NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| genoemd | called |
| surfshark | surfshark |
| gebeurt | happens |
NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| surfshark | surfshark |
| s | s |
| mogelijkheid | ability |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| vpn | vpn |
| diensten | services |
| direct | directly |
| laten | allowing |
NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd
EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regular | regular |
| mannen | men |
| vrouwen | ladies |
| we | we |
| kleiner | smaller |
NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker
EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betaalde | paid |
| opties | options |
| bewerking | editing |
| pak | grab |
| gids | guide |
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.
EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeelte | section |
| cookies | cookies |
| beheert | control |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| verlopen | expire |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| optie | option |
| na | after |
| x | x |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| integreren | integrate |
| uitstekende | excellent |
| ondersteuning | support |
| te | much |
| gdpr | gdpr |
| conform | compliant |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| tools | tools |
| gebruikt | use |
| soepel | smoothly |
NL Laat gesprekken met klanten veilig via kanalen verlopen
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laat | allow |
| gesprekken | conversations |
| klanten | customer |
| kanalen | channels |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| soepeler | smoother |
| minder | fewer |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
EN Connect all parties to make interactions run more efficiently.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partijen | parties |
| interacties | interactions |
NL Hoe sneller jij en je partners door het gebruik van Bynder met content kunnen werken, hoe sneller je inkomsten kan genereren. Self-service toegang tot deze content betekent dat de operaties soepeler verlopen.
EN The quicker time to content that Bynder provides equals quicker time to revenue for you and your partners. Self-service access to this content means operations go more smoothly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sneller | quicker |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| content | content |
| inkomsten | revenue |
| toegang | access |
| operaties | operations |
NL Stel vervaldata in voor foto's met verlopen auteursrecht en gebruiksbeperkingen
EN Set expiration dates for rights-managed images with usage limitations
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stel | set |
| foto | images |
NL Bekijk onze verlopen aanbiedingen, zodat u de hudige niet misloopt.
EN Don't miss out next time, take a look at our expired campaigns.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlopen | expired |
| aanbiedingen | campaigns |
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verlopen | expired |
| naam | name |
| programma | program |
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community
EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internet | internet |
| of | or |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
| community | community |
NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?
EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| internet | internet |
| licentie | license |
| verlopen | expired |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zoek | find |
| en | and |
| om | to |
NL Omdat je abonnement van 24 maanden nog niet verlopen is, verandert er niks op je factuur in juli 2021
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlopen | expired |
| verandert | change |
| factuur | bill |
| is | has |
NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.
EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| niet | not |
| verlopen | expired |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| bits | bits |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uniforme | unified |
| gerichte | focused |
| werkplek | workspace |
| agenten | agent |
| team | team |
| oogopslag | view |
| beheren | manage |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handmatige | manual |
| fouten | errors |
| efficiënter | more efficient |
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| ontwikkeld | created |
| partners | partners |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
| agents | agent |
| processen | workflows |
NL Met Zendesk beschik je over de tools, automatiseringen en workflows waarmee je gesprekken soepel kunt laten verlopen, ongeacht wie een supportvraag overneemt
EN With Zendesk, you get access to the tools, automations and workflows that keep conversations running smoothly—no matter who takes over the support request
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| automatiseringen | automations |
| workflows | workflows |
| gesprekken | conversations |
| soepel | smoothly |
| ongeacht | no matter |
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| observeren | observe |
| manager | manager |
| verkoper | sales |
| afspraak | appointment |
| kans | chance |
| vertegenwoordiger | rep |
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| ononderbroken | uninterrupted |
| fouten | error |
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| instellen | set |
| verlopen | expired |
| gemakkelijk | easily |
| wordt | is |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Als serverarchitect plan je succesvolle implementaties van Tableau en zorg je dat deze goed verlopen.
EN As a server architect, you plan Tableau Server deployments and ensure their success.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | plan |
| succesvolle | success |
| implementaties | deployments |
| tableau | tableau |
NL Idealiter leidt de laatste WAAROM naar een proces dat niet goed is verlopen en dat vervolgens kan worden aangepast.
EN Ideally, the last WHY will lead to a process that failed, one which can then be fixed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| leidt | lead |
| proces | process |
NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren
EN If you renew a key after the subscription has expired, you will need to enter the new key into the product to activate once again
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sleutel | key |
| abonnement | subscription |
| verlopen | expired |
| activeren | activate |
NL Het vernieuwen van de sleutel in het product werkt niet meer wanneer een sleutel eenmaal is verlopen
EN Refreshing the key in the product will not work after a key has expired
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sleutel | key |
| werkt | work |
| verlopen | expired |
| is | has |
NL Als u specifieke apps of websites niet via een VPN wilt laten verlopen, houd er dan rekening mee dat deze activiteiten niet beveiligd zijn door onze toonaangevende versleuteling
EN If you opt to allow specific apps or websites to bypass the VPN connection, you have to take note that this traffic will not be secured by our industry-leading encryption
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| specifieke | specific |
| apps | apps |
| websites | websites |
| vpn | vpn |
| laten | allow |
| beveiligd | secured |
| toonaangevende | leading |
| versleuteling | encryption |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| interactie | interaction |
| waarschijnlijk | likely |
| bot | bot |
| agent | agent |
| overgang | transition |
| automatisering | automation |
| gesprek | conversation |
| soepel | smoothly |
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| koppeling | link |
| verlengen | renew |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| abonnement | subscription |
| weergegeven | appears |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten nu veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| complexe | complex |
| moeiteloos | effortlessly |
| proces | process |
| soepel | smooth |
| storyboard | storyboard |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ai | ai |
| organisaties | society |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.
EN In this example, the bubble chart can be used as a filter for the line chart to better understand how sales for a particular product have performed over time.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| gebruikt | used |
| filter | filter |
| beter | better |
| verkoop | sales |
| bepaald | particular |
NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| smtp | smtp |
| waaronder | including |
| verlopen | expired |
| certificaten | certificates |
| gebrek | lack |
| veilige | secure |
| protocollen | protocols |
| tls | tls |
NL Ontdek hoe de juiste oplossing voor het delen van documenten uw projecten soepel laat verlopen
EN See how the right document sharing solutions help keep projects and progress flowing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| delen | sharing |
| documenten | document |
| projecten | projects |
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
| getest | tested |
NL BNIX helpt om het internetverkeer op ons grondgebied zo doeltreffend en zo snel mogelijk te laten verlopen
EN The BNIX helps optimise the speed and efficiency of internet traffic in our country
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî