NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "omgang met vluchtelingen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"omgang met vluchtelingen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Bijdragen aan een menswaardige omgang met vluchtelingen en ongedocumenteerden
EN Contributing to the humane treatment of refugees and undocumented people
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| vluchtelingen | refugees |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Bijdragen aan een menswaardige omgang met vluchtelingen en ongedocumenteerden
EN Contributing to the humane treatment of refugees and undocumented people
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| vluchtelingen | refugees |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL Bovendien dienen de inspanningen gepaard te gaan met een duidelijke en vastberaden overstap op hernieuwbare energie en een omgang met hardware waarbij zuinig wordt omgesprongen met resources
EN Politics and industry should also support efforts to comprehensively switch to renewable energy and introduce the efficient hardware resource management
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dienen | should |
| inspanningen | efforts |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
| hardware | hardware |
| gaan | switch |
NL Bovendien dienen de inspanningen gepaard te gaan met een duidelijke en vastberaden overstap op hernieuwbare energie en een omgang met hardware waarbij zuinig wordt omgesprongen met resources
EN Politics and industry should also support efforts to comprehensively switch to renewable energy and introduce the efficient hardware resource management
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dienen | should |
| inspanningen | efforts |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
| hardware | hardware |
| gaan | switch |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
EN We are available to help you use your MAGIX products. You can reach the MAGIX technical support online.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| contact | reach |
| magix | magix |
NL Buikligging met Hillrom™ veilige apparatuur voor omgang met de patiënt en mobiliteit
EN Proning Using Hillrom™ Safe Patient Handling & Mobility Equipment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| veilige | safe |
| apparatuur | equipment |
| patiënt | patient |
| mobiliteit | mobility |
NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Google gesloten waarin afspraken staan over de omgang met onze data
EN We have entered into a data processing agreement with Google containing our data management terms
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Mailchimp gesloten om afspraken te maken over de omgang met onze data.
EN We have entered into an data processing agreement with Mailchimp to make arrangements regarding the handling of our data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| afspraken | arrangements |
| data | data |
NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Google gesloten om afspraken te maken over de omgang met onze data
EN We accepted the data processing agreement from Google
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
NL Rijken is inmiddels met dit deel gestart, samen met professor Hein Fleuren en gespecialiseerd marktonderzoeker Upinion. “Vluchtelingen zijn ontzettend lastig te bereiken
EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| gestart | started |
| gespecialiseerd | specialized |
| professor | professor |
NL Wij waarderen uw mening. Als u vragen, opmerkingen of zorgen heeft over deze Privacyverklaring of over onze omgang met persoonlijke informatie die op u betrekking heeft, neem dan contact met ons op:
EN We value your opinions. If you have any questions, comments or concerns concerning this Privacy Statement or about our handling of personal information relating to you, please contact us by:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mening | opinions |
| opmerkingen | comments |
| informatie | information |
| zorgen | concerns |
NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Google gesloten om afspraken te maken over de omgang met onze data
EN We accepted the data processing agreement from Google
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
EN We are available to help you use your MAGIX products. You can reach the MAGIX technical support online.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| contact | reach |
| magix | magix |
NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Google gesloten waarin afspraken staan over de omgang met onze data
EN We have entered into a data processing agreement with Google containing our data management terms
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
NL Rijken is inmiddels met dit deel gestart, samen met professor Hein Fleuren en gespecialiseerd marktonderzoeker Upinion. “Vluchtelingen zijn ontzettend lastig te bereiken
EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| gestart | started |
| gespecialiseerd | specialized |
| professor | professor |
NL Wij hebben een bewerkersovereenkomst met Google gesloten om afspraken te maken over de omgang met onze data
EN We accepted the data processing agreement from Google
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
NL De bijeenkomst wordt afgesloten met een uitvoering van het theaterstuk _Labyrinth _ door het We Are Here Cooperative van vluchtelingen en kunstenaars, ontwikkeld in samenwerking met Nicolas Stemann en het Frascati Theater, Amsterdam.
EN It is closed by a performance of the theater play Labyrinth by the We Are Here Cooperative of refugees and artists, developed in collaboration with Nicolas Stemann and Frascati Theater, Amsterdam.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afgesloten | closed |
| uitvoering | performance |
| we | we |
| vluchtelingen | refugees |
| kunstenaars | artists |
| ontwikkeld | developed |
| samenwerking | collaboration |
| theater | theater |
| amsterdam | amsterdam |
NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam treft u een aantal hyperlinks naar andere websites aan. Met betrekking tot deze websites draagt Unique Venues of Amsterdam geen verantwoordelijkheid over de omgang met uw gegevens door deze partijen.
EN The Unique Venues of Amsterdam website contains a number of links to other websites. In respect of these websites, Unique Venues of Amsterdam bears no responsibility for the way in which these parties handle your data.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| betrekking | respect |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| uw | your |
| partijen | parties |
NL ?De omgang met mensen die met een hele andere mindset zijn opgegroeid, leert je op een andere manier communiceren
EN “Working with people who grew up with a completely different mindset teaches you to communicate in a different way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| leert | teaches |
| manier | way |
| hele | completely |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
NL Duidelijke informatie over onze omgang met je persoonsgegevens;
EN Clear information on our processing of your Personal Data;
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Zorgvuldige omgang met jouw persoonsgegevens
EN Careful Processing of Your Personal Data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| jouw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De regels voor de omgang met persoonsgegevens gaan wijzigen. Op 25 mei?
EN Join us to discuss digital transformation and best practices hosted by Peter?
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tool | tool |
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | director |
| technical | technical |
| rapportages | reporting |
| erg | really |
| lastig | tough |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| gegevens | data |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | process |
| org | org |
NL COVID-19 research partnership voor informatie over veilige omgang met collecties bij heropening van bibliotheken en musea
EN Research shows virus undetectable on five highly circulated library materials after three days
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| research | research |
| bibliotheken | library |
NL De omgang met data wordt steeds vaker beschreven in ethische gedragscodes
EN Codes of ethics catch up with data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| ethische | ethics |
NL Het versturen van meldingen die informeren over de juiste omgang met de platformen maakt deel uit van de overeenkomst en kan niet volledig worden uitgeschakeld.
EN Sending Notifications to the User on the correct use of the Platform will however remain part of this contractual agreement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| versturen | sending |
| meldingen | notifications |
| platformen | platform |
| deel | part |
| niet | however |
NL Het Dreilindenpark – in de dagelijkse omgang ook wel Konsipark genoemd – is niet alleen het grootste openbare park van de stad Luzern, met een adembenemend uitzicht, maar ook een belangrijke culturele locatie
EN Dreilindenpark – colloquially also known as “Konsipark” – is not only the largest public park in the city of Lucerne, offering breathtaking views, but also a place of culture
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| openbare | public |
| park | park |
| luzern | lucerne |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| culturele | culture |
NL De natuurlijke inrichting van onze omgeving en de duurzame architectuur weerspiegelen de verantwoordelijke omgang met mens en milieu
EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| architectuur | architecture |
| weerspiegelen | reflect |
| mens | human |
NL Hieronder informeren wij u uitvoerig over de omgang met uw gegevens
EN Below you will find detailed information on how we handle your data
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hieronder | below |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| projecten | projects |
| jonge | young |
| mannen | men |
| steunt | supports |
NL De Pauluskerk helpt mensen zonder verblijfspapieren en ondersteunt vluchtelingen in Rotterdam. We spreken met Dick Couvée en Hanny de Kruijf over motivatie, beperkingen en lichtpuntjes.
EN House of Hope organizes activities for and with local residents in the Rotterdam-Zuid area. They were pleasantly surprised when Queen Máxima honored them with a visit.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| met | to |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| verwondingen | injuries |
| veroorzaken | cause |
| veilige | safe |
NL Waar u bij de omgang met intelligente klei op dient te letten
EN What you should keep in mind when handling smart putty
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligente | smart |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlies | loss |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| groot | great |
| belang | importance |
| zorgvuldig | care |
NL Via digitale communities met vluchtelingen in contact
EN In contact with refugees through digital communities
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| vluchtelingen | refugees |
| contact | contact |
NL Ze trekt door de straten, neemt de bus en praat met vluchtelingen en VN-soldaten
EN After completing her studies in economic sciences at the Sorbonne in Paris, Saab worked on a music programme for the national Lebanese radio station before being invited by poet and artist Etel Adnan to work as a journalist
NL Meld u nu aan voor onze nieuwsbrief en ontvang regelmatig actuele aanbiedingen, informatie over nieuwe producten en waardevolle tips voor het gebruik van en omgang met uw optica.
EN Register for our newsletter and receive regular current offers, information on new products and valuable tips and tricks for using and handling your optics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meld | register |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvang | receive |
| regelmatig | regular |
| aanbiedingen | offers |
| informatie | information |
| producten | products |
| waardevolle | valuable |
NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| certificering | certification |
| nobilia | nobilia |
NL Dat bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN In this way, nobilia documents its dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| nobilia | nobilia |
NL Uw vertrouwen in de juiste omgang met uw gegevens is voor ons een belangrijke vereiste voor een succesvolle afhandeling van ons aanbod
EN Your trust in the correct handling of your data is am important prerequisite for the success of our web presence
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| is | is |
| belangrijke | important |
| vereiste | prerequisite |
| succesvolle | success |
| afhandeling | handling |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| groot | great |
| belang | importance |
| zorgvuldig | care |
NL De regels voor de omgang met persoonsgegevens gaan wijzigen. Op 25 mei?
EN The financial services industry is experiencing a wave of innovation that is?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
omgang met vluchtelingen omgang met hardware omgang met magneten omgang met persoonsgegevens vluchtelingen vluchtelingen wereldwijd vluchtelingen tijdens bachelor voor vluchtelingen fundraiser voor vluchtelingen traumas die vluchtelingen vluchtelingen en migranten internet voor vluchtelingen veilige omgang omgang zorgvuldige omgang juiste omgang veilige omgang vindt bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî