NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nooit problemen gehad" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nooit problemen gehad" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| ervaringen | experiences |
| anders | otherwise |
| nooit | never |
| eo | eo |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| ervaringen | experiences |
| anders | otherwise |
| nooit | never |
| eo | eo |
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| groot | large |
NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad
EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| kabel | cable |
| vervangen | replaced |
| gespecialiseerde | specialized |
| winkel | store |
| gekocht | bought |
| problemen | problems |
NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad
EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| korte | short |
| kabel | cable |
| vervangen | replaced |
| gespecialiseerde | specialized |
| winkel | store |
| gekocht | bought |
| problemen | problems |
NL Ik gebruik Bip&Go al 4 jaar. Ik heb nooit problemen gehad, alles werkt perfect. Het is een zeer goed systeem; Ik raad het zeker aan
EN I?ve been using Bip&Go for 4 years. Never had any problems, everything works perfectly. Excellent system. Highly recommended.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| go | go |
| problemen | problems |
| werkt | works |
| zeer | highly |
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan
EN Never had any issues with hosting, and cloud hosting is extremely FAST!! I always recommend it to my clients
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| onverwachte | unexpected |
| ochtend | morning |
| vluchten | flights |
| start | start |
| klm | klm |
| landen | land |
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| onverwachte | unexpected |
| ochtend | morning |
| vluchten | flights |
| start | start |
| klm | klm |
| landen | land |
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL Wees de coach die je vertegenwoordigers nooit hebben gehad door voor elke taak duidelijke verwachtingen te stellen
EN Be the coach your reps never had by setting clear expectations for every task
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| coach | coach |
| vertegenwoordigers | reps |
| nooit | never |
| taak | task |
| duidelijke | clear |
| verwachtingen | expectations |
| je | your |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| miljoen | million |
| sprekers | speakers |
| hulpmiddel | tool |
| communiceren | connect |
NL Betaal nooit te veel. Unbound VR vergelijkt zijn prijzen regelmatig en heeft concurrerende prijzen. Heeft u een betere prijs gehad of gezien, dan gaan we die evenaren. Daag ons maar uit.
EN Never pay too much. Unbound VR compares its prices regularly and has competitive prices. If you have had or seen a better price, we will match it. Just challenge us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nooit | never |
| regelmatig | regularly |
| concurrerende | competitive |
| betere | better |
| gezien | seen |
| vr | vr |
NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.
EN We are satisfied with the level of tech expertise, the approach, and proactiveness of our Daxx developers. I have an emotional connection with Daxx colleagues because I've known them for years now and we build a lot of great things together.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| daxx | daxx |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
NL Nooit een probleem gehad, het dashboard is top. Ik gebruik Hostinger voor mijn digitale marketingbureau en heb meer dan 100 klanten die op de servers van Hostinger worden gehost.
EN Never had an issue, the dashboard is top-notch. I use Hostinger for my digital marketing agency, with 100+ clients hosted on their servers.
NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.
EN I purchased a VPS a while back and have never faced any downtime. The support team is fast and helpful as well
NL Dankzij Shared Contacts for Gmail® worden de IP-telefoons van uw gebruikers automatisch gevuld met de gedeelde contacten, zelfs als ze er nog nooit contact mee hebben gehad.
EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, the IP phones of your users are automatically populated with the shared contacts even if they never interacted with them.
NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans
EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| veel | very |
| analytische | analytical |
| abstracte | abstract |
| enigszins | somewhat |
| manier | way |
| problemen | problems |
| academisch | academic |
| niveau | level |
| geleerd | learned |
NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| problemen | trouble |
| afdrukken | printing |
| gelanceerd | launched |
| update | update |
NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen
EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| problemen | problem |
| gemiddeld | average |
| scannen | scan |
| pagina | pages |
| hangen | hang |
| scanner | scanner |
NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen
EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| problemen | problem |
| gemiddeld | average |
| scannen | scan |
| pagina | pages |
| hangen | hang |
| scanner | scanner |
NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik
EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | picture |
| goed | great |
| breedband | broadband |
| camo | camo |
| gebruik | using |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nooit | never |
| hostwinds | hostwinds |
| doet | do |
| contact | contact |
| problemen | issues |
| chat | chat |
| enterprise | enterprise |
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelukkig | good |
| vader | father |
| praktisch | practical |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nooit problemen gehad zeldzame problemen gehad nooit problemen problemen nooit problemen om problemen gehad lijden gehad geluk gehad plezier gehad jullie gehad ervaringen gehad enorme impact gehad last gehad kans gehad voordeel van gehad vereiste opleiding gehad prijs gehad contentmanagementsystemen moeite gehad hebt het gehad apps gehad enorme invloed gehad grote invloed gehad eens gehad gehad met curastage gehad met leads ongekende invloed gehad toegang heeft gehad gehad met afdrukken ooit hebt gehad gehad vanwege covid overweldigende vraag gehad kans heeft gehad meldingen gehad stagebureaus contact gehad impact gehad gehad op curacao beetje geluk gehad ongeluk gehad mogelijkheid gehad overheid hadden gehad spijt van gehad gehad van onderbrekingen scenario gehad waarin sales rollen gehad gran turismo gehad hadden gehad fysieke bijeenkomsten gehad gehad op afzet bouw gehad s hebben gehad
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî