NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
"oplossing die volledige" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hybride | hybrid |
oplossing | solution |
of | or |
installatie | installation |
sap | sap |
heeft | has |
zakelijke | business |
cloud | cloud |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
remote | remote |
access | access |
support | support |
zie | see |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
cloudgebaseerde | cloud-based |
sso | sso |
of | or |
gehoste | hosted |
saml | saml |
integratie | integration |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
raden | recommend |
oplossing | solution |
deel | part |
bereikt | reaches |
gt | gt |
NL Zorg ervoor dat u een oplossing kiest die minimale tot geen training vereist. De oplossing die u kiest moet integreren met tools die mensen dagelijks gebruiken.
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
eenvoudig | easy |
functionaliteit | service |
begeleiden | support |
volledige | suite |
crm | crm |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Gemaakt voor bedrijven die een volledige oplossing nodig hebben om te communiceren met klanten.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemaakt | made |
bedrijven | companies |
oplossing | solution |
klanten | customers |
nodig hebben | requiring |
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bouwen | building |
we | we |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
verhuur | rental |
omvat | covers |
succesvolle | successful |
boekingen | bookings |
online | online |
betalingen | payments |
digitalisering | digitization |
automatisering | automation |
NL Gamer Network en Blue Billywig zijn partners sinds 2018. Samen werken ze aan een oplossing die volledige regie biedt over alle video-ervaringen on-site, inclusief advertenties.
EN Gamer Network and Blue Billywig have partnered since 2018. Together they work to create a solution that provides full control over all video experiences on-site, including monetisation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
network | network |
blue | blue |
billywig | billywig |
oplossing | solution |
inclusief | including |
gamer | gamer |
ervaringen | experiences |
NL Gemaakt voor bedrijven die een volledige oplossing nodig hebben om te communiceren met klanten.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemaakt | made |
bedrijven | companies |
oplossing | solution |
klanten | customers |
nodig hebben | requiring |
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bouwen | building |
we | we |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
verhuur | rental |
omvat | covers |
succesvolle | successful |
boekingen | bookings |
online | online |
betalingen | payments |
digitalisering | digitization |
automatisering | automation |
NL Gamer Network en Blue Billywig zijn partners sinds 2018. Samen werken ze aan een oplossing die volledige regie biedt over alle video-ervaringen on-site, inclusief advertenties.
EN Gamer Network and Blue Billywig have partnered since 2018. Together they work to create a solution that provides full control over all video experiences on-site, including monetisation.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
network | network |
blue | blue |
billywig | billywig |
oplossing | solution |
inclusief | including |
gamer | gamer |
ervaringen | experiences |
NL We hebben een goed gedocumenteerde mobiele SDK-oplossing ontwikkeld die voor gebruiksgemak is ontworpen, volledige functionaliteit biedt voor het versturen van mobiele berichten en uitbreidbaar is, ook voor niet-standaard oplossingen
EN We’ve developed a well-documented mobile SDK solution that’s designed for ease of use, full mobile messaging functionality and out-of-the-box extensibility
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goed | well |
mobiele | mobile |
gebruiksgemak | ease of use |
functionaliteit | functionality |
berichten | messaging |
sdk | sdk |
NL De oplossing die Online Seminar aanbiedt is daarnaast inclusief gepersonaliseerde webinar omgeving, volledige begeleiding en ontzorging door een Online Seminar projectmanager en een operationele draaiboekbespreking voorafgaand aan het event
EN The solution that Online Seminar offers also includes a personalized webinar environment, full support and unburdening by an Online Seminar project manager and an operational scenario discussion prior to the event
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
online | online |
aanbiedt | offers |
daarnaast | also |
inclusief | includes |
gepersonaliseerde | personalized |
webinar | webinar |
omgeving | environment |
begeleiding | support |
operationele | operational |
voorafgaand | prior |
event | event |
NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden
EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
redenen | reasons |
bynder | bynder |
belangrijkste | main |
oplossing | solution |
vonden | found |
dam | dam |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
u | you |
oplossing | solution |
variabelen | variables |
uitgerold | deployed |
omgeving | environment |
cloud | cloud |
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
citrix | citrix |
bood | offered |
technische | technical |
oplossing | solution |
nodig | necessary |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
idee | idea |
tegenwoordig | today |
gemakkelijk | easily |
geïntegreerd | integrated |
traceren | tracking |
goederen | merchandise |
nedap | nedap |
oplossing | solution |
gebruikt | utilized |
systeem | system |
rfid | rfid |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
idee | idea |
tegenwoordig | today |
gemakkelijk | easily |
geïntegreerd | integrated |
traceren | tracking |
goederen | merchandise |
nedap | nedap |
oplossing | solution |
gebruikt | utilized |
systeem | system |
rfid | rfid |
NL "Voor ons was het essentieel om een partner te vinden die ons een uitgebreide, duurzame en geïntegreerde oplossing kon bieden, en niet enkel een eenmalige oplossing
EN "For us, it was essential to find a partner who could provide us with more understanding and comprehensive services, and not only a one-off solution
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
essentieel | essential |
partner | partner |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
kon | could |
bieden | provide |
eenmalige | one-off |
NL Oplossing die op elk contactpunt meer winstgevende klantenrelaties opbouwt. De Multi-Level LoyaltyTM-oplossing van bLoyal helpt uw?
EN Solution that build more profitable customer relationships at every touchpoint. bLoyal?s Multi-Level LoyaltyTM solution helps increase?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
helpt | helps |
NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?
EN The all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Squarespace is a hosted solution?
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
mooie | beautiful |
website | website |
gehoste | hosted |
NL Door samenwerking zorgden we voor acceptatie van een milieuvriendelijke oplossing voor thermisch beheer die energiezuinige en waterbesparende prestaties levert. Deze oplossing is ook zakelijk zinvol.
EN Working together, we won acceptance for an environmentally significant thermal management solution that delivered energy efficient and water saving performance. That same solution makes great business sense.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
we | we |
acceptatie | acceptance |
oplossing | solution |
beheer | management |
prestaties | performance |
zakelijk | business |
NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
zorgen | ensure |
technische | technical |
oplossing | solution |
methoden | practices |
NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.
EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oplossing | solution |
online | online |
succesvol | successful |
veel | many |
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
echt | really |
geweldig | great |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
voeren | perform |
traceerbaarheid | traceability |
zicht | visibility |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
database | database |
website | website |
toegang | access |
punten | points |
NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bescherm | protect |
cloud | cloud |
of | or |
server | server |
controle | control |
NL UITGEBREIDE ONDERSTEUNING. Wij bieden volledige mobiele en SMS-ondersteuning en volledige integratie met Outlook - Symantec doet dat niet.
EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
ondersteuning | support |
wij | we |
mobiele | mobile |
integratie | integration |
sms | sms |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
controle | control |
voice | voice |
lange | long |
geschiedenis | history |
helpen | helping |
potentieel | potential |
NL U krijgt volledige toegang tot alle functies van de volledige versie en kunt later op elk gewenst moment eenvoudig upgraden.
EN You get full access to all the features of the full version and can easily upgrade later at any time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
functies | features |
kunt | can |
moment | time |
eenvoudig | easily |
upgraden | upgrade |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partners | partners |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
nauw | closely |
atlassian | atlassian |
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
seo | seo |
bedrijf | business |
potentieel | potential |
bereiken | achieve |
NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).
EN Include your full legal name and your electronic or physical signature (for example, by typing your full name).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
handtekening | signature |
typen | typing |
je | your |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
voorzien | provide |
nauwkeurige | accurate |
waaronder | including |
naam | name |
staat | state |
geldige | valid |
NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
automation | automation |
of | or |
oplossing | solution |
NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
module | module |
is | is |
gecertificeerd | certified |
vooraf | pre |
geïnstalleerd | installed |
landen | countries |
weergegeven | displayed |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide