NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "offerte of contactpersoon" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"offerte of contactpersoon" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| offerte | of the offer quotation quote |
| contactpersoon | contact contact person |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| normale | normal |
| verandering | change |
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| normale | normal |
| verandering | change |
NL Met Getgo maakt u in een handomdraai een offerte. Om een nieuwe offerte te maken, hoeft u alleen maar de gegevens en regelitems van een klant in te voeren, en daarna kunt u de offerte verzenden.
EN It’s easy to create an estimate on the go with Invoice2go. To create a new estimate, simply enter a client’s details and line items, and you’re ready to send.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | client |
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | quote |
| downloaden | download |
| toevoegen | add |
| wijzigen | changes |
| verwijderen | delete |
| po | po |
| helemaal | altogether |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ga | get |
| u | you |
| factuur | invoice |
| contactpersoon | contact |
| gt | gt |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Direct een offerte aanvragen? Vul het formulier in en u heeft binnen 1 uur (!) uw offerte retour.
EN Do you want a quotation as quickly as possible? Complete and send the form and we will send you a quotation within 1 hour (!).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | quotation |
| aanvragen | will |
| formulier | form |
| uur | hour |
| direct | quickly |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misschien | maybe |
| klaar | ready |
| samenwerking | collaboration |
| lange | long |
| termijn | term |
| offerte | quote |
| project | project |
NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.
EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | offer |
| is | is |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| verzending | sending |
| xolphin | xolphin |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| aangegeven | stated |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | offer |
| via | via |
| passende | suitable |
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| begin | begin |
| offerte | quote |
| beveiligde | secure |
| online | online |
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | quote |
| of | or |
| gegenereerd | generated |
| oktober | october |
NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | quote |
| downloaden | download |
| bijwerken | update |
| volledig | entirely |
| verwijderen | delete |
| po | po |
NL Je kunt een offerte voor Data Center maken door naar ons offerte- en bestelformulier te gaan en alle gevraagde licenties toe te voegen aan de het winkelmandje
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| offerte | quote |
| data | data |
| center | center |
| gevraagde | requested |
| licenties | licenses |
| voegen | add |
NL In geval van tegenstrijdigheid is het volgende de volgorde van prioriteit: (a) Offerte of SOW alleen voor de specifieke Offerte of SOW, (b) Voorwaarden, documenten waarnaar in de Voorwaarden alleen voor het onderwerp wordt verwezen (bijv
EN In the event of conflict, the following is the order of precedence: (a) Quote or SOW for the specific Quote or SOW only, (b) Terms, documents linked in the Terms for the subject matter only (e.g
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| detail | detail |
| journalistiek | journalism |
| contactpersoon | contact |
| nodig | need |
| collega | colleagues |
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| persoonlijke | person |
| mobiele | mobile |
| kan | can |
| opgeslagen | stored |
| lead | lead |
| contactpersoon | contact |
| optioneel | optional |
| app | app |
NL Onze contactpersoon (Russ) is briljant – Hij is heel gemakkelijk om mee te werken en hij helpt ons altijd om Pawtfolio te verbeteren
EN Our project liaison (Russ) has been brilliant - very easy to work with and is always helping us to improve Pawtfolio
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| briljant | brilliant |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| en | and |
| helpt | helping |
| altijd | always |
NL ONSITE: de naam van de technische contactpersoon van de registrant; dat kan de websitebouwer zijn, het hostingbedrijf, enz.
EN ONSITE: the name of the technical contact of the registrant; this can be the person who built the website, the hosting provider, etc.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naam | name |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
| enz | etc |
| registrant | registrant |
NL TECHNICAL: de technische contactpersoon van de registrar
EN TECHNICAL: the technical contact of the registrar
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| registrar | registrar |
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| wilt | want |
| samengevoegd | merged |
| bestaande | existing |
| account | account |
| contactpersoon | contact |
| mailadres |
NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| gekocht | bought |
| contactpersoon | contact |
| ondersteuning | support |
| vpn | vpn |
NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .
EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| plaatselijke | local |
| wederverkoper | reseller |
| gekocht | bought |
| contactpersoon | contact |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| details | details |
| voorbeeld | sample |
| contactpersoon | contact |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opmerking | note |
| als | if |
| u | you |
| bericht | message |
| licentie | license |
| activering | activation |
| contactpersoon | contact |
| verdere | further |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| contactpersoon | contact |
| goedkeuren | approve |
| juridische | legal |
| voorwaarden | terms |
NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel
EN Your employees need to know where to find fast answers, without having to hunt around for the right contact, HR email or help centre article
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| snel | fast |
| contactpersoon | contact |
NL Externe professionals worden vanaf 1 september beperkt toegelaten. Contacteer hiervoor uw contactpersoon binnen UZ Leuven.
EN As of 1 September limited numbers of external professionals are allowed again. Check with your contact person within UZ Leuven.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| professionals | professionals |
| worden | are |
| september | september |
| beperkt | limited |
| toegelaten | allowed |
| uw | your |
| binnen | within |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Verwerkingsverantwoordelijke, contactpersoon bij vragen of het uitoefenen van uw rechten als betrokkene, contact
EN Responsible authority, contact person for queries or exercising your rights as a data subject, contact
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| rechten | rights |
| uitoefenen | exercising |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| consument | consumer |
| vrij | quite |
| eenvoudige | simple |
| transactie | transaction |
| foto | photograph |
| contactpersoon | contact |
| bericht | message |
| verloren | lost |
NL Contactgegevens van de technische contactpersoon
EN Contact details of the technical contact
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
NL De functionaris voor gegevensbescherming van Belnet is de contactpersoon voor alle vragen die verband houden met de verwerking van de persoonsgegevens in het algemeen en dit verwerkingsbeleid in het bijzonder
EN The data protection officer at Belnet is the contact person for all questions relating to the processing of personal data in general and this processing policy in particular
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| belnet | belnet |
| vragen | questions |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.
EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plannen | planning |
| kiezen | choose |
NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.
EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| contactpersoon | contact |
| altijd | always |
| updates | updates |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| bevindingen | findings |
| gevonden | found |
| op de hoogte | informed |
NL Eén contactpersoon voor zowel lokale als internationale rekrutering
EN Email notifications about new matching profiles
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voor | about |
NL Eén contactpersoon voor zowel lokale als internationale recruiting
EN Enjoy having one single point of contact
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
NL Contactpersoon voor productthema's
EN Contact person(s) for product topics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
NL Contactpersoon voor bedrijfsthema's
EN Contact person(s) for company topics
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| platformen | platforms |
| levert | delivers |
| altijd | always |
| tijd | time |
| product | product |
| verschillende | diverse |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
offerte of contactpersoon contactpersoon contactpersoon overeenkomt technische contactpersoon contactpersoon neemt een contactpersoon een contactpersoon tijdens opgeslagen contactpersoon contactpersoon blij een contactpersoon beschikbaar dient een geregistreerde contactpersoon contactpersoon moet terstond cloud een contactpersoon contactpersoon op c juiste contactpersoon contactpersoon voor facturering duitsland contactpersoon lead of contactpersoon ben jouw contactpersoon wanneer de contactpersoon contactpersoon in noodgevallen contactpersoon toewijzen contactpersoon voor noodgevallen offerte persoonlijke offerte vrijblijvende offerte offerte betalen offerte aanvragen offerte krijgen offerte aanvraagt offerte vertaling offerte contentcreatie online offerte volgende offerte individuele offerte vraag offerte offerte is betaald offerte aanvraag verder offerte of factuur offerte op maat zodra je offerte heb een offerte maak een offerte offerte tot factuur vrijblijvende offerte aan eerst een offerte unieke offerte offerte omzetten definitieve offerte handmatig een offerte
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî