | representation |
| beelden | visuals |
| handleiding | guide |
| vandaag | today |
NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bevat | contains |
| grote | large |
| informatie | information |
| we | we |
| afbreken | break |
NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| taak | task |
| beschikbare | available |
| groepen | groups |
| afbreken | break |
| gedeelde | shared |
| andere | other |
| starten | starting |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| geholpen | helped |
| verschillende | different |
| s | s |
| materiaal | material |
| zegt | said |
| mario | mario |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| complexe | complex |
| processen | processes |
| klant | client |
| afbreken | break |
| verbonden | connected |
NL Een vaste spatie voorkomt ongewenst afbreken van woorden
EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| woorden | words |
NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easily |
| afbreken | break |
| gemaakt | made |
| niet | not |
| populair | popular |
| kinderen | children |
NL IoT-gegevensanalyse biedt bruikbare inzichten voor het uitvoeren van technologische gegevens, het afbreken en analyseren van de IoT-gegevens en het vinden van de waarde ervan
EN IoT data analytics offers actionable insights to operating technology data, breaking down and analyzing the IoT data and finding its value
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| biedt | offers |
| technologische | technology |
| vinden | finding |
| iot | iot |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rust | calm |
| einde | end |
| trip | trip |
NL In noodgevallen stop je misschien weleens wiet in een zakje in je broekzak, maar vaak zullen de toppen dan snel verpulveren en afbreken
EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snel | fast |
| je | your |
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| combinatie | combination |
| uv | uv |
| licht | light |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Dankzij de eenvoudige en desondanks stevige magneetvergrendeling is het opbouwen en afbreken van de mobiele beurswand op de inzetlocatie snel uitgevoerd zonder extra gereedschap
EN Thanks to the simple yet durable magnetic lock mechanism, the portable trade show display is set up and taken down in a breeze without any tools
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bevat | contains |
| grote | large |
| informatie | information |
| we | we |
| afbreken | break |
NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| taak | task |
| beschikbare | available |
| groepen | groups |
| afbreken | break |
| gedeelde | shared |
| andere | other |
| starten | starting |
NL U kunt het proces op elk moment afbreken
EN You can end the co-browsing session at any time
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moment | time |
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
NL Gemarginaliseerde bevolkingsgroepen hebben toegang nodig tot pipelines met vacatures, begeleiding en kansen voor loopbaanontwikkeling. We willen oneerlijke systemen afbreken en opnieuw inrichten, zodat iedereen de middelen heeft om succesvol te zijn.
EN Marginalised communities need meaningful access to employment pipelines, mentorship and career development opportunities. We want to help dismantle and reimagine inequitable systems, while ensuring that everyone has what they need to succeed.
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Elk team kan snel een servicedesk opzetten
EN Any team can set up a service desk fast
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | can |
| snel | fast |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestroomlijnd | streamlined |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| uiterlijk | appearance |
| html | html |
| css | css |
| code | coding |
NL De optie 'alleen met een account' is handig wanneer je een privé-e‑commerce website of één voor groothandels wilt opzetten.
EN The account only option is useful if you want to set up a private or wholesale ecommerce site.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optie | option |
| account | account |
| is | is |
| handig | useful |
| website | site |
| of | or |
| wilt | want |
NL Leer hoe je met DAM een soepele, creatieve workflow kunt opzetten.
EN Learn how you can create a smooth-operating creative workflow with DAM.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| leer | learn |
| hoe | how |
| dam | dam |
| soepele | smooth |
| creatieve | creative |
| workflow | workflow |
| opzetten | create |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| moeilijk | difficult |
| bedrijf | business |
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | start |
| maker | builder |
| doel | goal |
| past | suits |
| helpt | help |
| keuze | choice |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| op maat gemaakt | customized |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lijst | list |
| landen | countries |
| zoekterm | keyword |
| ons | us |
| url | urls |
| concurrenten | competitors |
| begint | start |
| regelmatig | regular |
| ahrefs | ahrefs |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| offline | offline |
| facturering | billing |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| opzetten | set |
| niveau | level |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| duidelijke | clear |
| opzetten | set |
| succes | success |
| doorlopende | ongoing |
| community | community |
| actie | action |
| items | items |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
afbreken reactie afbreken opzetten en afbreken afbreken silo's afbreken silo s afbreken afbreken en analyseren twee groepen afbreken opzetten helpen opzetten servicedesk opzetten klantenservice opzetten shopify website opzetten shopify webshop opzetten hoedenwebshop opzetten webshop opzetten onlinewinkel opzetten workflows opzetten sitemap opzetten opzetten ervan opzetten waarin winkel opzetten project opzetten opzetten best vergelijkbare webshop opzetten gebruiksvriendelijke tapijtwinkel opzetten campagne opzetten snel processen opzetten opzetten en uitvoeren netwerkconnectiviteit kunt opzetten advertentiecampagnes kunnen opzetten opzetten van majestic detail kunt opzetten site opzetten experiment kunt opzetten opzetten van webinar relaties kunnen opzetten meerdere helpcenters opzetten vergemakkelijkt het opzetten verbinden en opzetten emmer opzetten lidmaatschap opzetten opzetten en efficiënt opzetten in wordpress sonos account opzetten opzetten met shopify opzetten om correct opzetten en uitbouwen u het opzetten u moet opzetten opzetten en lanceren
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî